- ar bhonn cothromais Tagairt Conradh CEGC, Airt. 59(4)
- ga
- go cothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 dtoradh
- TRADE|marketing|preparation for market
- bliantúlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- annualization
- en
- Sainmhíniú to compute for periods of less than a year on a basis corresponding to that applicable to a full year (annualized income; annualizing taxes). Tagairt ---
- annualisation | calcul sur une base annuelle
- fr
- Sainmhíniú rémunération annualisée de base, rémunération annualisée totale. Tagairt Dict OCDE Econ.
- FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cistí dílse comhdhlúite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 "
- ga
- Comhthéacs Má tharlaíonn sé aon uair le linn na maoirseachta gur gá méid na gcistí dílse comhdhlúite atá ag grúpa institiúidí a chinneadh, ba cheart an ríomh a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
- konsolidierte Eigenmittel
- de
- Sainmhíniú "sämtliche qualifizierten Eigenmittel einer Gruppe von Kreditinstituten oder Wertpapierfirmen, die zwecks Erfüllung der Eigenmittelanforderungen ""zusammengefasst"" (konsolidiert) werden" Tagairt "Council-DE , vgl. Glossar Bankensekor > Konsolidierte Eigenmittel"
- consolidated own funds
- en
- Sainmhíniú "combined qualifying own funds [ IATE:906376 ] of a group of credit institutions or investment firms" Tagairt "Council-EN, based on recital 35, Article 4(3) and Article 87 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575"
- fonds propres consolidés | fonds propres sur une base consolidée
- fr
- Sainmhíniú "combinaison de fonds propres reconnaissables d'un groupe d'établissements de crédit ou d'entreprises d'investissement" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, considérant 35, article 4, par. 3, et article 87"
- TRADE|marketing|preparation for market
- arna ríomh i bhfoirm ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ar bhonn comhairliúchán níos dlúithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
- ar bhonn ainhidriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- on anhydrous basis | on the anhydrous basis
- en
- Sainmhíniú calculation method in which the result is obtained by the water determination Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs"
- Nóta "Not to be confused with 'dried substance' where the calculation takes into account the loss on drying test (including class 3 solvents)."
- sur une base anhydre | sur la substance anhydre
- fr
- Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat est obtenu dans l’essai de teneur en eau Tagairt "Site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)"
- Nóta "Cette méthode est différente du calcul «sur la substance sèche»."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bonn neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eigenständig
- de
- Sainmhíniú selbständig Tagairt "Duden, „eigenständig“, https://www.duden.de/rechtschreibung/eigenstaendig (28.8.2018)"
- stand-alone basis | on a stand-alone basis
- en
- Sainmhíniú arrangement of self-sufficiency in the performance of an intended function or the achievement of an intended aim Tagairt "COM-MT, based on BusinessDictionary http://www.businessdictionary.com/definition/stand-alone.html [19.11.2016]"
- FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- maoirseacht chomhdhlúite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Uirlisí úsáideacha is ea maoirseacht aonair, maoirseacht chomhdhlúite agus maoirseacht chomhdhlúite trasteorann chun institiúidí a fhormhaoirsiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis | konsolidierte Beaufsichtigung
- de
- Sainmhíniú Beaufsichtigung unter Zusammenfassung der Finanzdaten verschiedener rechtlich selbständiger Wirtschaftseinheiten Tagairt Council-DE
- Nóta "XREF: Konsolidierung IATE:3519360 ; Teilkonsolidierung IATE:765490"
- supervision on a consolidated basis | consolidated supervision
- en
- Sainmhíniú comprehensive approach to banking supervision which seeks to evaluate the strength of an entire group, taking into account all the risks which may affect a bank, regardless of whether these risks are carried in the books of the bank or related entities. Tagairt "Bank of England, Handbooks in Central Banking (15), ‘Consolidated supervision of banks’, R. MacDonald, June 1998, p. 5: http://www.bankofengland.co.uk/education/Documents/ccbs/handbooks/pdf/ccbshb15.pdf [11.2.2016]"
- Nóta "A response to the fact that banks very frequently carry on part of their business - in some cases the major part - through subsidiaries and affiliates. Reference: Bank of England, Handbooks in Central Banking (1998): http://www.bankofengland.co.uk/education/Documents/ccbs/handbooks/pdf/ccbshb15.pdf [11.2.2016] See also consolidation [ IATE:3519360 ] and consolidating supervisor [ IATE:2250016 ]."