Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #658062

    IATE #3572779
    monaraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déantúsaíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition monaraíocht iomlán nó pháirteach, chomh maith leis na próisis éagsúla lena ndéantar roinnt, pacáistiú agus lipéadú (lena n-áirítear dalladh) Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena naisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:02014R0536-20140527/GA"
    Herstellung | Arzneimittelherstellung
    de
    Definition vollständige oder teilweise Herstellung sowie die verschiedenen bei Abfüllung, Abpacken und Etikettierung (einschließlich Verblindung) eingesetzten Verfahren Reference "Verordnung (EU) Nr. 536/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    manufacturing | pharmaceutical manufacturing
    en
    Definition total and partial manufacture, as well as the various processes of dividing up, packaging and labelling (including blinding) of medicinal products Reference "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #668985

    IATE #3639262
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta san Aontas Eorpach a mhéadú, éascófar soláthar domhanda teicneolaíochtaí glan-nialasachta agus an t‑aistriú chuig foinsí fuinnimh ghlain ar fud an domhain freisin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fertigungskapazität für Netto-Null-Technologien | Fertigungskapazität
    de
    Definition Gesamtleistung, die die im Rahmen eines Fertigungsprojekts hergestellten Netto-Null-Technologien erbringen können Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero technology manufacturing capacity | manufacturing capacity | manufacturing capacity of net-zero technologies
    en
    Definition "total amount of output capacity of the net-zero technologies produced in a manufacturing project" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    Comment If the manufacturing project does not produce final products but specific components or specific machinery primarily used for the production of such products, then manufacturing capacity refers to output capacity of the final product that would use such components or specific machinery to be produced.
  3. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #638423

    IATE #2155171
    baisc mhonaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    manufacturing batch
    en
    Definition "batch produced during a batch manufacturing process" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Government of Canada. 'Good manufacturing practices guide for drug products (GUI-0001)' (6.4.2022)"
    lot de fabrication
    fr
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENERGY|soft energy

    #650099

    IATE #3549232
    calafort monaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktionshafen
    de
    manufacturing port
    en
    Definition port where the manufacturing facility is closely located to/or at the port and the components are exported directly to the offshore site Reference """Wind in our Sails - the coming of Europe's offshore wind energy industry"". European Wind Energy Association (EWEA ) - 2011. http://www.ewea.org/fileadmin/files/library/publications/reports/Offshore_Report.pdf [12.3.2013]"
    Comment offshore wind energy
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #668028

    IATE #3629740
    cigireacht maidir le dea‑chleachtas monaraíochta Reference "Togra le aghaidh Rialachán maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:52022PC0721/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Good Manufacturing Practice inspection | GMP inspection
    en
    Definition "inspection intended to achieve the verification of compliance with the principles of 'good manufacturing practice'" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 726/2004 laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing a European Medicines Agency"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #666131

    IATE #3619945
    Comhpháirtíochtaí um Monaraíocht Vacsaíní san Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAVM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerships for African Vaccine Manufacturing | PAVM
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · TRADE|trade policy

    #612965

    IATE #898828
    Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
    de
    Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
    en
    Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SCIENCE|humanities · BUSINESS AND COMPETITION|management · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · INDUSTRY|mechanical engineering

    #642637

    IATE #3508794
    Cumarsáid Ilteangach i leith Monaraíocht Carr san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Multilinguale Kommunikation in der Europäischen Automobilherstellung
    de
    Definition arbeitsprozessbegleitendes multilinguales Lernsystem für die Europäische Automobilherstellung mit dem Ziel, lebensbegleitendes Lernen und Wissensmanagement in der Produktion zu etablieren Reference "COM-EN, based on:EUCAM, http://www.eucam.org/index.german.php (15.9.2009)"
    Multilingual Communication in European Car Manufacturing
    en
    Definition work-process oriented multilingual learning system for workers in the European motor vehicle manufacturing industry which aims at ensuring life-long learning and knowledge management Reference "COM-EN, based on:EUCAM, http://www.eucam.org/index.english.php (15.9.2009)"
    Comment "Project funded by the eContent Programme [ IATE:932821 ] of the European Commission.Contract No.: EDC 22238 EUCAM.Duration of the project: 1 May 2005-31 October 2007"
    Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
    fr
    Definition système d’apprentissage multilingue offrant aux ouvriers une approche détaillée du processus de travail et garantissant un apprentissage pérenne et une gestion pédagogique au sein de l’industrie européenne de la construction automobile Reference "COM-EN, sur base de:EUCAM, http://www.eucam.org/index.francais.php (15.9.2009)"
    EUCAM
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #667431

    IATE #3628122
    cumas tionsclaíoch cosanta Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    ga
    Context '..go háirithe i bhfianaise na tacaíochta a thugtar don Úcráin, chomh maith le huirlis ghearrthéarmach a bhunú chun cumais thionsclaíocha cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhpháirteach ar bhonn deonach;' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    cumas monaraíochta cosanta Reference st8231, conclúidí ón gComhairle Eorpach, Bealtaine 2022
    ga
    Fähigkeit der Verteidigungsindustrie | Kapazität der Verteidigungsindustrie | industrielle Verteidigungsfähigkeit
    de
    defence industrial capability | defence-industrial capability | defence manufacturing capability
    en
    Definition a skill, facility, process, or technology needed to design, develop, produce, repair or maintain products used in the defence sector Reference "Council-EN based on: AcqNotes > Production, Quality and Manufacturing > Industrial Capabilities and Assessment (20.5.2022)"
    capacités industrielles de défense
    fr
    Definition infrastructures, moyens matériels, technologies et savoir-faire dont dispose un pays pour produire les moyens et équipements nécessaires à sa défense Reference "Conseil-FR, d'après- Bulletin économique de la défense, Les enjeux de la mutualisation du soutien dans le domaine de la défense en Europe (23.5.2022)- Site du Sénat, Les capacités militaires industrielles critiques (23.5.2022)"
  10. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633960

    IATE #1663631
    cuntasóir monaraíochta sinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    senior manufacturing accountant
    en
    Definition ..will assume responsibility for several plant's accounting results, including cost accounting and controls, budgeting, planning and analysis, etc. Reference ---
    comptable en chef - service de production
    fr
    Definition personne responsable des opérations financières et comptables du service de production d'une entreprise. Reference ---
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628555

    IATE #1442965
    dea-chleachtas déantúsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dea-chleachtas monaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gute Herstellungspraxis | GHP
    de
    Definition der Teil der Qualitätssicherung, der gewährleistet, daß Produkte gleichbleibend nach den Qualitätsstandards produziert und geprüft werden, die der vorgesehenen Verwendung entsprechen Reference Richtlinie 91/356/EWG der Kommission zur Festlegung der Grundsätze und Leitlinien der Guten Herstellungspraxis für zur Anwendung beim Menschen bestimmte Arzneimittel
    good manufacturing practice | GMP
    en
    Definition part of quality assurance (the total sum of the organised arrangements made with the object of ensuring that medicinal products or investigational medicinal products are of the quality required for their intended use) which ensures that products are consistently produced and controlled to the quality standards appropriate to their intended use Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Directive 2003/94/EC laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use CELEX:32003L0094/EN"
    Comment "More information can be found under EMA website, Home > Human regulatory > Inspections > GMP/GDP compliance http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/document_listing/document_listing_000154.jsp&mid=WC0b01ac0580027088"
    bonnes pratiques de fabrication | BPF
    fr
    Definition l'élément de l'assurance de la qualité qui garantit que les médicaments sont fabriqués et contrôlés de façon cohérente et selon les normes de qualité adaptées à leur emploi Reference Directive 91/356/CEE de la Commission établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments à usage humain
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #642912

    IATE #3510058
    modh monaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh i marc deimhniúcháin de chuid AE trádmharc de chuid AE a thuairiscítear sa chéill sin nuair a dhéantar iarratas ar an marc agus lena bhféadfar earraí nó seirbhísí, arna ndeimhniú ag dílseánach an mhairc, a idirdhealú i ndáil le hábhar, le modh monaraíochta na n-earraí nó feidhmíocht na seirbhísí, le cáilíocht, le cruinneas nó le saintréithe eile, seachas an tionscnamh geografach, ó earraí agus seirbhísí nach ndeimhnítear amhlaidh.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    Herstellungsmethode | Herstellungsverfahren | Herstellungsprozess
    de
    manufacturing method | method of manufacture | manufacturing process | manufacturing route
    en
    procédé de fabrication | mode de fabrication
    fr
    Definition --- Reference "Directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, CELEX:32001L0083/FR"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #659631

    IATE #3576809
    monaraíocht chliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2018, d’fhógair an Chomhairle Stáit pleananna na Síne a clár a leathnú le haghaidh monaraíocht chliste trí thart ar 100 treoirthionscadal a chur leis an bhliain chéanna agus de réir faisnéis atá ar fáil go poiblí, d’áirigh MIIT dhá chuideachta a bhaineann le táirgeoirí onnmhairiúcháin sampláilte, Zhongtian technology precision materials Ltd. agus FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. ar an Liosta de Threoirthionscadail Taispeántais na Monaraíochta Cliste...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/72 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2011 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, CELEX:32022R0072/GA"
    smart manufacturing
    en
    Definition process that employs computer controls, modeling, big data and other automation to improve manufacturing efficiencies Reference "'What is the Smart Factory?' Manufacturing Tomorrow, 16 January 2017, https://www.manufacturingtomorrow.com/article/2017/02/what-is-smart-manufacturing--the-smart-factory/9166 [15.5.2018]"
    Comment "See also:Smart Manufacturing. European Commission, Digital Single Market, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/smart-manufacturing [15.5.2018]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #664320

    IATE #3591761
    monaraíocht cois leapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    patientennahe Herstellung
    de
    Definition Umstellung von der ausschließlich in der Fabrik erfolgenden Produktion personalisierter Arzneimittel hin zu einer Feinabstimmung am Patientenbett Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Arzneimittelstrategie für Europa"
    bedside manufacturing
    en
    Definition "manufacturing of personalised medicines which is fine-tuned at the patient’s bedside" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Pharmaceutical Strategy for Europe, COM(2020) 761 final"
    Comment In contrast to manufacturing of personalised medicines exclusively in factories.
    fabrication sur mesure | fabrication magistrale
    fr
    Definition fabrication de médicaments personnalisés qui ne sont plus exclusivement élaborés en usine, mais à proximité du patient et qui sont davantage adaptés à ses besoins Reference "COM-FR d’après Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pharmaceutique pour l'Europe (COM/2020/761 final)"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|production technique

    #651454

    IATE #3552808
    monaraíocht leanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás monaraíocht leanúnach, féadfar méid na baisce tráchtála a chur in iúl i dtéarmaí tréimhse ama nó cainníocht táirge, agus féadfar é a chur in iúl mar réimsí.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    kontinuierliche Herstellung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    continuous manufacturing | continuous manufacture | continuous production | continuous manufacturing process | CM | continuous pharmaceutical manufacturing
    en
    Definition pharmaceutical production method in which pharmaceuticals move nonstop within the same facility with no hold times Reference "'Continuous Manufacturing: Batch to the Future' (21.1.2021). Division of Pharmacy Professional Development University of Wisconsin - Madison School of Pharmacy"
    Comment 1) The standard pharmaceutical production method for over 50 years has been batch manufacturing. Batch manufacturing is a multi-step, lengthy process that involves large-scale equipment.2) To date, there has been no standardised definition of CM, and the terms ‘continuous manufacturing’, ‘continuous production’ and ‘continuous processing’ are often intermingled. Nonetheless, these terms are not interchangeable as they have different nuances. As the name suggests, ‘continuous production’ refers to a production schedule operating continually for 24 hours, seven days a week. On the other hand, ‘continuous processing’ refers to a single unit operation where raw materials are continuously being loaded, processed, and unloaded without interruption.
    fabrication en continu
    fr
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #634108

    IATE #1680499
    monaraíocht tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Front-End
    de
    Definition gesamte Verfahrensabläufe für die Verarbeitung von Halbleiter-Wafern Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Rahmens für Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Halbleiter-Ökosystems (Chip-Gesetz)"
    front-end
    en
    Definition "entire processing of a semiconductor wafer" Reference "Regulation (EU) 2023/1781 establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 (Chips Act)"
    unité de fabrication initiale | unité initiale | centre de diffusion
    fr
    Definition "ensemble des étapes du traitement d’une galette de semi-conducteur" Reference "Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final"
    Comment "Il s’agit de la première phase du cycle de production des semi-conducteurs, qui comprend la fabrication de circuits sur les tranches et qui se termine avant ou après les étapes de métallisation, suivant les fabricants. Cette phase est suivie de l’unité de fabrication finale."
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638378

    IATE #2152943
    monarcha mhonaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an cleachtas is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil úsáid fionnuisce ag láithreáin mhonaraíochta a laghdú trí uisce báistí a bhailiú agus a úsáid sna próisis éagsúla mhonaraíochta nó choimhdeacha. Bailíonn córas den sórt sin uisce báistí ó dhobharcheantar (go minic díon na monarchan monaraíochta nó an spás páirceála), tá córas iompair ann chun é a bhailiú in umar stórála agus i gcóras dáileacháin (píopaí agus caidéil) chun é a thabhairt go dtí na pointí úsáide deiridh.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/2053 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta táirgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021D2053/GA"
    manufacturing plant
    en
  19. AGRI-FOODSTUFFS

    #657120

    IATE #3571248
    pointe deiridh sa slabhra monaraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil agus rialú ceart a dhéanamh ar rioscaí ionchasacha, ba cheart pointe deiridh sa slabhra monaraíochta a chinneadh do tháirgí gan ábharthacht dhíreach do shábháilteacht an tslabhra beathaithe acu a thuilleadh. I gcás táirgí áirithe a rialaítear faoi reachtaíocht eile Chomhphobail, ba cheart pointe deiridh den sórt sin a chinneadh ag an gcéim monaraíochta. Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seo. Ba cheart go háirithe go gceadófaí táirgí i ndiaidh an phointe deiridh a chur ar an margadh gan srian faoin Rialachán seo agus féadfaidh oibreoirí, nach bhfuil formheasta ná cláraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo, iad a láimhseáil agus iad a iompar.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA"
    Endpunkt in der Herstellungskette | Endpunkt in der Fertigungskette
    de
    Definition Punkt in der Herstellungskette, ab dem ein Produkt ohne Einschränkungen durch gemeinschaftsrechtliche Vorschriften in Verkehr gebracht werden kann Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte, Art. 5 CELEX:32009R1069/DE"
    end point in the manufacturing chain
    en
    Definition point in the manufacturing chain beyond which a product may be placed on the market without restrictions under Community legislation Reference "Council-SK based on: Regulation (EC) No 1069/2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption, CELEX:32009R1069/EN"
    point final de la chaîne de fabrication
    fr
    Definition point dans la chaîne de fabrication au-delà duquel aucune exigence de santé publique ou animale ne s’applique à la mise sur le marché Reference "Proposition de règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine («règlement relatif aux sous-produits animaux»)"
  20. ECONOMICS|economic policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #651972

    IATE #3555942
    poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    ga
    Context 'Ní mór an creat iomlán ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal náisiúnta a oiriúnú níos mó don infheistíocht agus don nuálaíocht agus do phoist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair.' Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
    de
    Definition Zurückholen von Arbeitsplätzen im verarbeitenden Gewerbe, die zuvor ins Ausland verlagert wurden, auf den inländischen Arbeitsmarkt Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment DIV: do, 16.5.2014
    reshoring of manufacturing jobs | reshoring
    en
    Definition "bringing manufacturing jobs that were previously offshored [ see IATE:2245692 ] back to the domestic labour market" Reference "The reshoring initiative, http://www.reshorenow.org/ [11.3.2014]"
    rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier | rapatriement des emplois industriels | rapatriement des emplois manufacturiers | relocalisation des emplois manufacturiers | relocalisatoin des emplois industriels
    fr
    Definition retour des emplois dans le pays d'origine après une délocalisation de la production dans un pays à faible coût de main-d'oeuvre Reference Conseil-FR
    Comment "Lorsqu'il s'agit du retour de l'activité économique ou de la production industrielle dans son pays d'origine, on parle plutôt de relocalisation [ IATE:3555936 ]."