Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|vessel · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|warships

    #617511

    IATE #1072434
    árthach dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long dhromhchla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Überwasserfahrzeug | Überwasserschiff
    de
    surface vessel | surface ship
    en
    Sainmhíniú vessel designed for operation on the marine surface, as distinguished from a submarine or other types of vessels Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wiktionary > surface ship (3.8.2020)"
    Nóta usually a military vessel
    bâtiment de surface | navire de surface | engin de surface
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #666517

    IATE #3623569
    árthach dromchla troda Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Überwasserkampfschiff
    de
    Sainmhíniú "Überwasserfahrzeug, das für den Angriff auf Ziele in der Luft, an der Wasseroberfläche, unter Wasser und am Ufer konzipiert wurde" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    surface combatant | surface vessel
    en
    Sainmhíniú "surface vessel designed to engage in attacks against airborne, surface, subsurface, and shore targets" Tagairt "DOD Dictionary of Military and Associated Terms >surface combatant (2.12.2021)"
    navire de combat de surface
    fr
    Sainmhíniú navire polyvalent conçu pour pouvoir effectuer simultanément des missions de guerre aérienne, de surface et sous-marine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Marine royale canadienne, Le navire de combat de surface canadien (6.12.2021)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #659333

    IATE #3576170
    feithicil dromchla uathrialaitheach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    autonomes Überwasserfahrzeug
    de
    Sainmhíniú robotergestütztes Fahrzeug, das zu militärischen, kommerziellen oder Forschungszwecken an der Meeresoberfläche eingesetzt wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF: unbemanntes Überwasserfahrzeug - umfasst sowohl autonome (d.h. nicht in Echtzeit von Bedienungspersonen gesteuerte) als auch ferngesteuerte Fahrzeuge"
    autonomous surface vehicle | autonomous surface vessel | ASV
    en
    Sainmhíniú robotic vehicle that sits on the sea surface and is used for military, commercial or research purposes Tagairt "Council-EN, based on: National Oceanography Centre (NOC) > Autonomous Surface Vehicles (2.12.2021)"
    Nóta "Compare unmanned surface vehicle which encompasses both autonomous surface vehicles, which do not require real-time control by a human operator, and remote-controlled vehicles."
    véhicule de surface autonome | véhicule autonome de surface | ASV
    fr
    Sainmhíniú robot marin de surface, autonome et sans pilote Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Cordis > Horizon 2020 > Résultats en bref > Un nouveau robot aquatique fait venir l’Internet des objets dans les environnements marins (27.10.2021)"