AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS
- téarma roghnach cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfar téarmaí roghnacha cáilíochta a thugann tuairisc ar cháilíochtaí táirgí teicniúla arb é is cuspóir dóibh caighdeáin mhargaíochta éigeantacha a chur chun feidhme agus nach bhfuil beartaithe leo tomhaltóirí a chur ar an eolas faoi cháilíochtaí na dtáirgí sin a eisiamh ón scéim seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:02012R1151-20191214/GA"
- fakultative Qualitätsangabe
- de
- Sainmhíniú Angabe zu einem Agrarerzeugnis oder einem Lebensmittel, die folgende Kriterien erfüllen muss:– sie bezieht sich auf eine Eigenschaft einer oder mehrerer Produktkategorien oder auf ein Anbau- oder Verarbeitungsmerkmal, das in bestimmten Gebieten gilt,– ihre Verwendung verleiht dem Erzeugnis im Vergleich zu einem vergleichbaren Erzeugnis einen Mehrwert und– sie hat eine europäische Dimension. Tagairt "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, Art. 29"
- Nóta "Es handelt sich um eine Bezeichnung im Rahmen der Qualitätsregelungen der EU für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel. Zu den Qualitätsregelungen zählen auch folgende Angaben:geschützte Ursprungsbezeichnunggeschützte geografische Angabegarantiert traditionelle Spezialität"
- optional quality term | OQT
- en
- Sainmhíniú designation on an agricultural product or food which must satisfy the following criteria: – relates to a characteristic of one or more categories of products, or to a farming or processing attribute which applies in specific areas; – its use adds value to the product as compared to products of a similar type; and – it has a European dimension Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, consolidated version of 14.12.2019, Article 29(1)"
- Nóta "It is a designation in the framework of the EU quality schemes for agricultural products and foodstuffs. Other quality schemes include: protected designation of originprotected geographical indicationtraditional speciality guaranteed"
- mention de qualité facultative
- fr
- Sainmhíniú mention visant à aider les producteurs dont les produits agricoles présentent des caractéristiques ou des propriétés leur conférant une valeur ajoutée à communiquer ces caractéristiques ou propriétés sur le marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (article 29)"
- Nóta 1. Les mentions de qualité facultatives répondent aux critères suivants:a) la mention a trait à une caractéristique d’une ou plusieurs catégories de produits, ou à une propriété de production ou de transformation s’appliquant à des zones spécifiques;b) l’utilisation de la mention apporte une valeur ajoutée au produit par rapport aux produits comparables; etc) la mention a une dimension européenne.