'stádas caomhantais' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#675509
IATE #856906

stádas caomhantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Erhaltungssituation | Erhaltungsstatus | Erhaltungszustand
de

Sainmhíniú Gesamtheit der Einflüsse, die sich langfristig auf die Verbreitung und die Größe der Populationen einer Art auswirken können Tagairt "nach: Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie), Artikel 1, Buchstabe i: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992L0043:20070101:DE:PDF [21.7.2016]"
conservation status
en

Sainmhíniú indicator of how likely [a species] is to remain alive at present or in the near future Tagairt "Australian Museum: Conservation Status - What does it mean? http://australianmuseum.net.au/conservation-status-what-does-it-mean (25.5.2016)"
Nóta Many factors are used to assess a species' conservation status, including: the number remaining, the overall increase or decrease in the population over time, breeding success rates and known threats. (Source: cf. Definition Reference)
état de conservation | degré de conservation
fr
ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

#690447
IATE #3648129

stádas caomhantais fabhrach le haghaidh speicis Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar stádas caomhantais fabhrach le haghaidh gnáthóige"

ga

günstiger Erhaltungszustand einer Art
de

favourable conservation status for a species | favourable conservation status of a species
en

Sainmhíniú situation where a species is prospering (in both quality and population) and with good prospects to continue to do so in the future Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on DG Environment, Reporting under Article 17 of the Habitats Directive: Explanatory Notes and Guidelines for the period 2013–2018 (24.10.2024), Brussels, 2017, p. 7."
Nóta "For the purposes of the Habitats Directive, the conservation status of a species is considered to be favourable when- population dynamics data on the species concerned indicate that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its natural habitats, and - the natural range of the species is neither being reduced nor is likely to be reduced for the foreseeable future, and - there is, and will probably continue to be, a sufficiently large habitat to maintain its populations on a long-term basis"
état de conservation favorable d'une espèce | état de conservation favorable pour une espèce | état de conservation favorable des espèces
fr

Sainmhíniú situation dans laquelle les données relatives à la dynamique de la population de l'espèce concernée indiquent que cette espèce continue et est susceptible de continuer à long terme à constituer un élément viable des habitats naturels auxquels elle appartient, l'aire de répartition naturelle de l'espèce ne diminue ni ne risque de diminuer dans un avenir prévisible, et il existe et il continuera probablement d'exister un habitat suffisamment étendu pour que ses populations se maintiennent à long terme Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du service public fédéral belge Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, «Mise à jour de la stratégie nationale belge pour la biodiversité à l'horizon 2030» (23.10.2024)- Directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages"
ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

#628647
IATE #1443256

stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraumes
de

conservation status of a natural habitat
en

Sainmhíniú the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species Tagairt "COM-EN, based on:Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN"
Nóta "The conservation status of a natural habitat will be taken as ""favourable"" when:- its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing, and- the specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and- the conservation status of its typical species is favourable as defined in (i). Note ref: Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN"
état de conservation d'un habitat naturel
fr

Sainmhíniú "l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur le territoire visé à l'article 2."" L'état de conservation"" d'un habitat naturel sera considéré comme "" favorable"" lorsque:-son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette aire sont stables ou en extension et-la structure et les fonctions spécifiques nécessaires à son maintien à long terme existent et sont susceptibles de perdurer dans un avenir prévisible et-l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i)" Tagairt Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages