Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE
    amhantraíocht Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Home.aspx [10.7.2017]"
    ga
    speiciléireacht Reference " An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge (11.3.2019) "
    ga
    Context Dá mbeadh suíomhanna á ndíol le daoine óga, chaithfí a bheith cinnte nach mbeadh aon speiciléireacht i gceist agus rialacha a leagadh síos chuige sin fé mar atá ag tarlú i mBaile Átha Cliath fé láthair fén gcóras leath is leath. Reference "Tithe an Oireachtais, Current Debates > Dáil Debates > 2001, http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/zoomin?readform&chamber=dail&memberid=516&pid=JoeHiggins&year=2001&month=01&day=31 [10.7.2017]"
    spéacláireacht Reference Foclóir Staidéir Ghnó, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1989
    ga
    Spekulation | Börsenhandel
    de
    speculation | trading
    en
    Definition dealing in a commodity or financial asset with a view to obtaining a profit on the prospective change in the market value of the item in question Reference Bannock & Manser,The Penguin International Dict.of Finance,1989
    spéculation
    fr
    Definition activité consistant à tirer profit par anticipation de l'évolution à court, moyen ou long terme du niveau général des prix ou d'un prix particulier, en vue d'en retirer une plus-value ou un bénéfice Reference Silem & Albertini,Lex.d'économie,1986,Dalloz
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
    feirmeoireacht stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(h) táirgí de chuid na hithreach, táirgí ó fheirmeoireacht stoic, ó dhobharshaothrú agus ó iascaigh agus géim.' Reference "An tAcht um Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, 1998, IR Uimhir 29 de 1998, http://www.acts.ie/framed/1998.act.029.01.frameset.html"
    tógáil stoic Reference "'An Clár um Fhorbairt Tuaithe in Éirinn 2007-2013', An Roinn Talmhaíocht, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/14seirbhisirialtaiseile/ [16.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Áirítear ar na hearnálacha feirmeoireachta i nDún na nGall tógáil stoic le haghaidh mairteola, ba déiríochta, saintáirgeadh caorach, táirgeadh muc agus táirgeadh éanlaithe; mar sin féin, tá tromlach na bhfeirmeacha i nDún na nGall dírithe ar an earnáil tógála eallaigh agus caorach.’ Reference "‘Plean Bhainistiú Dramhaíola Dhún na nGall’, http://www.donegalcoco.ie/NR/rdonlyres/E54BF232-869F-44B8-8D34-4D0B95BF6525/0/Cuid1C%C3%BAlra.pdf [15.4.2014]"
    Tierbereich
    de
    livestock farming
    en
    Definition breeding of cattle, horses and similar animals Reference "Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) > livestock farming, http://glossary.eea.europa.eu/terminology/terminology/concept_html?term=livestock%20farming [4.11.2010]"
    spéculation animale
    fr