AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
- teicníc ceapaí síl stálaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115,CELEX:52022PC0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ceapach síl stálaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115,CELEX:52022PC0305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Unkrautbekämpfung im abgesetzten Saatbett | falsches Saatbett | Unkrautkur
- de
- Sainmhíniú Maßnahme der Bodenbearbeitung, die die Entwicklungsphasen und -zyklen der einzelnen Unkräuter berücksichtigt Tagairt Birgit Wilhelm und Oliver Hensels: Landtechnische Lösungen zur Beikrautregulierung im Ökolandbau. Berichte aus Forschung und Praxis. Verlag: DITSL, Witzenhausen, 2011, S. 45
- Nóta Hierbei wird mit Hilfe einer flachen Bodenbearbeitung eine feinkrümelige Bodenstruktur hergestellt, um für die im Boden vorhandenen Beikrautsamen und/oder das Ausfallgetreide optimale Keimbedingungen zu schaffen, um sie dann in einem folgenden Arbeitsgang bekämpfen zu können. Diese Technik wird nicht nur im Ackerbau genutzt, sondern spielt auch im Gemüsebau eine wichtige Rolle, um den Beikrautdruck noch vor der Ansaat oder Pflanzung zu reduzieren.
- stale seedbed technique | stale seed bed | stale seedbed | stale seedbed weed control | stale seedbed method
- en
- Sainmhíniú "weed management practice in which weed seeds just below the soil surface are allowed to germinate and then killed prior to planting the cash crop while minimising soil disturbances" Tagairt "Guihua Chen , and Cerruti RR Hooks. 'The Stale Seedbed Technique: A Relatively Underused Alternative Weed Management Tactic for Vegetable Production' (25.2.2022). University of Maryland Extension. College of Agriculture and Natural Resources"
- Nóta The stale seedbed technique is based on the premise that weeds which germinate and emerge before the crop is planted are easier to manage. Ideally when using this technique, only the seeding or transplanting operation should be responsible for disturbing the soil. Some researchers have suggested that stale seedbed weed management is critical to maximize yields of crops that have limited herbicide options. If implemented correctly, the stale seedbed weed management tactic may have a positive impact on vegetable production because it does not depend on new herbicide registrations or require equipment not commonly used in vegetable production. This weed management option can be adopted by organic and conventional growers and has the potential to reduce herbicide use, hand-labor, and overall weed management cost.
- faux-semis
- fr
- Sainmhíniú technique agronomique consistant à préparer le sol mécaniquement pour faire germer les mauvaises herbes et les détruire dès qu’elles ont germé Tagairt "Agricultures et territoires - Chambre d'agriculture du Gers - Faux-semis (5.9.2022)"