INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
- náisiúnach arna ainmniú go speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gesondert bezeichneter Staatsbürger | SDN
- de
- Sainmhíniú Person, Organisation oder Unternehmen, deren bzw. dessen Vermögen in den USA eingefroren wurde und mit der bzw. dem US-Bürger keine Geschäfte tätigen dürfen Tagairt "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Specially_Designated_Nationals_and_Blocked_Persons (30.3.2017) und Website U.S. Department of the Treasury https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx (30.3.30217)"
- specially designated national | SDN
- en
- Sainmhíniú "individual, organisation or vessel with which United States citizens and permanent residents are prohibited from doing business, as established by the Office of Foreign Assets Control [ IATE:170973 ]" Tagairt "Council-EN, based on: 'Office of Foreign Assets Control', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Foreign_Assets_Control#Specially_Designated_Nationals_List [15.9.2016]"
- ressortissant spécialement désigné | SDN | ressortissant national expressément identifié | national nommément désigné
- fr
- Sainmhíniú personne, entité ou entreprise dont les avoirs sont bloqués aux États-Unis et avec laquelle il est généralement interdit aux ressortissants des États-Unis de commercer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Département du Trésor des États-Unis, Resource Center > FAQs >Sanctions>OFAC FAQs: Sanctions Lists and Files (28.8.2019)"
- Nóta "Même si le terme ""ressortissant"" désigne en règle générale une personne physique, il est utilisé ici comme forme courte de l'expression ""ressortissants spécialement désignés et personnes dont les avoirs sont bloqués"" et se réfère donc à des personnes aussi bien physiques que morales.Voir aussi: Bureau du contrôle des avoirs étrangers"