Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #622804

    IATE #1226247
    glacadh cuóta Tagairt "Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Ag cur san áireamh an cóimheas a chuirtear i bhfeidhm, glacadh an chuóta, na coinníollacha maidir le solúbthachtaí a úsáid, chomh maith le coinníollacha eile a shonraítear i reachtaíocht an Aontais atá ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 499(7) den Chomhaontú Trádála agus Comhair, urramaítear leis na TACanna sealadacha scaireanna an Aontais a comhaontaíodh faoin gComhaontú sin, mar a leagtar amach ina n-Iarscríbhinní 35 agus 36 a ghabhann leis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    úsáid cuóta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Quotennutzung | Ausschöpfung der Quote
    de
    Sainmhíniú Anteil der für einen bestimmten Bestand geltenden Fangquote, der tatsächlich in Anspruch genommen wurde Tagairt Council-DE
    quota uptake | quota use
    en
    Sainmhíniú proportion of a quota for a given species that is actually fished Tagairt "COUNCIL-EN based on Scottish Government > Publication - Advice and Guidance > Sea fisheries: allocating and managing Scotland's quota (17.6.2021)"
    taux d'utilisation des quotas | utilisation des quotas
    fr
    Sainmhíniú résultat d'un calcul permettant de déterminer dans quelle mesure un quota a été utilisé Tagairt "Conseil-FR, d'après:- OCDE, Projet d'examen des pêcheries : Part 4 Allemagne, document AGR/FI(2000)13/PART4, Gestion des pêches commerciales (4.6.2021)"
  2. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy

    #667695

    IATE #3628947
    ráta úsáide tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präferenznutzungsrate | PUR
    de
    Sainmhíniú Rate, die darüber Aufschluss gibt, in welchem Umfang Handelsströme die Präferenzen nutzen, die im Rahmen eines Handelsabkommens zur Verfügung stehen Tagairt "BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung von Freihandelsabkommen 1. Januar 2017 - 31. Dezember 2017"
    preference utilisation rate | PUR
    en
    Sainmhíniú measurement of the extent to which tariff preferences provided by a particular trade agreement are being used by imports and exports of either side Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission, DG Trade. FAQ on preference utilisation rates (PUR) (24.8.2022)"
    taux d’utilisation des préférences | TUP
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #551482

    IATE #1239970
    cóimheas úsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausnutzungsgrad
    de
    Sainmhíniú Verhältnis von Produktion zur Produktionskapazität Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    utilisation ratio
    en
    Sainmhíniú the relationship of production to productive capacity Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    taux d'utilisation
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la production et la capacité de production Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. ECONOMICS

    #613536

    IATE #907408
    ráta úsáide acmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazitätsauslastungsrate
    de
    Nóta DIV: kw
    capacity utilisation rate
    en
    Sainmhíniú "the percentage at which a company's production capacity (its equipment and labour resources) [ IATE:3573230 ] is used" Tagairt "'capacity utilisation rate', Vernimmen glossary, http://www.vernimmen.com/Practice/Glossary/definition/Capacity%20utilisation%20rate.html [27.11.2017]"
    Nóta "See also 'capacity utilisation' [ IATE:1126057 ].Operating at full capacity means having a capacity utilisation rate near 100%.Note reference: 'capacity utilisation rate', Vernimmen glossary, http://www.vernimmen.com/Practice/Glossary/definition/Capacity%20utilisation%20rate.html [27.11.2017]"
    taux d'utilisation des capacités de production | degré d'utilisation des capacités de production
    fr
    Sainmhíniú taux égal au ratio entre les capacités de production effectivement mobilisées pour la production et l'ensemble des capacités de production potentiellement disponibles à une date donnée Tagairt "Site de l'INSEE, Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Taux d'utilisation des capacités de production, https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1275 [10.1.2018]"
    Nóta "Voir également utilisation des capacités IATE:1126057 ."
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549386

    IATE #1186951
    fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes
    de
    Sainmhíniú in einer bestimmten Zeitspanne, Quotient aus der Anzahl der Stunden, in denen der Block in das Netz einspeist und der Gesamtstundenzahl dieser Zeitspanne Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    time utilization factor of a thermal unit | time utilisation factor of a thermal unit
    en
    Sainmhíniú over a given period,the ratio of the number of hours for which the unit has been connected to the system to the total number of hours in that period Tagairt SEC:Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
    fr
    Sainmhíniú au cours d'une période déterminée, le quotient du nombre d'heures pendant lesquelles la tranche a été couplée au réseau par le nombre d'heures total de cette période Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE