Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #607723

    IATE #797691
    córas bainistíochta bunachar sonraí Reference TR
    ga
    DBMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbankbetriebssystem | Datenbankverwaltungssystem | Datenbank-Management-System | DBMS
    de
    Definition Programm, das einen allgemeinen Mechanismus für das systematische Abspeichern und Wiederauffinden von Daten aus einer Datenbank realisiert Reference Sybex,1982
    data base management system | database management system | DBMS
    en
    Definition a program providing a general mechanism for systematic storage and retrieval of data from a data base Reference Sybex,1981,p13
    système de gestion de bases de données | SGBD
    fr
    Definition pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y accéder Reference arrêté du 30/12/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'informatique,JORF 19/02/84
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #641106

    IATE #2251022
    Comhghnóthas SESAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) | gemeinsames Unternehmen SESAR | SESAR JU | SJU
    de
    Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU | SJU
    en
    Definition undertaking created under European Community law on 27 February 2007, with Eurocontrol and the European Community as founding members, in order to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Community Reference "SESAR JU website > About > History, http://www.sesarju.eu/about/history"
    entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641344

    IATE #3501105
    Bainistiú Faisnéise Uile-Chórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systemweites Informationsmanagement | SWIM
    de
    System Wide Information Management | SWIM | ATM intranet
    en
    Definition advanced technology program designed to facilitate greater sharing of Air Traffic Management (ATM) system information, such as airport operational status, weather information, flight data, status of special use airspace, and National Airspace System (NAS) restrictions Reference "Wikipedia. 'System Wide Information Management', https://en.wikipedia.org/wiki/System_Wide_Information_Management [6.3.2018]"
    SWIM | gestion de l'information à l'échelle du système
    fr
    Definition programme de technologie avancée destiné à faciliter un partage accru de renseignements sur le système de gestion du trafic aérien (ATM), notamment l’état opérationnel des aéroports, les renseignements météorologiques, les données de vol ou la situation d’utilisation spéciale de l’espace aérien Reference "Publication de l'OACI > «Coopération civilo-militaire dans la gestion du trafic aérien», OACI, 2011, ISBN 978-92-9231-927, https://www.icao.int/ESAF/Documents/meetings/2013/SG13/WP10-AppA_Cir330.pdf [19.4.2018]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system

    #636540

    IATE #1880451
    ardchóras bainistíochta páirceála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced parking management system
    en
    Definition system that uses variable message signs to provide drivers with real-time information on the availability of parking at alternative car parks in cities, airports, or other relatively congested parking environments Reference "COM-EN, based on:Holton, Amy E., and Donald L. Fisher. 'Advanced Parking Management Systems: Models of Drivers’ Parking Strategies' (23.9.2020). Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting 42, no. 17 (October 1998): 1237–41."
    système avancé de gestion du stationnement
    fr
  6. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #611171

    IATE #876246
    scéim um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)"
    ga
    EMAS Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)"
    ga
    Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Tá EURid ar an gcéad chlárlann TLD Eorpach a bhaineann amach clárúchán faoin Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)""" Reference "Suíomh gréasáin EURID (20.3.2020)"
    Definition Scéim chomhphobail ina bhféadann cuideachtaí tionsclaíocha páirt a ghlacadh go deonach, agus a bunaíodh chun feidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha ó thaobh an chomhshaoil de a mheasúnú agus a fheabhsú agus chun an fhaisnéis ábhartha a chur ar fáil don phobal. Is é is cuspóir don sceím feabhsú leanúnach a spreagadh i bhfeidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha: (a) trí bheartais, cláir agus córais bhainistíochta chomhshaoil, a bheith á mbunú agus á gcur chun feidhme ag cuideachtaí i dtaca lena láithreáin; (b) trí mheasúnú córasach, oibiachtúil agus tráthrialta a dhéanamh ar fheidhmíocht na n-eilimintí sin; (c) trí fhaisnéis maidir le feidhmíocht chomhshaoil a chur ar fáil don phobal. Reference European Environment Agency, glossary.eea.europa.e... (05/03/2008)
    System für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | EMAS
    de
    Definition freiwilliges Instrument der EU, das Unternehmen und Organisationen jeder Größe und Branche dabei unterstützt, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern. Reference "Umweltgutachterausschuss (UGA) beim BM Umwelt, Naturschutz, Bau, Reaktorsicherheit (DE) http://www.emas.de/home/ (14.12.15)"
    Eco-Management and Audit Scheme | Community | EU eco-management and audit scheme | European eco-management and audit scheme | ecomanagement | environmental management | EMAS | Community eco-management and audit scheme
    en
    Definition voluntary environmental management tool developed by the European Commission for companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance Reference "Council-EN, based on: - EMAS (European Commission > Environment) http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm [7.7.2014] - Frequently Asked Questions (European Commission > Environment > EMAS) http://ec.europa.eu/environment/emas/tools/faq_en.htm#Section1Question1 [7.7.2014]"
    Comment "Since 2010, the scheme has also been open to organisations in non-EU countries. This is the eco-management and audit scheme developed by the European Commission, not to be confused with other environmental management systems [ IATE:876255 ]."
    système de management environnemental et d'audit | système communautaire de gestion environnementale et d'audit | EMAS | SMEA | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux
    fr
    Definition système européen volontaire conçu par la Commission européenne pour les entreprises et autres organisations désireuses d’évaluer, de gérer et d’améliorer leurs performances environnementales Reference "Conseil-FR, d'après la brochure ""Le système communautaire de management environnemental et d'audit"", http://ec.europa.eu/environment/emas/pdf/leaflets/emasleaflet_fr.pdf [5.7.2017]"
    Comment Avec l’introduction de l’EMAS III, les États membres peuvent autoriser des organisations extérieures à l’UE (EMAS Global) à solliciter l’enregistrement EMAS. (Source: Ibid.)
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport

    #683329

    IATE #3546199
    an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anti-Doping Administration & Management System | ADAMS | Antidoping Administration & | Management System
    en
    Definition Web-based database management system that simplifies the daily activities of all stakeholders and athletes involved in the anti-doping system Reference "World Anti-Doping Agency http://www.wada-ama.org/en/ADAMS/ (24.10.2012)"
    Comment ADAMS is a clearing-house for storing data - i.a. laboratory results, Therapeutic Use Exemptions (TUEs) and information on Anti-Doping Rule Violations (ADRVs).
    système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS
    fr
    Definition Instrument de gestion en ligne qui simplifie l'administration des opérations antidopage des partenaires et des sportifs au quotidien. Reference "Agence antidopage mondiale http://www.wada-ama.org/fr/ADAMS/ (26.10.2012)"
    Comment Le système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) est facile à utiliser et il est mis gratuitement à la disposition des partenaires de l'Agence antidopage mondiale (AMA) en français, anglais, espagnol, allemand, japonais, russe, italien, néerlandais, chinois, coréen et arabe. ADAMS permet de renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage. Les multiples niveaux d'accès au système protègent la sécurité et la confidentialité des données.ADAMS est un centre d'information où sont réunies diverses informations liées à l'antidopage, en particulier les résultats de laboratoire, les informations sur les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) et les informations concernant les violations de règles antidopage. Il permet de partager des informations entre les organisations concernées et autorisées et de garantir que les initiatives antidopage soient menées de manière transparente et efficace.
  8. TRANSPORT|land transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area

    #662836

    IATE #3588438
    uathchóras bainistithe páirceála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisiertes Parkmanagementsystem
    de
    automated parking management system
    en
    Definition computerised system controlling access to and from a car park Reference "COM-Terminology Coordination, based on: V. De & D. Ragavesh. Automated Parking Management System using Image Processing Techniques (10.2.2020)"
    Comment The type of system can vary considerably. Many provide automatic recognition of vehicle number plates. Some identify and indicate vacant parking spaces; others provide automated valet parking in which the vehicle is parked using a system of pallets, conveyors and lifts.
    système de gestion automatique du stationnement
    fr
    Definition mode d’exploitation des parcs de stationnement orienté vers l’autonomie des usagers par l’automatisation des procédés Reference "COM-FR d'après:Association Nationale pour la Formation Automobile > Autofocus - N°76 - FÉVRIER 2019 - Les parcs de stationnement (8.5.2020)"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #661043

    IATE #3581124
    córas bainistithe ceallra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart córas bainistithe ceallra a bheith i gceallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe agus i gceallraí feithiclí leictreacha a bhfuil stóras inmheánach acu ag a bhfuil toilleadh níos mó ná 2 kWh, córas ina stóráiltear sonraí is gá chun gur féidir leis an úsáideoir deiridh nó le haon tríú páirtí eile ag gníomhú thar a cheann staid sláinte agus saolré ionchasach na gceallraí a chinneadh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Definition fearas leictreach lena rialaítear nó lena mbainistítear feidhmeanna leictreacha agus teirmeacha an cheallra, lena mbainistítear agus lena stóráiltear na sonraí maidir leis na paraiméadair lena gcinntear staid sláinte agus saolré ionchasach ceallraí a leagtar síos in Iarscríbhinn VII agus lena ndéantar cumarsáid idir é agus an fheithicil nó fearas ina bhfuil an ceallra suite Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Batteriemanagementsystem
    de
    Definition elektronisches Bauelement, das die elektrischen und thermischen Funktionen der Batterie überwacht und steuert, die Daten zu den Parametern für die Ermittlung des Alterungszustands und der voraussichtlichen Lebensdauer von Batterien gemäß Anhang VII verwaltet und speichert und mit dem Fahrzeug oder dem Gerät, in das die Batterie eingebaut ist, kommuniziert Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020"
    battery management system | BMS
    en
    Definition electronic system within the battery pack for controlling and monitoring the battery Reference "Science for Environment Policy (2018) Towards the battery of the future. Future Brief 20. Brief produced for the European Commission DG Environment by the Science Communication Unit, UWE, Bristol, p. 9, http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/towards_the_battery_of_the_future_FB20_en.pdf (6. 6. 2019)."
    système de gestion de batterie | système de contrôle de batterie | BMS
    fr
    Definition élément essentiel d’un système de batterie qui permet un contrôle en temps réel du fonctionnement de chaque cellule de la batterie Reference "Conseil-FR d'après: PowerTech Advanced Energy Storage Systems > Battery Management System (BMS) et Technologie BMS-Matrix® (18.3.2022)"
  10. ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #682596

    IATE #3521129
    córas galaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an tástáil ar chóras atá líonta le hidrigin leachtach de réir an nós imeachta tástála i bpointe 2.2.1. agus léireoidh sé go dteorannaíonn an córas galaithe an brú ar an gcoimeádán stórála istigh faoin uasbhrú oibre incheadaithe.' Reference "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0535/GA"
    córas bainistithe galaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boil off management system | boil-off system | boil-off gas management system
    en
    Definition "system that renders boil off gas harmless in normal conditions" Reference "Proposal for a New Draft Regulation. Uniform Provisions Concerning the Approval of: I. Specific Components of Motor Vehicles Using Liquid Hydrogen; II. Vehicles with Regard to the Installation of Specific Components for the Use of Liquid Hydrogen (12.4.2024). EIHP, Draft for Regulation, Revision 13 25.11.2002"
    système de gestion de l’évaporation | système d’évaporation
    fr
    Definition un système qui rend les émanations de gaz inoffensives dans des conditions normales Reference "Règlement (UE) n° 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) n° 79/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:122:0001:0107:FR:PDF"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #653447

    IATE #3563655
    córas bainistíochta bithshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Managementsystem zum Schutz vor biologischen Gefahren | Biosicherheitsmanagement
    de
    biosecurity management system
    en
    Definition set of management practices that protect the health of the livestock herd by preventing introduction of pathogens and poisons that are considered potentially harmful Reference "University of Florida, ""Biosecurity and Biological Risk Management for Livestock Enterprises"", http://edis.ifas.ufl.edu/an194 [8.1.2015]"
    système de gestion de la biosécurité
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666394

    IATE #3623186
    córas bainistíochta deartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an eagraíocht deartha feidhm faireacháin neamhspleách a bhunú mar chuid den chóras bainistíochta deartha chun a fhíorú go bhfuil ceanglais ábhartha na hIarscríbhinne seo á gcomhlíonadh ag an eagraíocht mar aon le leordhóthanacht an chórais bainistíochta deartha.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/201 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le córais bhainistíochta agus córais tuairiscithe tarluithe atá le bunú ag eagraíochtaí deartha agus táirgthe, agus le nósanna imeachta a gcuireann an Ghníomhaireacht i bhfeidhm iad, agus lena gceartaítear an Rialachán sin,CELEX:32022R0201/GA"
    Konstruktionsmanagementsystem
    de
    design management system
    en
    Definition management system governing the design of aircraft and aircraft parts Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- REC Aerospace. Procedures of Civil Aviation Equipment Design Assurance System (1.8.2022)- Commission Delegated Regulation (EU) 2022/201 of 10 December 2021 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards management systems and occurrence-reporting systems to be established by design and production organisations, as well as procedures applied by the Agency, and correcting that Regulation"
    système de gestion de la conception
    fr
    Definition système de gestion régissant la conception des aéronefs et des pièces d'aéronefs Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2022/201 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 748/2012 en ce qui concerne les systèmes de gestion et les systèmes de comptes rendus d’événements que doivent mettre en place les organismes de conception et de production, ainsi que les procédures appliquées par l’Agence, et rectifiant ledit règlement"
  13. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|electrical and nuclear industries · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #687234

    IATE #3629348
    córas bainistithe cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an bhfíorúchán go gcomhlíonann eintitis tionchair chriticiúil an córas bainistithe cibearshlándála agus na híosrialuithe nó na hardrialuithe cibearshlándála, cumhdófar na sócmhainní uile atá laistigh d’imlíne tionchair chriticiúil an eintitis tionchair chriticiúil.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Definition na beartais, na nósanna imeachta, na treoirlínte agus na hacmhainní agus na gníomhaíochtaí bainteacha, a ndéanann eintiteas bainistíocht orthu i gcomhpháirt agus cosaint a shócmhainní faisnéise ar chibearbhagairtí á saothrú aige, lena ndéantar slándáil córais gréasán agus faisnéise eagraíochta a bhunú, a chur chun feidhme, a oibriú, a athbhreithniú agus a choinneáil ar bun agus lena ndéantar faireachán uirthi agus lena gcuirtear feabhas uirthi go córasach Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Cybersicherheitsmanagementsystem
    de
    Definition systematischer, risikobasierter Ansatz zur Festlegung von organisatorischen Abläufen, Zuständigkeiten und Governance beim Umgang mit Risiken im Zusammenhang mit Cyberbedrohungen für Fahrzeuge und beim Schutz von Fahrzeugen vor Cyberangriffen Reference "UN-Regelung Nr. 155 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Cybersicherheit und des Cybersicherheitsmanagementsystems [2021/387]"
    cybersecurity management system | CSMS | cyber security management system
    en
    Definition set of policies, procedures, guidelines, and associated resources and activities aimed at systematically protecting information assets from cyber threats and improving an organisation’s network and information system security Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- UN Regulation No 155 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regards to cybersecurity and cybersecurity management system [2021/387]- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
    système de gestion de la cybersécurité | CSMS
    fr
    Definition ensemble de politiques, procédures, lignes directrices, ainsi que de ressources et activités associées, visant à protéger de manière systématique les ressources d’information contre les cybermenaces en établissant, en mettant en œuvre, en exploitant, en surveillant, en examinant, en maintenant et en améliorant la sécurité des réseaux et des systèmes d’information d’une organisation Reference "COM-FR, d'après le Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666395

    IATE #3623187
    córas bainistíochta táirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an eagraíocht táirgthe feidhm faireacháin neamhspleách a bhunú, mar chuid den chóras bainistíochta táirgthe, chun a fhíorú go bhfuil ceanglais ábhartha na hIarscríbhinne seo á gcomhlíonadh ag an eagraíocht, mar aon le leordhóthanacht an chórais bainistíochta táirgthe.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/201 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le córais bhainistíochta agus córais tuairiscithe tarluithe atá le bunú ag eagraíochtaí deartha agus táirgthe, agus le nósanna imeachta a gcuireann an Ghníomhaireacht i bhfeidhm iad, agus lena gceartaítear an Rialachán sin,CELEX:32022R0201/GA"
    Produktionsmanagementsystem
    de
    production management system
    en
    Definition management system governing the manufacture of aircraft and aircraft parts Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- M. Hinsch. Aviation Production Management. Industrial Aviation Management. Springer, Berlin, Heidelberg, 2019 (27.7.2022)- W. Qingjun, W. Jingtai. Plan Management for Production Schedule in Aviation Manufacturing Enterprises (27.7.2022)"
    système de gestion de la production
    fr
    Definition système de gestion régissant la production des aéronefs et des pièces d'aéronefs Reference "COM-FR, d'après:- M. Hinsch. Aviation Production Management. Industrial Aviation Management. Springer, Berlin, Heidelberg, 2019 (27.7.2022) (en anglais uniquement)- W. Qingjun, W. Jingtai. Plan Management for Production Schedule in Aviation Manufacturing Enterprises (27.7.2022) (en anglais uniquement)"
  16. TRANSPORT|land transport

    #682078

    IATE #3504425
    córas bainistíochta sábháilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh an gnóthas iarnróid agus an bainisteoir bonneagair go dtiocfaidh ceanglais uile an STI seo chun bheith ina gcuid ábhartha de chóras bainistíochta sábháilteachta (‘CBI’) an ghnóthais iarnróid agus an bhainisteora bonneagair mar a cheanglaítear le Treoir (AE) 2016/798.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1693 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1693/GA"
    safety management system
    en
    Definition organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations Reference "DIRECTIVE 2004/49/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive), OJ L 164, 30.4.2004"
    système de gestion de la sécurité
    fr
    Definition l'organisation et les dispositions établies par un gestionnaire de l'infrastructure ou une entreprise ferroviaire pour assurer la gestion sûre de ses activités Reference "DIRECTIVE 2004/49/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE [ CELEX:31995L0018/FR ] du Conseil concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE [ CELEX:32001L0014/FR ] concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (directive sur la sécurité ferroviaire), JO L 164 du 30.4.2004, CELEX:32004L0049/FR"
  17. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic device

    #680675

    IATE #1691473
    córas bainistíochta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tá Córas Bainistíochta Fuinnimh an Fhoirgnimh i bhfeidhm i dTeach an Chustaim atá nasctha leis an gcóras téimh lena bhfágtar go mbítear in ann teas a bhainistiú ar bhealach níos éifeachtúlaí.’ Reference "‘Deimhniú 14001 Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán do Theach an Chustaim’, http://www.environ.ie/ga/EolasFuinn/Caighdean14001EICdoTheachanChustaim/ [1.4.2014]"
    Energiemanagement-System | Energiemanagementsystem
    de
    Definition System, das den Energieverbrauch eines Gebäudes reguliert, indem es den Betrieb energieverbrauchender Systeme wie Heizung, Lüftung, Beleuchtung, Klimaanlagen usw. kontrolliert Reference Council-DE
    Comment "gemeint ist die Technik; ""Energiemanagement"" i.w.S. s. XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3537014XREF: computergesteuertes Energiemanagement IATE:1221079"
    energy management system | EMS | smart
    en
    Definition control system designed to regulate the energy consumption of a building by controlling the operation of energy consuming systems, such as the heating, ventilation and air conditioning (HVAC), lighting and water heating systems Reference "Energy Code Ace, http://energycodeace.com/site/custom/public/reference-ace-2013/index.html#!Documents/gloss_energymanagementcontrolsystem.htm [12.5.2014]"
    Comment "This entry denotes the actual device or tool. See IATE:3537014 for the set of measures."
    système de gestion de l'énergie | système de gestion énergétique
    fr
    Definition système souvent informatisé visant à contrôler et à réguler la consommation énergétique d'un bâtiment afin de parvenir à une optimisation de sa consommation énergétique Reference Conseil - FR
    Comment "Ce terme désigne à proprement parler les installations techniques permettant de réguler et d'optimiser la consommation énergétique d'un bâtiment ou d'une installation, alors que le terme ""système de management de l'énergie"" IATE:3537014 renvoie aux mesures d'ensemble prises pour parvenir à l'efficacité énergétique."
  18. ENERGY · ENERGY|energy policy|energy policy

    #682964

    IATE #3537014
    córas bainistíochta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir Uisce Éireann tús le córas bainistíochta fuinnimh in 2014 trí Fhoireann Bainistíochta Fuinnimh thrasfheidhmiúil a bhunú agus trí chóras tuairiscithe fuinnimh a fhorbairt.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014', Ervia, http://www.ervia.ie/media/ervia_report_irish_web_med.pdf?v=MTc0 [12.4.2016]"
    Energiemanagementsystem | Energiemanagement-System | EnMS
    de
    Definition System zur Erfassung der Energieströme und Verbesserung der Energieeffizienz z.B. eines Unternehmens Reference "Vgl. BM Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (DE) ""Energiemanagementsysteme in der Praxis"" http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/energiemanagementsysteme-in-praxis (3.8.2016)"
    energy management system | EnMS
    en
    Definition set of interrelated or interacting elements of a plan which sets an energy efficiency objective and a strategy to achieve that objective Reference "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (consolidated text), Article 2, point 11."
    Comment "Differs from IATE:1691473, which refers to a physical system."
    système de management de l'énergie | SMÉ | système de gestion de l'énergie
    fr
    Definition ensemble d'éléments en corrélation ou en interaction inclus dans un plan qui fixe un objectif d'efficacité énergétique et une stratégie pour atteindre cet objectif Reference "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE, article 2 (définitions), point 11)"
    Comment "Terme désignant des mesures d'ensemble prises pour parvenir à l'efficacité énergétiqueÀ ne pas confondre avec système de gestion de l'énergie [ IATE:1691473 ] qui, bien qu'autrefois utilisé comme synonyme, s'emploie désormais pour désigner des installations techniques permettant de réguler et d'optimiser la consommation énergétique d'un bâtiment ou d'une installation"
  20. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #613001

    IATE #899822
    córas cuntais reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar sin féin, nuair a chuirfear idirbhearta sna hurrúis den chineál sin i gcrích ar ionaid trádála arna rialú le Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 nó nuair a sholáthraítear mar chomhthaobhacht iad faoi choinníollacha atá leagtha síos i dTreoir 2002/47/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9), ba cheart na hurrúis sin a thaifeadadh i gcóras cuntais reatha tasclainne lárnaí urrús d’fhonn a áirithiú, inter alia, go bhféadfaí gach urrús den sórt sin a shocrú i gcóras socraíochta urrús.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    Effektengirosystem | Effekten-Girosystem | (System der) Girosammelverwahrung | Girosystem
    de
    Definition Buchungssystem, das die Übertragung von Rechten (z.B. an Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten) gestattet, ohne effektive Stücke zu bewegen Reference "EZB-Leitlinie (EZB/2006/12) zur Änderung der Leitlinie über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, Anh.II Glossar (ABl. L_352/2006) CELEX:32006O0012/DE"
    Comment "XREF: Dematerialisierung IATE:901593"
    book-entry system
    en
    Definition an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates (e.g. the electronic transfer of securities) Reference "Guideline ECB/2006/12 (monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem), Annex 2, CELEX:32006O0012"
    système de gestion dématérialisée | système de gestion en comptes courants | système d'inscription en compte
    fr
    Definition système comptable qui permet le transfert de droits (par exemple, de titres par voie électronique) sans mouvement physique de certificats ou autres supports papier Reference "Comité sur les systèmes de paiement et de règlement - Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de règlement - Mars 2003 - Banque des règlements internationaux, http://www.bis.org/cpmi/publ/d00b_fr.pdf"