Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #651264

    IATE #3552430
    braiteoir SST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braiteoir faireachais agus rianaithe spáis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar théarma in Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis ina n-úsáidtear an giorrúchán Béarla SST"
    ga
    SST-Sensor
    de
    Definition ein Gerät oder eine Kombination von Geräten, beispielsweise boden- oder weltraumgestützte Radare, Laser und Teleskope, mit denen Objekte im Weltraum beobachtet und verfolgt und physikalische Parameter von Objekten im Weltraum, z. B. deren Größe, Position oder Umlaufgeschwindigkeit, gemessen werden können Reference "Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Art. 2 Nr. 8"
    SST sensor | space surveillance and tracking sensor
    en
    Definition device or combination of devices, such as ground-based or space-based radars, lasers and telescopes, which is able to perform space surveillance or tracking and that can measure physical parameters related to space objects, such as size, location and velocity Reference "Article 2, point (8) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    capteur SST
    fr
    Definition dispositif ou combinaison de dispositifs, tels que des radars, des lasers et des télescopes terrestres ou spatiaux, permettant d’effectuer des opérations de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite, et de mesurer les paramètres physiques liés aux objets spatiaux, tels que les dimensions, la localisation et la vitesse Reference "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 8."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640426

    IATE #2246018
    córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MUSIS | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung | satellitengestütztes System | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund
    de
    Definition Kooperationsprojekt zur Einrichtung eines umfassenden, aus optischen und Radarsatelliten bestehenden Erdbeobachtungssystems für militärisch-zivile Zwecke Reference "Vgl. research*eu (""Magazin des Europäischen Forschungsraums"", Hg. GD Forschung/KOM), http://ec.europa.eu/research/research-eu/sat/article_sat10_de.html (18.02.08)"
    Comment 2005 von Frankreich initiiert (Partner: Belgien, Deutschland, Griechenland, Italien, Spanien); DIV: aka, 18.02.08
    multinational space-based imaging system | multinational space-based imagery system | multinational space-based intelligence system | multinational space-based imaging system for surveillance, reconnaissance and observation | MUSIS
    en
    Definition system aiming to federate some of the next generation European military or dual use satellites for Earth Observation, such as the replacements for the French Helios II, the Italian CosmoSkyMed and the German SAR Lupe, and assure “access to space” for each of the contributing Member States (cMS) by common User Ground Stations Reference "EDA www site: http://www.eda.europa.eu/news/10-06-28/Poland_and_Sweden_express_the_intention_to_join_the_Multinational_Space-Based_Imaging_System_Programme [15.9.2011]"
    Comment MUSIS is open to participation of other EDA participating Member States, if their proposed contribution is acceptable to the existing contributing Members.
    système multinational d'imagerie spatiale | système de renseignement multinational spatial | MUSIS
    fr
    Definition Système d'imagerie spatiale à des fins de surveillance, de reconnaissance et d'observation. Il est constitué de plusieurs satellites fonctionnant dans les domaines visible, infrarouge et radar, ce qui lui donne une capacité d'observation quelle que soit la situation météo ou l'heure du jour ou de la nuit. Il s’agit d’un projet en coopération internationale réunissant la France, l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, l’Italie et la Grèce. Musis est appelé à prendre, à partir de 2015, la relève des satellites français Hélios (visible et proche infrarouge), du système allemand SAR-Lupe (radar) et italien Cosmo-Skymed (radar). Reference "Collection ""De l'espace pour la Terre"", Espace, Défense et Sécurité, http://www.cnes.fr/automne_modules_files/pPublications/public/r3144_f44_r3040_37_espace_defense_securite_inter.pdf (10.11.2011)"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #649684

    IATE #3547600
    faireachas agus rianú spáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST
    de
    Definition Tätigkeit der Beobachtung und Erfassung von Objekten im Weltraum, um Beschädigungen von Raumfahrzeugen durch Kollisionen und infolge der Ausbreitung von Weltraummüll zu verhindern und um die Flugbahn und den Verlauf des Wiedereintritts vorherzusagen, damit staatlichen Stellen und Katastrophenschutzbehörden für den Fall des unkontrollierten Wiedereintritts von vollständigen Raumfahrzeugen oder Trümmerteilen davon in die Erdatmosphäre die bestmöglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden Reference "Council-DE, vgl. Beschl. 541/2014/EU über die Schaffung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, Erwggr.7 (ABl. L_158/2014, S.227) CELEX:32014D0541/DE"
    space surveillance and tracking | SST
    en
    Definition activity of detecting space debris, cataloguing debris objects, and determining and predicting their orbits Reference "European Space Agency > Safety & Security > Space Surveillance and Tracking - SST Segment (22.10.2019)"
    surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST
    fr
    Definition activité ayant pour objet d'identifier et de surveiller les satellites et les débris spatiaux, qui repose aujourd'hui essentiellement sur l'utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars Reference "Communication de la Commission intitulée «Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace» - COM(2013) 542 final"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663097

    IATE #3589100
    córas faireachais agus rianaithe spáis Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    córas SST Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    System zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST-System | System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
    de
    Definition Netz aus boden- und weltraumgestützten Sensoren, mit dem Objekte im Weltraum überwacht und verfolgt werden können, sowie die dazugehörigen Datenverarbeitungsfähigkeiten zur Bereitstellung von Daten, Informationen und Diensten im Zusammenhang mit Objekten im Weltraum, die die Erde umkreisen Reference "Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Art. 2 Nr. 7"
    space surveillance and tracking system | SST system
    en
    Definition network of ground-based and space-based sensors capable of surveying and tracking space objects, together with processing capabilities aiming to provide data, information and services on space objects that orbit around the Earth Reference "Article 2, point (7) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    système de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite | système SST
    fr
    Definition réseau de capteurs terrestres et spatiaux capables de surveiller et de suivre des objets spatiaux, ainsi que les capacités de traitement visant à fournir des données, des informations et des services sur les objets spatiaux gravitant autour de la Terre Reference "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 7)"
    Comment "Voir: surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite (SST) (space surveillance and tracking)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662848

    IATE #3588458
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh le Faireachas ón Spás ar Limistéir Imlonnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh lena ngabhann Faireachas Láithreacha Spásbhunaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    TWISTER Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkörper-Frühwarnung und -Abwehr durch weltraumgestützte Überwachung des Bedrohungsraums | TWISTER
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance | TWISTER
    en
    Definition "PESCO project aiming at establishing a combination of enhanced capabilities for space-based early warning and endo-atmospheric interceptors to strengthen the ability of Europeans to better detect, track and counter threats on the European territory particularly in terms of speed or elongation especially in a context of the emergence of hyper-velocity threats" Reference "Council-EN, based on PESCO > Projects > Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance (19.2.2020)"
    alerte et interception rapides avec surveillance spatiale des théâtres | TWISTER
    fr
    Definition projet visant à mettre en place une combinaison de capacités renforcées d'alerte spatiale rapide et d'intercepteurs endo-atmosphériques pour renforcer la capacité des Européens à mieux détecter, suivre et contrer les menaces visant le territoire européen, notamment en termes de vitesse ou d'élongation, en particulier face à l'apparition de menaces hyper-véloces Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (11.2.2020)"
    Comment Projet visant à préparer une capacité de défense anti-missile balistique européenne.