Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone charges

    #638112

    IATE #2112609
    foirceannadh glao gutha mórdhíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an t-ualach rialála a laghdú nuair atáthar ag dul i ngleic le fadhbanna iomaíochta a bhaineann le foirceannadh glao gutha mórdhíola ar bhealach comhsheasmhach ar fud an Aontais, ba cheart don Choimisiún a leagan síos, trí bhithín gníomh tarmligthe uasráta foirceanta aonair do ghuthghlaonna le haghaidh seirbhísí móibíleacha agus uasráta foirceanta aonair do ghuthghlaonna le haghaidh seirbhísí seasta a bhfuil feidhm acu ar fud an Aontais.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    seirbhís foirceanta glao gutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Prionsabail, critéir agus paraiméadair maidir le cinneadh faoi na rátaí mórdhíola d'fhoirceannadh guthghlaonna ar mhargaí fosaithe agus móibíleacha, dá dtagraítear in Airteagal 75(1): ... (g) measfar go soláthróidh gach oibreoir líonra fosaithe seirbhísí foirceanta glao gutha de réir na gcostas aonaid céanna leis an oibreoir éifeachtúil, beag beann ar cé chomh mór is atá an t-oibreoir sin...' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    Anrufzustellung auf Vorleistungsebene | Anrufzustellungsdienst
    de
    wholesale voice call termination | voice call termination service
    en
    Sainmhíniú the service required in order to terminate calls to called locations (in fixed networks) or subscribers (in mobile networks) Tagairt "Commission Recommendation of 7 May 2009 on the Regulatory Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in the EU"
    terminaison d'appel vocal
    fr
  2. FINANCE|prices|prices policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #659659

    IATE #3576875
    táille críochghlao Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminierungsentgelt | Zustellungsentgelt
    de
    Sainmhíniú Betrag, den eine Telefongesellschaft bei der Netzzusammenschaltung für die Anrufzustellung in ein fremdes Netz zahlen muss Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Terminierungsentgelt (25.5.2018)"
    Nóta "XREF: Mobilfunkterminierungsentgelt IATE:2229080"
    termination rate | termination charge | termination price
    en
    Sainmhíniú fee charged by a telecommunications network operator for routing traffic of another carrier Tagairt "Council-EN based on:- 'termination rate' in International Telecommunications Union glossary, http://www.itu.int/online/termite/index.html [22.5.2018] - Wikipedia > termination rates, https://en.wikipedia.org/wiki/Termination_rates [22.5.2018]"
    Nóta "Typically charged by the communications provider of a person receiving a call or text message to the communications provider of the person who made the call or sent the text messageSee also:- mobile voice termination rate- fixed voice termination rate"
    tarif de terminaison | redevance de terminaison | prix de terminaison | tarif de terminaison d'appel | prix de terminaison d'appel | redevance de terminaison d'appel
    fr
    Sainmhíniú prix lié au coût d'utilisation du réseau qui est réglé par chaque opérateur pour faire aboutir la télécommunication sur le réseau de son concurrent Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de mobiworld.fr > Business > «Vers une baisse des appels mobiles?» (24.1.2022)- Site de l'Autorité française de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse, Accueil > La régulation > Grands dossiers / Thématiques transverses > «Les terminaisons d'appel» (24.1.2022)"
    Nóta "Voir aussi: - tarif de terminaison d'appel fixe- tarif de terminaison d'appel mobile"
  3. FINANCE|prices|prices policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #659635

    IATE #3576818
    táille chríochghlao do ghuthghlaonna seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festnetzzustellungsentgelt
    de
    fixed voice termination rate | fixed termination rate | fixed geographic call termination rate | fixed voice call termination rate | fixed call termination rate | FTR
    en
    Sainmhíniú wholesale call termination charges of the incumbent operator in fixed voice telephony for local calls Tagairt "European Commission > Digital Single market > Digital Scoreboard > Visualizations > Digital Agenda Scoreboard key indicators, https://digital-agenda-data.eu/datasets/digital_agenda_scoreboard_key_indicators/indicators [16.5.2018]"
    Nóta "See also:- termination rate IATE:3576875 - mobile (voice) termination rate IATE:2229080"
    tarif de terminaison d'appel fixe
    fr
    Sainmhíniú prix payé par un opérateur mobile à un autre opérateur mobile pour l'utilisation du réseau, dans le but d'acheminer l'appel vocal téléphonique de l'un de ses clients Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site Legifrance, Accueil > Publications officielles > Journal officiel > «Décision n° 2008-1176 du 2 décembre 2008 portant définition de l'encadrement tarifaire des prestations de terminaison d'appel vocal mobile des opérateurs Orange France, SFR et Bouygues Telecom pour la période du 1er juillet 2009 au 31 décembre 2010» (24.1.2022)"
    Nóta "Voir aussi:- tarif de terminaison- tarif de terminaison d'appel mobile"
  4. FINANCE|prices|prices policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #639325

    IATE #2229080
    ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfunkterminierungsentgelt | Mobilfunk-Zustellungsentgelt
    de
    Sainmhíniú Betrag, den Mobilfunknetzbetreiber bei der Zustellung von Anrufen in ein fremdes Netz zahlen müssen Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Terminierungsentgelt (25.5.2018)"
    Nóta "XREF: Terminierungsentgelt IATE:3576875"
    mobile termination rate | mobile termination rates | MTR | mobile voice termination rate
    en
    Sainmhíniú in mobile telephony, wholesale tariff charged by the operator of a called party to the operator of the calling party's network Tagairt "COM-Term. Coord., based on: European Commission, Report on Competition Policy 2009, COM(2010)282 final, http://ec.europa.eu/competition/publications/annual_report/2009/en.pdf [22.5.2018]"
    Nóta "See also: - fixed voice termination rate IATE:3576818 - termination rate IATE:3576875"
    tarif de terminaison d'appel mobile | tarif de terminaison d'appel vocal mobile
    fr
    Sainmhíniú en téléphonie mobile, tarif de gros facturé par l'opérateur d'une personne appelée à l'opérateur du réseau de l'appelant Tagairt "Conseil-FR d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Domaines > Concurrence > Publications sur la politique de concurrence de l'UE > (2009) «Rapport sur la politique de concurrence» (24.1.2022)"
    Nóta "Voir aussi:- tarif de terminaison- tarif de terminaison d'appel fixe"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone charges

    #663034

    IATE #3588926
    rátaí críochnaithe glao gutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go leagfaí síos sa Treoir seo critéir agus paraiméadair mhionsonraithe ar bhonn luachanna na rátaí críochnaithe glao gutha a shocrófar.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    rátaí foirceanta do ghuthghlaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus lánaird aige ar thuairim BEREC, athbhreithneoidh an Coimisiún na gníomhartha tarmligthe a ghlactar de bhun an Airteagail seo, gach cúig bliana, agus déanfaidh sé a mheas ar gach ócáid, trí na critéir a liostaítear in Airteagal 67(1) a chur i bhfeidhm, cé acu a leanann nó nach leanann na rátaí foirceanta do ghuthghlaonna ar fud an Aontais de bheith riachtanach.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    Anrufzustellungsentgelte | Anrufzustellungsentgelte auf der Vorleistungsebene | Zustellungsentgelt
    de
    voice call termination rates | voice termination rates | wholesale termination rates | termination rates
    en
    Sainmhíniú rates which operators charge each other for the termination of voice calls on their networks Tagairt "European Commission. 'Have your say: Public Consultation on Voice Call Termination Rates in the EU now open' (5.3.2020)"
    tarif de terminaison d'appel vocal
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #635788

    IATE #1858865
    críochnú glao Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is é an tagarmharc is oiriúnaí do thosú glao agus do chríochnú glao ná an meánráta críochnaithe teileafón soghluaiste i gcomhair oibreoirí líonra soghluaiste san Aontas, bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar ag na húdaráis rialála náisiúnta agus arna foilsiú ag an gCoimisiún.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32012R0531/GA"
    Anrufzustellung | internationale Anrufzustellung
    de
    call termination
    en
    Sainmhíniú routing of phone calls from one phone company (carrier or provider) to another Tagairt "Call-termination.org > New in the business > What is call termination: http://www.call-termination.org/new-in-the-business/what-is-call-termination/ [12.9.2016]"
    terminaison d'appel | TA | terminaison d'un appel
    fr