Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606861

    IATE #790411
    siúcra biatais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rübenzucker
    de
    Definition aus Zuckerrüben gewonnener Zucker Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerr%C3%BCbe (22.08.2005)"
    Comment "XREF: Zuckerrübe IATE:756331 , DIV: cba, 22.08.2005"
    beet sugar
    en
    Definition sucrose extracted by processing sugar beet; chemically identical to cane sugar Reference ---
    sucre de betteraves
    fr
    Definition Sucre extrait des racines de betterave sucrière. Reference ---
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #604153

    IATE #758617
    amhshiúcra biatais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rübenrohzucker | Rohrübenzucker
    de
    Definition nicht oder nur teilweise raffinierter Zucker, in dem noch die Melasse somit auch weitere Inhaltsstoffe der Zuckerrübe enthalten sind Reference "Egle-Glossar: http://www.wilhelm-egle.de/egle/glossar/glossar_detail.php?id_glossar=58 (22.08.2005)"
    Comment "XREF: Rohzucker IATE:790413 ; DIV: cba, 22.08.2005"
    raw beet sugar | unrefined beet sugar
    en
    Definition An intermediate product, being sugar extracted from sugarbeet which has not completed the refining process. Reference ---
    sucre brut de betteraves
    fr
    Definition Substance obtenue après la première extraction de la betterave sucrière. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com/"