Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|electronic waste

    #690994

    IATE #3649464
    cill ceallra lasmuigh den tsonraíocht Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "cill ceallra nach gcomhlíonann na caighdeáin theicniúla agus/nó fhisiceacha is gá (mar gheall ar aon fhadhb a d’fhéadfadh a bheith ann le linn an táirgthe), nach féidir a úsáid chun an táirge deiridh a tháirgeadh agus dá bhrí sin tá sé le diúscairt" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arma bhunú ar an gcomhfhreagras ó AS ENV, an Coimisiún Eorpach, dar dáta 6.2.2025
    off-specification battery cell
    en
    Definition "battery cell that does not meet the required technical and/or physical standards (because of a possible issue during production), cannot be used for production of the final product and is therefore to be discarded" Reference European Commission. DG ENV. Correspondence dated 6.2.2025
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)|implementing decision

    #669623

    IATE #3643846
    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/224 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2017 lena leagtar amach na sonraíochtaí teicniúla agus oibríochtúla lenar féidir leis an tseirbhís tráchtála a thairgtear leis an gcóras arna bhunú faoi chlár Galileo an fheidhm a chomhlíonadh dá dtagraítear in Airteagal 2(4)(c) de Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council
    en
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #691506

    IATE #3650681
    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1614 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2018 lena leagtar síos sonraíochtaí le haghaidh na gclár feithiclí dá dtagraítear in Airteagal 47 de Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/756/CE ón gCoimisiún Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Decision (EU) 2018/1614 of 25 October 2018 laying down specifications for the vehicle registers referred to in Article 47 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council and amending and repealing Commission Decision 2007/756/EC
    en
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #691524

    IATE #3650706
    Cinneadh ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2008 maidir le sonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rothstoic an chórais iarnróid ardluais thras-Eorpaigh (2008/232/CE) Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Decision of 21 February 2008 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock sub-system of the trans-European high-speed rail system (2008/232/EC)
    en
  5. LAW · TRADE

    #648845

    IATE #3544173
    earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods made to the consumer’s specifications | consumer specification
    en
    Definition non-prefabricated goods made on the basis of an individual choice of or decision by the consumer Reference "Directive 2011/83/EU on consumer rights, amending Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC and repealing Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC, CELEX:32011L0083/EN"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #670000

    IATE #29950
    íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der Navigation | Mindestleistungsanforderungen
    de
    minimum navigation performance specifications | MNPS
    en
    spécifications minimum de performance de navigation | spécification de performances minimales de navigation | MNPS
    fr
    Definition --- Reference MNPS est une expression que l'on utilise pour désigner les spécifications se rapportant à l'Atlantique nord. Cet espace aérien se nomme espace MNPS NAT, où un aéronef doit être capable d'une performance de navigation définie dans les manuels de spécification appropriés. Cependant, il est prévu des applications spéciales MNPS dans certains cas, de même pour des aéronefs certifiés non MNPS qui doivent monter ou descendre dans l'espace aérien MNPS dans certaines conditions.
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604876

    IATE #768534
    prionsabal na sonraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    riail na sonraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz der Spezialität | Spezialitätsprinzip
    de
    Definition "Haushaltsgrundsatz IATE:749558 , nach dem zu verausgabende Mittel nur für den im HH-Plan ausgewiesenen Zweck ( qualitative Spezialität), bis zu der im HH-Plan ausgewiesenen Höhe ( quantitative Spezialität) und nur in der Zeit, in der der HH-Plan gilt (temporäre Spezialität), ausgegeben werden dürfen" Reference Council-DE
    Comment "siehe auch: Lexikon zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft (7.9.2020)"
    principle of specification | rule of specification | principle of budgetary specification | budgetary principle of specification | principle of specificity
    en
    Definition "budgetary principle that appropriations are to be earmarked for specific purposes by title and chapter" Reference "Council-HR, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 28"
    principe de spécialité | principe de spécialité budgétaire | règle de la spécialité | règle de la spécialité budgétaire
    fr
    Definition "principe budgétaire selon lequel les crédits sont spécialisés par titres et chapitres groupant les dépenses selon leur nature ou leur destination" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 28- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 316"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation

    #689395

    IATE #3644111
    Rialachán (AE) Uimh. 1300/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir leis na sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le hinrochtaineacht chóras iarnróid an Aontais do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691518

    IATE #3650697
    Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir le sonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras ‘rothstoc — innill féinghluaiste agus rothstoc paisinéirí’ chóras iarnróid an Aontais Eorpaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union
    en
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)|implementing decision

    #691042

    IATE #3649581
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2019 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/757/AE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/773 of 16 May 2019 on the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system within the European Union and repealing Decision 2012/757/EU
    en
  11. TRANSPORT|land transport

    #685620

    IATE #3590023
    Rún Comhdhlúite maidir leis an tSonraíocht Choiteann le haghaidh Catagóirí Foinsí Solais Reference "Cinneadh (AE) 2020/287 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sna Coistí ábhartha de chuid Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann leis na tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin de chuid na Náisiún Aontaithe Uimh. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 agus 152 de chuid na Náisiún Aontaithe, maidir leis na tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Theicniúla Dhomhanda Uimh. 3, 6, agus 16, i dtaca leis na tograí le haghaidh údaruithe chun leasuithe a dhéanamh ar Rialachán Comhdhlúithe R. E.5 a dhéanamh agus maidir leis na tograí le haghaidh údaruithe chun leasú a fhorbairt ar RTD Uimh. 6 agus RTD nua a fhorbairt maidir le Cumhacht Feithiclí Leictrithe a chinneadh, CELEX:32020D0287/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Consolidated Resolution on the Common Specification of Light Source Categories | R.E.5
    en
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645178

    IATE #3522724
    sonraíocht chuantail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quantal data | binary data
    en
    Definition data on a response or effect that is only capable of existing in one of two states i.e. all-or-none Reference "COM-EN, based on:The Free Dictionary > quantal. http://www.thefreedictionary.com/quantal [18.10.2011]"
    Comment E.g.: did the animal show a response to some hot or cold stimulus? Did the animal die after receiving the drug?
  13. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628518

    IATE #1442832
    Sonraíocht Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Spezifikation
    de
    Definition eine gemeinsame technische Spezifikation, eine europäische technische Zulassung oder eine einzelstaatliche Norm, durch die eine europäische Norm umgesetzt wird Reference Richtlinie 90/531/EWG des Rates
    European specification
    en
    Definition a common technical specification,a European technical approval or a national standard implementing a European standard Reference Council Directive 90/531/EEC
    spécification européenne
    fr
    Definition une spécification technique commune, un agrément technique européen ou une norme nationale transposant une norme européenne Reference Directive 90/531/CEE du Conseil
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #589072

    IATE #3568496
    sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    required navigation performance specification | RNP specification
    en
    Definition navigation specification for PBN operations which includes a requirement for on-board navigation performance monitoring and alerting Reference Commmission Regulation amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operational approval of performance-based navigation, certification and oversight of data services providers and helicopter offshore operations, and correcting that Regulation (COM-Internal document: MOVE-2015-80093)
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615160

    IATE #922755
    EXSPEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sonraíocht maidir le freachnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übungsspezifikation | Spezifizierung der Übung | EXSPEC
    de
    Definition zentrales Planungsdokument für jede einzelne Übung Reference ---
    Comment DIV: sgs 2/2001;UPDATED: sgs 3/2001
    exercise specifications | EXSPEC
    en
    Definition fundamental requirements for an exercise, providing in advance an outline of the concept, form, scope, setting, aim, objectives, force requirements, political implications, analysis arrangements and costs Reference "Council-EN, based on: NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [7.8.2017]"
    spécifications d'exercice | EXSPEC
    fr
    Definition renseignements essentiels sur un exercice, donnant les grandes lignes de son concept, de sa forme, de son envergure, de son emplacement, du but poursuivi, des objectifs visés, des forces nécessaires, des répercussions politiques, des dispositions prises aux fins d'analyse ainsi que des coûts Reference "Conseil-FR, d'après TermOTAN > Recherche > ""spécifications d'exercice"", https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [6.4.2018]"
    Comment "Voir aussi programme d'exercices de l'UE [IATE:922812 ]"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #624589

    IATE #1268873
    sonraíocht na paitinne Eorpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chás nach gcomhdaítear sonraíocht na paitinne Eorpaí i mBéarla (ní mór d’iarratais ar phaitinní Eorpacha a bheith i mBéarla, i bhFraincis nó i nGearmáinis), ní foláir aistriúchán Béarla a chomhadú...' Reference "Láithreán gréasáin Oifig na bPaitinní http://www.patentsoffice.ie/ga/patents_europe.aspx"
    Patentschrift des Europäischen Patents | Europäische Patentschrift | Patentschrift eines europäischen Patents | europäische Patentschrift
    de
    Definition Dokument, das die Beschreibung, die Patentansprüche und gegebenenfalls die Zeichnungen enthält und in dem außerdem die Frist für den Einspruch gegen das europäische Patent angegeben wird Reference "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Ausführungsordnung zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente, Regel73 http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/d/r73.html (20.3.2013)"
    Comment DIV: ds, 20.3.2013
    specification of the European patent | European patent specification
    en
    Definition "document that describes an invention and sets out the scope of protection sought by means of a European patent [ IATE:926352 ]; it includes the description, claims and any drawings" Reference "Council-EN, based on European Patent Office glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#s [27.2.2013]"
    fascicule du brevet européen
    fr
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #373760

    IATE #1353511
    sonraíocht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbeschreibung
    de
    work specification
    en
    Definition a document setting out the details of an operation or job,how it is to be performed,the layout of the workplace,particulars of machines,tools and appliances to be used,and the duties and responsibilities of the worker Reference DS/Inf.16 p 22
    consigne de travail
    fr
    Definition instructions ou document présentant les détails d'une opération ou d'un travail, la manière de l'exécuter, l'organisation du poste de travail, les caractéristiques des machines, des outils et appareils utilisés, et les obligations et les responsabilités du travailleur Reference Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605076

    IATE #771193
    sonraíocht phaitinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentschrift | Patentdokument
    de
    Definition Dokument, in dem die Erfindung beschrieben und der Schutzumfang dargelegt wird und das eine Beschreibung, Patentansprüche und gegebenenfalls Zeichnungen enthält Reference "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Glossar ""Patentschrift"" http://www.epo.org/service-support/glossary_de.html (20.3.2013)"
    Comment DIV: ds, 20.3.2013
    patent specification | patent document
    en
    Definition document that describes an invention and sets out the scope of protection sought. Includes the description, claims and any drawings. Reference "Council-EN, based on European Patent Office glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#s [21.2.2013]"
    fascicule de brevet
    fr
    Definition document décrivant l'invention et exposant l'étendue de la protection, comprenant la description, les revendications et, le cas échéant, les dessins Reference "Site de l'Office européen des brevets, Home > Services et ressources > Glossaire > F – Fascicule, http://www.epo.org/service-support/glossary_fr.html [5.2.2018]"
    Comment "Voir aussi: brevet [IATE:1615107 ]"
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #647003

    IATE #3533391
    sonraíocht táirge Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Produktspezifikation
    de
    Definition schriftliche Darlegung der erforderlichen (bzw. tatsächlichen) Eigenschaften eines Produkts zur Förderung seiner Beschaffung bzw. Herstellung und Akzeptanz Reference Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    product specification
    en
    Definition Written statement of a product's required (or actual) characteristics documented in a manner that facilitates its procurement or production and acceptance. Reference """Product Specification"". Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017]"
    cahier des charges
    fr
    Definition document énonçant les caractéristiques requises (ou actuelles) d'un produit de manière à en faciliter l'achat, la production et l'agrément Reference Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  20. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #677037

    IATE #1067315
    sonraíocht táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh an Ballstát go bhfoilseofar an leagan sin den tsonraíocht táirge ar a bhfuil a chinneadh fabhrach bunaithe, agus tabharfaidh sé rochtain leictreonach ar an tsonraíocht táirge.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí,CELEX:02012R1151-20191214/GA"
    Produktspezifikation
    de
    Definition "Dokument, das die Anforderungen enthält, die ein Produkt erfüllen muss, um eine geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.), eine geschützte geografische Angabe (g. g. A.) oder eine geografische Angabe (g. A.) tragen zu können" Reference "Council-DE nach– Verordnung über geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse und über garantiert traditionelle Spezialitäten und fakultative Qualitätsangaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Ratsdok. PE 72/23 REV 1)– Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse – Verordnung (EU) 2019/787 über die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Kennzeichnung von Spirituosen, die Verwendung der Bezeichnungen von Spirituosen bei der Aufmachung und Kennzeichnung von anderen Lebensmitteln, den Schutz geografischer Angaben für Spirituosen und die Verwendung von Ethylalkohol und Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs in alkoholischen Getränken"
    product specification
    en
    Definition document containing all the requirements a product has to meet in order to be eligible to use a protected designation of origin (PDO), a protected geographical indication (PGI) or a geographical indication (GI) Reference "Council-FR based on: – Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, as well as traditional specialities guaranteed and optional quality terms for agricultural products– Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, Article 94, consolidated version from 1.1.2023– Regulation (EU) 2019/787 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, Article 22, consolidated version from 15.8.2022"