Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENERGY|energy policy|energy policy

    #667434

    IATE #3628125
    Straitéis Rannpháirtíochta Fuinnimh Sheachtraigh an Aontais Reference "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    ga
    Context '...d’iarr siad ar an gComhairle leanúint den obair ar straitéis rannpháirtíochta fuinnimh sheachtraigh an Aontais;' Reference "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    EU-Strategie für ein auswärtiges Engagement im Energiebereich
    de
    European strategy on external energy engagement | EU External Energy Strategy | External Energy Strategy | EU external energy engagement strategy | EU external energy engagement in a changing world
    en
    Definition strategy to ensure energy security during the transition to clean energy in the context of the energy crisis created by Russia's invasion of Ukraine and the threat of climate change Reference "Based on Commission Website- REPowerEU: A plan to rapidly reduce dependence on Russian fossil fuels and fast forward the green transition* (20.5.2022)- Joint communication - EU external energy engagement in a changing world - JOIN(2022) 23 final(20.5.2022)"
    stratégie européenne d’engagement extérieur dans le secteur de l’énergie | stratégie énergétique extérieure de l'UE | stratégie énergétique extérieure
    fr
    Definition stratégie qui vise à assurer la sécurité énergétique de l'UE tout en poursuivant la transition vers des énergies propres dans le contexte de la crise de l'énergie provoquée par l'invasion russe de l'Ukraine et de la menace que constitue le changement climatique Reference "Rapport de la Commission - État de l’union de l’énergie 2021 – Contribuer au pacte vert pour l’Europe et à la relance de l’Union (Conformément au règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l’union de l’énergie et de l’action pour le climat) - COM(2021)950"
  2. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682045

    IATE #3502911
    plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie
    de
    Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
    en
    Plan d’action relatif à l’application de la stratégie de santé animale pour l’Union européenne
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #681625

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Definition 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Reference "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Comment "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Definition strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Reference "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Comment "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Definition stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Reference "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Comment "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  4. POLITICS|executive power and public service|public administration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646129

    IATE #3528485
    an Straitéis Eorpach Idir-inoibritheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Interoperabilitätsstrategie | EIS
    de
    Definition Strategie, die die Grundlage für die Festlegung eines organisatorischen, finanziellen und operativen Rahmens (einschließlich Governance) bildet, der notwendig ist, um die laufende Unterstützung der grenz- und sektorübergreifenden Interoperabilität und des Informationsaustauschs zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen zu gewährleisten Reference "Mitteilung der Kommission an das EP, den Rat, den EWSA und den AdR: Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste, CELEX:52010DC0744/DE"
    European Interoperability Strategy | EIS | interoperability strategy
    en
    Definition "strategy that provides the basis for defining the organisational, financial and operational framework (including governance) needed to ensure ongoing support for cross-border and cross-sector interoperability [IATE:1756769 ], as well as the exchange of information among European public administrations" Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Towards interoperability for European public services. CELEX:52010DC0744/EN"
    stratégie d'interopérabilité européenne | EIS
    fr
  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #685274

    IATE #3582196
    Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ceann de na tosaíochtaí a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Márta 2020 dar teideal ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’ [Aontas Comhionannais: Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025] go mbainfí amach comhionannas inscne sa chinnteoireacht agus sa pholaitíocht.' Reference "Treoir (AE) 2022/2381 maidir le feabhas a chur ar an gcothromaíocht inscne i measc stiúrthóirí cuideachtaí liostaithe agus bearta gaolmhara (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022L2381/GA"
    an straitéis Eorpach um chomhionannas inscne Reference "Comhairle-GA'Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1607&langId=ga [3.12.2024]. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Straitéis Eorpach um Inscne Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir leis an Athbhreithniú ar Spriocanna Barcelona um oideachas agus cúram na luath-óige, CELEX:52022DC0442/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an Treoir seo a bheith ina comhlánú ar Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 agus rannchuidiú le comhionannas inscne a bhaint amach trí rannpháirtíocht na mban i margadh an tsaothair a chur chun cinn, ar bhonn comhionann, agus cuidiú le bearnaí inscne i dtuilleamh, i bpá agus i bpinsean a dhúnadh.' Reference "'Togra ón gCoimisiún le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0325_GA.html [3.12.2024]."
    Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025 | EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter | europäische Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy 2020-2025 | Gender Equality Strategy | EU Gender Equality Strategy 2020-2025 | EU Gender Equality Strategy | EU Strategy on Gender Equality | European Gender Strategy | EU gender strategy | European Gender Equality Strategy
    en
    Definition Union strategy framing the European Commission’s work on gender equality and setting out the policy objectives and key actions for the 2020-2025 period Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025, COM/2020/152 final"
    stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 | stratégie européenne d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’UE en matière d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’Union en matière d’égalité hommes-femmes
    fr
    Definition stratégie à publier par la commissaire chargée de l’égalité et qui vise l’intégration effective de la dimension de genre dans toutes les politiques de l’Union Reference "COM-FR d’après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (19.12.2019)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care

    #666141

    IATE #3619959
    straitéis cúraim na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Straitéis cúraim na hEorpa, mar aon le togra le haghaidh athbhreithniú ar spriocanna Barcelona maidir le hoideachas agus cúram na luath-óige agus togra le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le cúram fadtéarmach...' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA"
    Straitéis Cúraim AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ag iarraidh ar an gCoimisiún faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme phrionsabail EPSR agus SDGanna i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh; á iarraidh go háirithe go ndéanfaí tuairisciú rialta ar chur chun feidhme Straitéis Cúraim AE chomh maith le táscairí a bhaineann le cúram a chuirtear san áireamh sa Seimeastar Eorpach agus sna Moltaí Tírshonracha; á mheas gur cheart go mbeadh an geilleagar cúraim ina cholún de na geilleagair i ndiaidh na paindéime agus á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit cúram a chur ag croílár an téarnaimh i ndiaidh na paindéime; a chreidiúint go láidir nach mór go n-áireofaí i gcur chun feidhme na bpleananna náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta gníomhaíochtaí spriocdhírithe chun comhionannas inscne a fheabhsú i ngach réimse den saol agus den chúram, lena n-áirítear bearta chun cúram neamhíoctha agus obair tí a laghdú agus a athdháileadh...' Reference "Rún i dtreo comhghníomhaíocht Eorpach ar chúram (2021/2253(INI)),CELEX:52022IP027/GA"
    Europäische Strategie für Pflege und Betreuung
    de
    Definition Initiative für Maßnahmen auf EU-Ebene zur Stärkung der Langzeitpflege und der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung, wie dies im Rahmen der europäischen Säule sozialer Rechte vorgesehen ist Reference "Europäische Kommission: Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Europäische Strategie für Pflege und Betreuung (9.11.2022)"
    European care strategy | EU care strategy
    en
    Definition "initiative of the European Union that calls for EU-level action to ensure high-quality, accessible and affordable early childhood education and care and long-term care as envisaged under the European Pillar of Social Rights, and to improve working conditions and work-life balance for carers" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Have your say - European Commission > Published initiatives > European care strategy (12.8.2022)- Communication from the Commission on the European care strategy, COM/2022/440 final"
    Comment "The initiative was first announced in the 2021 State of the Union address. It will also help strengthen gender equality and social fairness."
    stratégie européenne en matière de soins | stratégie européenne en matière d’accueil et de soins
    fr
    Definition initiative visant à garantir l'existence de services de soins abordables, accessibles et de qualité dans toute l'Union européenne ainsi qu'à améliorer la situation tant des bénéficiaires de soins que des aidants, professionnels ou non professionnels Reference "COM-FR d'aprèsCommission européenne > Coin presse > Communiqué de presse Une stratégie européenne en matière de soins pour les aidants et les bénéficiaires de soins (16.9.2022) (7.9.2022 - IP/22/5169)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690030

    IATE #3646638
    Straitéis Eorpach um Imirce agus Tearmann Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach maidir le hImirce agus Tearmann' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context Is próiseas dinimiciúil, seachas próiseas aonuaire, é cur i bhfeidhm an Chomhshocraithe. Tá Straitéis Eorpach maidir le hImirce agus Tearmann uainn lenár bhfís réamhbhreathnaitheach a leagan amach agus a chur in oiriúint do dhúshláin a bheidh ann amach anseo. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäische Migrations- und Asylstrategie
    de
    European Migration and Asylum Strategy
    en
    Definition European Union strategy to frame a forward-looking vision by the EU on migration and asylum and adapt to future challenges Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne en matière de migration et d’asile
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #667095

    IATE #3627463
    straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa 2022/C 167/03,CELEX:52022XG0421(02)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie zur Stärkung der Hochschuleinrichtungen für die Zukunft Europas
    de
    European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe
    en
    Definition European strategy to strengthen the European dimension in higher education, research and innovation as well as the synergies between them; to drive Europe’s global role and leadership; to bolster Europe’s recovery and response to the digital and green transitions; and to deepen the European sense of belonging based on common values Reference "Council-EN, based on the Council conclusions on a European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe (28.6.2022), Council document 7936/22"
    Comment "The strategy builds on the Commission's 'European strategy for universities'."
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    fr
    Definition stratégie européenne dont les objectifs sont de:- renforcer la dimension européenne de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation ainsi que les synergies entre eux;- affirmer le rôle et le leadership de l'Europe dans le monde;- soutenir la relance de l'Europe et sa réponse aux transitions numérique et écologique;- approfondir le sentiment d'appartenance à l'Europe reposant sur des valeurs communes Reference "COM-FR d'après les conclusions du Conseil sur une stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe (12.1.2023) (Doc. du Conseil 7936/22)"
    Comment "Voir aussi stratégie européenne en faveur des universités"