POLITICS|electoral procedure and voting
- liosta iata Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
- ga
- Comhthéacs 'Ní liosta iata é an liosta d'institiúidí aicmithe iltaobhacha agus réigiúnacha, agus féadfaidh Rannpháirtí institiúd a ainmniú mar institiúid a ndéanfaí athbhreithniú uirthi de réir na mbreithnithe thuasliostaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur I bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
- geschlossene Liste | starre Liste
- de
- Sainmhíniú Wahlliste, auf der die Reihenfolge der Kandidaten von der Partei festgelegt wird und der Wähler über eine Listenstimme verfügt, mit der er für die Liste als Ganze stimmt Tagairt "EP-DE nach Wikipedia: Wahlliste, https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlliste (7.9.2017)"
- closed list
- en
- Sainmhíniú --- Tagairt "Handbook for European Union Election Observation, Brussels, 2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/handbook_for_eu_eom_2016.pdf [20.2.2017]"
- Nóta Voters are restricted to voting for the list as it is and cannot express a preference for any candidate within the list.
- liste fermée | liste bloquée
- fr
- Sainmhíniú liste électorale dans laquelle l’ordre des candidats est fixé par le parti et ne peut être modifié par les électeurs, qui votent pour l’ensemble de la liste Tagairt "PE-FR, d’après le site du Conseil de l’Europe (29.5.2019), «Glossaire électoral», Commission européenne pour la démocratie par le droit (7.6.2016)"
- Nóta S’oppose au système de liste ouverte, où les électeurs choisissent une liste unique, mais peuvent mettre en avant ou barrer le nom d’un des candidats.