BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- teagmhas nochta tosaigh (maidir le hoibríocht atá le scoradh) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erstmalige Angabe auslösendes Ereignis (für einen aufzugebenden Geschäftsbereich)
- de
- Sainmhíniú jenes der folgenden Ereignisse, welches zuerst eintritt: (a) das Unternehmen hat einen verbindlichen Verkaufsvertrag über den Verkauf im Wesentlichen aller, dem aufzugebenden Geschäftsbereich zuzurechnenden Vermögenswerte abgeschlossen; oder (b) das Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan oder ein ähnliches Gremium hat einen detaillierten formalen Plan für die Aufgabe (i) sowohl genehmigt als auch (ii) bekannt gemacht Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 35.16, CELEX:32003R1725/DE"
- initial disclosure event (for a discontinuing operation)
- en
- Sainmhíniú The occurrence of one of the following, whichever occurs earlier: (a) the enterprise has entered into a binding sale agreement for substantially all of the assets attributable to the discontinuing operation; or(b) the enterprise’s board of directors or similar governing body has both (i) approved a detailed, formal plan for the discontinuance and (ii) made an announcement of the plan. Tagairt International Accounting Standard 35