Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|soft energy · ENERGY|energy policy|energy policy|self-sufficiency in energy

    #635343

    IATE #1727783
    neamhspleáchas fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhthuilleamaíocht fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unabhängigkeit bei der Energieversorgung | Energieautarkie | energiewirtschaftliche Unabhängigkeit | Unabhängigkeit in der Energieversorgung
    de
    Definition Fähigkeit eines Landes oder eines Gebiets, seinen Energiebedarf ohne Rückgriff auf externe Quellen zu decken Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    energy independence | energy self-sufficiency
    en
    Definition ability of a country or region to meet its energy needs without being dependent on outside sources Reference "Council-EN based on:ASEAN Energy > Perspective > Blog, 28 November 2017 > How Self-sufficient is ASEAN in Energy? (20.3.2023)"
    Comment The same concept also exists in relation to households which produce their own electricity so do not rely on the grid.
    indépendance énergétique | autosuffisance énergétique
    fr
    Definition capacité d’un pays à satisfaire ses besoins en énergie de façon autonome, en mobilisant uniquement ses ressources internes Reference "Conseil-FR, d'après Portail Wallonie, Consommation finale d'énergie et indépendance énergétique (24.2.2023)"
    Comment L'indépendance énergétique est généralement mesurée par un indicateur officiel, le taux d’indépendance énergétique, qui désigne le rapport entre la production nationale d’énergie primaire d’un pays et sa consommation d’énergie primaire réelle.
  3. TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #603838

    IATE #752606
    féinsoláthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhthuilleamaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbstversorgung
    de
    Definition "volks- und betriebswirtschaftl. Begriff; lässt s. sowohl von der Angebots- als auch von der Nachfrageseite (dann im EN z.B. ""own consumption"") betrachten" Reference ---
    Comment "XREF: ""Nahrungsmittelselbstversorgung"": A170205;DIV: RSZ 19/07/2002"
    self-supply | self-sufficiency
    en
    Definition """Self-supply"" is more correct than ""self-sufficiency"". The ""taux d'auto-approvisionnement"" of a country in a product may be more than 100%. Hence, it is more logical to translate the term as ""self-supply ratio"" rather than ""self-sufficiency ratio"" since ""sufficiency"" cannot be more than 100%." Reference ---
    auto-approvisionnement
    fr
    Definition Le taux d’auto-approvisionnement d’un pays en un produit agricole est le rapport entre la quantitéproduite au cours d’une année et la quantité disponible au cours de cette même année. La quantitédisponible correspond à la production à laquelle on additionne la différence entre importations etexportations ainsi que la variation des stocks au cours de cette même année. Reference "http://www.etopia.be/IMG/pdf/Etopia_Filiere_porcine_Laurence_L_dec_2007.pdf (06/01/2009)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #605353

    IATE #775972
    neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Tá roinnt constaicí roimh an gcuardach le haghaidh neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia, ag tosú leis an méadú daonra, rud a fhágann go minic go bhfuil sé riachtanach úsáid a bhaint as allmhairí.""" Reference "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (13.11.2020)"
    Nahrungsmittelselbstversorgung | Nahrungsmittelautarkie | Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln | Unabhängigkeit bei der Lebensmittelversorgung | Unabhängigkeit der Versorgung mit Nahrungsmitteln
    de
    Definition Fähigkeit eines Landes, seinen Nahrungsmittelbedarf aus einheimischer Produktion zu decken Reference Council-DE
    Comment UPD: st 23.1.09
    self-sufficiency in food | food self-sufficiency
    en
    Definition Where a country is able to satisfy the food requirements of its inhabitants without resorting to imports Reference Council-EN
    autosuffisance alimentaire | indépendance alimentaire | autonomie alimentaire
    fr
    Definition capacité d’un pays à couvrir ses besoins alimentaires internes par la production nationale Reference "Memoire Online > Economie et Finance > Importation du riz et sécurité alimentaire au Bénin de 1990 à 2010 (6.11.2020)"