Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641764

    IATE #3503696
    mealltóireacht ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mealltóireacht idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ghnéis ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyber-Grooming | Online-Grooming | Internet-Grooming | Grooming
    de
    Definition Kontaktaufnahme im Internet mit Kindern mit der Absicht sexuellen Missbrauchs Reference "Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 94. Jahrgang, Heft 2 (April) 2011, Editorial, http://www.heymanns-mschrkrim.de/das-archiv/jahr-2011/heft-2/ (20.11.2015)"
    Internet grooming | online sex abuse | web grooming | online grooming | cyber grooming | online enticement
    en
    Definition the criminal activity of becoming friends with a child, especially over the Internet, in order to try to persuade the child to have a sexual relationship with you Reference "Cambridge Dictionary online http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/grooming_2"
    abus sexuel d'enfants en ligne | abus sexuels d’enfants sur Internet | sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles
    fr
    Definition Production, distribution, téléchargement ou visionnement de matériel abusif d’enfants (images fixes ou vidéo), également appelé pornographie mettant en scène des enfants ; sollicitation en ligne d’enfants et de jeunes pour créer du matériel abusif d’enfants autoproduit, invitations à participer à des discussions sexuelles ou à d’autres activités sexuelles en ligne adressées à des enfants ou organisation de rencontres hors ligne à des fins sexuelles également appelées manipulation (grooming) ou leurre (luring), ainsi que la facilitation de l’un des actes décrits ci-dessus. Reference "Publication de l'UNICEF, http://www.unicef-irc.org/publications/pdf/ict_fre.pdf [07.06.2012]"
  2. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child protection · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #650743

    IATE #3550896
    sirtheoireacht páistí ar líne chun críoch collaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktaufnahme zu Kindern für sexuelle Zwecke | Kontaktaufnahme zu Kindern im Internet für sexuelle Zwecke
    de
    Definition Vorschlag eines Erwachsenen mittels Informations- und Kommunikationstechnologie für ein Treffen mit einem Kind, das das Alter der sexuellen Mündigkeit noch nicht erreicht hat, in der Absicht, eine der folgenden Straftaten zu begehen: a) sexuelle Handlungen an einem Kind vorzunehmen, das das Alter der sexuellen Mündigkeit noch nicht erreicht hat, und b) das Anbieten, Liefern oder sonstige Zugänglichmachen von Kinderpornografie, wenn auf diesen Vorschlag auf ein solches Treffen hinführende konkrete Handlungen gefolgt sind Reference "EP-DE nach: Richtlinie 2011/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates. CELEX:32011L0093"
    solicitation of children for sexual purposes | online solicitation of children for sexual purposes | solicitation of children
    en
    Definition proposal, by means of information and communication technology, by an adult to meet a child who has not reached the age of sexual consent, for the purpose of committing any of the following offences: a) engaging in sexual activities with a child who has not reached the age of sexual consent, and b) offering, supplying or making available child pornography, where that proposal was followed by material acts leading to such a meeting Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, consolidated version 17.12.2011"
    sollicitation d’enfants à des fins sexuelles | sollicitation en ligne d’enfants à des fins sexuelles
    fr
  3. LAW|criminal law

    #652078

    IATE #3556201
    mealltóireacht as líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „off-line“ begangene Kontaktaufnahme
    de
    Definition für sexuelle Zwecke vollzogene Kontaktaufnahme zu Kindern in der vorsätzlichen Manipulierung eines Kindes, das das Alter sexueller Mündigkeit nicht erreicht hat, durch Reden, Schreiben, audio-visuelles Material oder durch entsprechende Darbietungen Reference "EP, Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kontaktaufnahme zu Kindern für sexuelle Zwecke, Anhang zur legislativen Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2011 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0468+0+DOC+XML+V0//DE [12.3.2015]"
    off-line grooming
    en
    Definition intentional manipulation of a child under the age of sexual consent by means of speech, writing, audio-visual material or by similar presentations, to meet him or her for the purpose of committing a sexual offence Reference "EP EN unit based on:Joint statement of the European Parliament and of the Council on solicitation of children for sexual purposes, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2011-468 [18.03.2014]"
    sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle | sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
    fr
    Definition manipulation intentionnelle d'un enfant n'ayant pas atteint l'âge de la majorité sexuelle, au moyen de la parole, d'écrits, de matériel audiovisuel ou par des présentations similaires, en vue de le rencontrer dans le but de commettre l'une des infractions visées à l'article 3, paragraphe 4, et à l'article 5, paragraphe 6, de la directive relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie Reference "« 3125ème session du Conseil de l'Union européenne (AFFAIRES GÉNÉRALES), tenue à Bruxelles le 15 novembre 2011 », Conseil de l'Union européenne (15.11.2011), www.cdep.ro%2Fafaceri_europene%2FCE%2F2012%2FST17021-AD01.FR11.DOC&ei=fLPtVIHRBIfbParDgKAF&usg=AFQjCNEtzhoCg4cEV84ubBjr7oG1Py0GIA&sig2=NOpVlaSp_GMLTIjxHo67nQ&bvm=bv.86956481,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=6&ved=0CDgQFjAF&url=http%3A%2F%2Fwww.cdep.ro%2Fafaceri_europene%2FCE%2F2012%2FST17021-AD01.FR11.DOC&ei=fLPtVIHRBIfbParDgKAF&usg=AFQjCNEtzhoCg4cEV84ubBjr7oG1Py0GIA&sig2=NOpVlaSp_GMLTIjxHo67nQ&bvm=bv.86956481,d.ZWU> [25.2.2015]"