Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651707

    IATE #3555171
    Scéim Ráthaíochta Taiscí reachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesetzliches Einlagensicherungssystem
    de
    Definition "Einlagensicherungssystem [ IATE:874803 ], das gesetzlich vorgeschrieben ist" Reference Council-DE
    Comment "im Ggs. zum vertraglichen Einlagensicherungssystem IATE:3555172"
    statutory deposit guarantee scheme | statutory DGS
    en
    Definition "deposit guarantee scheme ( IATE:874803 ) required by law" Reference Council-CENTERM
    Comment "As opposed to ""contractual deposit guarantee schemes"" [ IATE:3555172 ]."
    système de garantie des dépôts statutaire | système de garantie des dépôts légal
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #611075

    IATE #874803
    scéim ráthaithe taiscí Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    ga
    Context """Déanfaidh institiúidí méid na dtaiscí miondíola arna gcumhdach ag Scéim Ráthaithe Taiscí de réir Threoir 94/19/CE nó ag scéim ráthaithe taiscí choibhéiseach i dtríú tír a iolrú faoi 5 % ar a laghad i gcás ina bhfuil an taisce ...""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    scéim ráthaithe taisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition scéim chun lucht déanta taiscí iin institiúidí creidmheasa a chosaint, trína dtaiscí a chumhdach suas go tairseach áirithe Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Einlagensicherungssystem | Einlagenversicherungssystem | Einlagensicherung | DGS
    de
    Definition System zum Schutz der Einleger vor den Folgen der Insolvenz eines Kreditinstitutes Reference "vgl. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme (Neufassung), Erw.14 CELEX:32014L0049/DE"
    Comment "XREF: - gesetzliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555171 ] - vertragliche Einlagensicherungssysteme [ IATE:3555172 ] - institutsbezogene Sicherungssysteme [ IATE:3531174 ]über die reine Entschädigungsfunktion (Gläubigersicherung) hinaus geht es ggf. auch um die Erhaltung illiquide gewordener Banken / die Verhinderung des Ausfalls eines Kreditinstituts (Institutssicherung)"
    deposit guarantee scheme | deposit-guarantee scheme | DGS
    en
    Definition "scheme designed to protect depositors of credit institutions from the consequences of the insolvency of a credit institution by reimbursing their deposits up to a certain threshold or 'coverage level' [see IATE:3555169 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "Three types of DGS: - statutory deposit guarantee schemes [ IATE:3555171 ] - contractual deposit guarantee schemes [ IATE:3555172 ] - institutional protection schemes [ IATE:3531174 ] Under Directive 2014/49/EU, deposit guarantee schemes in the European Union may also use their funds to finance the resolution of credit institutions and to prevent the failure of a credit institution.1 1 Council-EN, based on Article 11(2) and (3) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    système de garantie des dépôts | système d'assurance de l'épargne | système de protection de l'épargne
    fr
    Definition "système visant à protéger les déposants contre les conséquences de l’insolvabilité d’un établissement de crédit en prévoyant le remboursement des dépôts à hauteur d'un niveau de garantie" Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)"
    Comment "Il s'agit, d'une part, de protéger une partie des dépôts lors de la faillite d'une banque, et, d'autre part, de garantir une certaine stabilité financière en évitant que les déposants ne retirent massivement leurs dépôts, ce qui aurait des conséquences économiques importantes. Il existe trois types de SGD: - les systèmes de garantie des dépôts légaux- les systèmes de garantie des dépôts contractuels- les systèmes de protection institutionnels NB: un système européen commun de garantie des dépôts a été proposé en 2015, appelé système européen d'assurance des dépôts"
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651708

    IATE #3555172
    scéim ráthaíochta taiscí chonarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertragliches Einlagensicherungssystem
    de
    Definition "Einlagensicherungssystem [ IATE:874803 ], das über einen Vertrag zwischen Einleger und Kreditinstitut festgelegt wird" Reference Council-DE
    Comment "im Gegesatz zum gesetzlichen Einlagensicherungssystem [ IATE:3555171 ]"
    contractual deposit guarantee scheme | contractual DGS
    en
    Definition "deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] established through a contract" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "As opposed to 'statutory deposit guarantee scheme' [ IATE:3555171 ].Contractual schemes are voluntary contractual arrangements guaranteeing depositors against the loss of their funds. The rules and conditions of such additional protection are set out in the contract between the credit institution and the depositor. Contractual schemes are different from statutory schemes, which are mandatorily imposed by law as a result of the Deposit Guarantee Schemes Directive. Contractual schemes may be officially recognised as Deposit Guarantee Schemes, but only if they meet all the conditions laid down in the Directive."
    système de garantie des dépôts contractuel
    fr
    Definition "système de garantie des dépôts [ IATE:874803 ] établi par voie contractuelle" Reference "Consei-FR sur la base de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
    Comment "Par opposition au système de garantie des dépôts statutaire [ IATE:3555171 ]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #655464

    IATE #3568387
    scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Méadú ar líon agus ar mhéid na ninstitiúidí creidmheasa a mbeidh scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach in ann a hoibleagáid i leith taisceoirí nó an túdarás réitigh a chomhlíonadh, i gcás na dtaiscí atá i seilbh ag an institiúid chreidmheasa sin gan a bheith ar fáil nó go mbeidh an institiúid chreidmheasa faoi réir ag imeachtaí réitigh.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    SRT rannpháirteach Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bunaítear faoin Rialachán nach mbeidh SRT rannpháirteach cumhdaithe faoi SEÁT ag céim an athárachais, an chomhárachais nó an lánárachais más rud é gur theip ar an SRT rannpháirteach nó ar aon údarás ábhartha eile den Bhallstát faoi seach na hoibleagáidí faoin Rialachán nó faoi Threoir 2014/49/AE maidir le scéimeanna ráthaíochta taiscí a chomhlíonadh.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    teilnehmendes Einlagensicherungssystem | teilnehmendes DGS
    de
    Definition "Einlagensicherungssystem im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 1 der Richtlinie 2014/49/EU CELEX:02014L0049-20140702/DE , das in einem teilnehmenden Mitgliedstaat eingeführt und offiziell anerkannt ist" Reference "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, geänderter Art.3; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
    Comment als teilnehmender Mitgliedstaat, gilt ein MS der dem Eurowährungsgebiet angehört oder im Hinblick auf die Teilnahme am einheitlichen Aufsichtsmechanismus eine enge Zusammenarbeit mit der Europäischen Zentralbank aufgenommen hat
    participating deposit-guarantee scheme | participating DGS
    en
    Definition "deposit guarantee scheme 1 which is introduced and officially recognised in a participating Member State (which is in the euro area or has established close cooperation with the European Central Bank to participate in the SSM 2 ) 1deposit guarantee scheme IATE:874803 2 single supervisory mechanism IATE:3545374 " Reference "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme – amended Article 3(55) and first paragraph of section 5.1.2 of the explanatory memorandum CELEX:52015PC0586/EN"
    Comment "See also: - IATE:1112751 'participating Member State' - IATE:2210793 'non-participating Member State'"
    système de garantie des dépôts participant | SGD participant
    fr
    Definition "système de garantie des dépôts instauré et officiellement reconnu dans un État membre participant (qui fait partie de la zone euro ou qui a mis en place une coopération étroite avec la Banque centrale européenne pour participer au mécanisme de surveillance unique)" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Comment "Voir aussi:- État membre participant- État membre ne participant pas à la zone euro"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking|bank deposit

    #654716

    IATE #3567221
    Scéim Eorpach Árachais Taiscí Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    SEÁT Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/ecofin/2016/06/17/ [9.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go háirithe, moltar i dTuarascáil na gCúig Uachtarán, Scéim Eorpach Árachais Taiscí (SEÁT) a bhunú san fhadtéarma, agus í ina tríú colún d'aontas baincéireachta lánfheidhmeach maille leis an maoirseacht baincéireachta, cúram a tugadh do SMA, agus maille le réiteach banc, cúram a tugadh do SAR.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    europäisches Einlagenversicherungssystem | EDIS
    de
    Definition vorgeschlagenes System zur Absicherung der nationalen Einlagensicherungssysteme, das in drei Stufen – Rückversicherung, Mitversicherung und schließlich voller Versicherungsschutz - bis 2024 aufgebaut werden soll Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
    Comment "EDIS ist neben der Bankenaufsicht IATE:1104193 durch den SSM IATE:3545374 und der Bankenabwicklung IATE:3510811 durch den SRM IATE:3547547 die dritte Säule der Bankenunion IATE:3544187"
    European deposit insurance scheme | European deposit insurance system, deposit insurance system | EDIS | deposit insurance scheme
    en
    Definition "proposed EU-wide scheme to insure national deposit guarantee schemes 1 in the aim of further reducing the link between banks and their sovereigns and thus increasing the resilience of the banking union against future crises 1 deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ]" Reference "Council-EN, based on European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/15/6152, A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks, 24 November 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm?locale=en [8.2.2016]"
    Comment "The EDIS constitutes the third pillar of the banking union [ IATE:3544187 ]. See also the three forms of the scheme: reinsurance scheme IATE:3568445 co-insurance scheme IATE:3568452 full insurance scheme IATE:3568457"
    système européen d'assurance des dépôts | SEAD | système d'assurance des dépôts | système européen de garantie des dépôts
    fr
    Definition système proposé à l'échelle de l'UE afin d'assurer les systèmes nationaux de garantie des dépôts, dans le but de réduire davantage le lien entre banques et dettes souveraines et ainsi d'accroître la résilience de l'union bancaire face aux crises futures Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Coin presse (24.11.2015) > Une union bancaire plus forte: de nouvelles mesures pour renforcer la protection des dépôts et réduire encore les risques bancaires (18.7.2023), IP/15/6152- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts- Assemblée nationale (FR) > Rapports parlementaires > Rapport d'information de la commission des affaires européennes sur la stabilité du système bancaire européen (15.6.2021), 28.5.2020"
    Comment "Il s'agit du troisième pilier de l'union bancaire.Voir également les trois formes que prendrait le système:- mécanisme de réassurance- mécanisme de coassurance- mécanisme d'assurance intégraleDispositif distinct des systèmes de garantie des dépôts mis en place au niveau national conformément à la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux systèmes de garantie des dépôts.Voir aussi: système de garantie des dépôts"