Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  2. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618880

    IATE #1102023
    fiach custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollschuld
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung einer Person, die für eine bestimmte Ware im geltenden Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Einfuhrabgaben (Einfuhrzollschuld) oder Ausfuhrabgaben (Ausfuhrzollschuld) zu entrichten Tagairt "VO 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften, Art.4 Nr.9 (ABl. L_302/1992) CELEX:31992R2913/DE"
    Nóta UPD: aih, 26.8.09
    amount due to the Customs | customs debt
    en
    Sainmhíniú obligation on a person to pay the amount of import or export duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Tagairt "Regulation No 450/2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN"
    Nóta legal definition
    dette douanière
    fr
    Sainmhíniú obligation pour une personne de payer les droits à l'importation (dette douanière à l'importation) ou les droits à l'exportation (dette douanière à l'exportation) qui s'appliquent à des marchandises déterminées selon les dispositions communautaires en vigueur Tagairt Code des douanes communautaire
  3. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #557694

    IATE #1442677
    suim atá le hasbhaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minderungsbetrag
    de
    Sainmhíniú der Betrag der Eingangsabgaben, die für die Waren der vorübergehenden Ausfuhr zu erheben wären, wenn sie aus dem Land, in dem sie veredelt oder zuletzt veredelt wurden, in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführt würden Tagairt Verordnung(EWG)Nr.2458/87 der Kommission
    amount to be deducted
    en
    Sainmhíniú the import duties which would have been applicable to the temporarily exported goods if they had been imported into the customs territory of the Community from the countries which they were the subject of the processing operation or the last processing operation Tagairt Commission regulation(EEC)No 2458/87
    montant à déduire
    fr
    Sainmhíniú le montant des droits à l'importation qui seraient applicables aux marchandises d'exportation temporaire si elles étaient importées sur le territoire douanier de la Communauté en provenance des pays où elles ont fait l'objet de l'opération ou de la dernière opération de perfectionnement Tagairt Règlement(CEE)2458/87 de la Commission
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558957

    IATE #1487609
    suimeanna dlite don Rialtas nó dlite uaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amounts due to or from Government
    en
    Etat et autres collectivités publiques
    fr
    Sainmhíniú compte de tiers qui enregistre les opérations faites avec l'Etat, les collectivités publiques et les organismes internationaux à caractère officiel, considérés en tant que puissance publique, au même titre que les opérations faites avec les autres fournisseurs et autres clients Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  8. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #626459

    IATE #1364649
    dliteanas suim bhreise a íoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachschußpflicht | Nachschußverpflichtung
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung, über die eigentliche (als Beteiligung an einem Unternehmen eingebrachte) Einlage hinaus zusätzliche Einzahlungen zu leisten Tagairt 1)Herbst,Wörterbuch Handel-Finanz-Recht
    liability to pay an additional amount | call liability | additional payment liability
    en
    obligation de compléter par de nouveaux versements | engagement de versements complémentaires
    fr