Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #680220

    IATE #1593359
    árthach marthanais Tagairt "an tAcht Loinghis Cheannaíochta 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... comhlíonfaidh sé an caighdeán inniúlachta do dheimhnithe oilteachta ar árthach marthanais agus báid tarrthála mar a leagtar amach i Roinn A-VI/2, míreanna 1 go 4, de Chód STCW ...' Tagairt "Treoir (AE) 2022/993 maidir leis an íosleibhéal oiliúna do mharaithe (códú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32022L0993/GA"
    Überlebensfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Die zur Aufnahme der an Bord befindlichen Personen im Fall der Aufgabe des Fahrzeugs vorgesehenen Fahrzeuge; sie umfassen Rettungsboote, Rettungsflöße und andere Fahrzeuge, die für solche Fälle zum Schutz und zur Rettung von Menschen als geeignet zugelassen sind. Tagairt TOR
    survival craft
    en
    Sainmhíniú craft provided for accommodating the persons on board in the event of abandonment of the vessel Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It includes lifeboats, life rafts and any other craft approved as suitable for the protection and preservation of persons in such circumstances.
    engin de sauvetage | moyen de sauvetage
    fr
    Sainmhíniú Engin destiné à accueillir les personnes qui se trouvent à bord en cas d'abandon du navire. Cela comprend les embarcations de sauvetage, radeaux de sauvetage et tous les autres engins jugés aptes à assurer la protection et la sauvegarde des personnes dans de telles circonstances Tagairt TOR
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT

    #632655

    IATE #1611840
    stáisiún báid tarrthála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    survival craft station
    en
    Sainmhíniú mobile station in the maritime mobile service or the aeronautical mobile service intended solely for survival purposes and located on any lifeboat, life-raft or other survival equipment Tagairt "“survival craft station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=survival%20craft%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    station d'engin de sauvetage
    fr
    Sainmhíniú station mobile du service mobile maritime ou aéronautique destinée uniquement aux besoins des naufragés et placée sur une embarcation, un radeau ou tout autre équipement de sauvetage Tagairt RR 41