Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. TRADE|consumption|consumption

    #565436

    IATE #1696577
    tomhaltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauch
    de
    consumption
    en
    consommation | conso
    fr
    Definition emploi d'un bien ou d'un service en vue soit de sa transformation dans la production (consommation intermédiaire) soit de la satisfaction d'un besoin (consommation finale),impliquant la destruction immédiate ou progressive du bien Reference Lex.d'économie,Dalloz,1986
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption

    #597772

    IATE #3591185
    ECOICOP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ICPT agus an t-innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha (ICPT-CS), a mhiondealú i gcatagóirí aicmiú Eorpach an tomhaltais aonair de réir cuspóra (ECOICOP); Ba cheart a áirithiú le haicmiú den sórt sin go mbeadh na staitisticí Eorpacha ar fad a bhaineann leis an tomhaltas príobháideach comhsheasmhach, inchomparáide. Ba cheart do ECOICOP freisin a bheith ag teacht le COICOP NA, arb é an caighdeán idirnáisiúnta é lena n-aicmítear an tomhaltas aonair de réir cuspóra, agus dá bhrí sin, ba cheart ECOICOP a chur in oiriúint chun é a ailíniú leis na hathruithe atá tagtha ar COICOP NA.' Reference Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA
    Aicmiú Eorpach an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ICPT agus an t-innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha (ICPT-CS), a mhiondealú i gcatagóirí aicmiú Eorpach an tomhaltais aonair de réir cuspóra (ECOICOP); Ba cheart a áirithiú le haicmiú den sórt sin go mbeadh na staitisticí Eorpacha ar fad a bhaineann leis an tomhaltas príobháideach comhsheasmhach, inchomparáide. Ba cheart do ECOICOP freisin a bheith ag teacht le COICOP NA, arb é an caighdeán idirnáisiúnta é lena n-aicmítear an tomhaltas aonair de réir cuspóra, agus dá bhrí sin, ba cheart ECOICOP a chur in oiriúint chun é a ailíniú leis na hathruithe atá tagtha ar COICOP NA.' Reference Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA
    European Classification of Individual Consumption according to Purpose
    en
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #561692

    IATE #1569165
    ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systematisches Güterverzeichnis für den privaten Verbrauch
    de
    commodity classification for private consumption expenditure
    en
    nomenclature des biens pour la consommation privée
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation

    #600316

    IATE #3627570
    an Gealltanas um Thomhaltas Inbhuanaithe Reference 'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Engagement für nachhaltigen Konsum
    de
    Definition Teil des europäischen Klimapakts, einer EU-weiten Initiative, mit der Menschen, Gemeinschaften und Organisationen aufgerufen werden, sich an Klimaschutzmaßnahmen zu beteiligen und ein grüneres Europa aufzubauen Reference ec.europa.eu > Startseite > Presseraum > Europäische Kommission startet Initiative „Green Consumption Pledge“ (28.4.2022)
    Comment Die Initiative basiert auf fünf Kernzusagen. Durch ihre Teilnahme an der Initiative verpflichten sich Unternehmen zu ehrgeizigen Maßnahmen, um ihre Umweltauswirkungen zu verringern und den Verbrauchern dabei zu helfen, nachhaltigere Käufe zu tätigen.
    Sustainable Consumption Pledge
    en
    Definition initiative of the European Commission based on a set of five core pledges* and inviting European companies to commit to ambitious actions and take concrete measures to improve their environmental impact and to help consumers make more sustainable purchases Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'European Commission launches Green Consumption Pledge, first companies commit to concrete actions towards greater sustainability (30.3.2022)', press release IP/21/182, Brussels, 2021
    Comment * 1. Calculate the carbon footprint of the company2. Calculate the carbon footprint of selected flagship products3. Increase the sale of sustainable products or services4. Commit part of the corporate public relations expenditure to the promotion of sustainable practices5. Ensure information provided to consumers in relation to the company and product carbon footprints
    engagement en faveur de la consommation durable
    fr
    Definition initiative de la Commission européenne organisée autour de cinq engagements, qui vise, d'une part, à inciter les entreprises à mener des actions ambitieuses et à prendre des mesures concrètes en vue de réduire leurs incidences sur l'environnement et, d'autre part, à aider les consommateurs à effectuer des achats plus durables Reference COM-FR d'après:ec.europa.eu > European Commission launches Green Consumption Pledge, first companies commit to concrete actions towards greater sustainability, communiqué de presse IP/21/182, 2021
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #569927

    IATE #2224274
    Rannóg INT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas (INT) ag plé le réimse mór beartas a bhaineann le tionsclaíocht, iomaíocht, seirbhísí, fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) agus fiontair an gheilleagair shóisialta. Agus a cuid tuairimí á n‑ullmhú aici, díríonn an Rannóg ar théamaí amhail taighde agus nuálaíocht, cosaint tomhaltóirí, samhlacha eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn – cuir i gcás an geilleagar comhoibríoch – nó beartais a bhaineann leis an margadh aonair go ginearálta.' Reference 'Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa,' https://www.eesc.europa.eu/ga/sections-other-bodies/sections-commission/single-market-production-and-consumption-int [10.6.2020]
    Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | Fachgruppe INT | INT | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion, Verbrauch
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für folgende Bereiche zuständig ist: Industrie, Wettbewerb, Dienstleistungen, KMU und sozialwirtschaftliche Unternehmen, Forschung, Innovation und Verbraucherschutz, kollaborative Wirtschaft sowie Binnenmarktpolitik im Allgemeinen Reference EESC/CoR TERM-DE
    Section for the Single Market, Production and Consumption | INT section
    en
    Definition EESC section covering policy areas related to the Single Market, industry, competition, small and medium-sized enterprises (SMEs), social economy enterprises and the digital economy and society Reference EESC/COR-EN based on the EESC website > Single Market, Production and Consumption (INT) (18.12.2020)
    section INT | section spécialisée «Marché unique, production et consommation» | section «Marché unique, production et consommation»
    fr
    Definition section du CESE chargée des politiques qui touchent à l’industrie, à la concurrence, aux services, aux PME et aux entreprises de l’économie sociale Reference EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page de présentation de la section (16.5.2019)
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #598762

    IATE #3598838
    an Tionscnamh um Ghealltanas maidir le Tomhaltas Glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Green Consumption Pledge Initiative
    en
    Definition voluntary cooperation with businesses to increase the sustainability of production and consumption, thereby complementing other regulatory actions Reference European Commission > Policies > Consumers > Consumer protection > 'Green Consumption Pledge Initiative' (3.5.2021)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #551848

    IATE #1253453
    aonad tomhaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauchereinheit
    de
    consumption unit
    en
    unité de consommation
    fr
    Definition système d'expression des besoins selon lequel les besoins des individus de sexe et d'âge différents sont exprimés en fonction de ceux de l'homme adulte pris comme unité Reference FAO
  9. FINANCE|taxation|tax on consumption · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #549143

    IATE #1178788
    Ballstát tomhaltais Reference An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/31/gle/enacted/a3110i.pdf [31.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat des Verbrauchs
    de
    Member State of consumption
    en
    Definition Member State in which:(a) the supply is deemed to take place according to Chapter 3 of Title V of Directive 2006/112/EC (in the case of the supply of service) (b) the dispatch or transport of the goods to the customer ends (in the case of intra-Community distance sales of goods) (c) the dispatch or transport of the goods supplied begins and ends in the same Member State, that Member State (in the case of the supply of goods made by an electronic interface facilitating those supplies in accordance with paragraph 2 of Article 14a of Directive 2006/112/EC ) Reference Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 as regards provisions relating to distance sales of goods and certain domestic supplies of goods
    État membre de consommation
    fr
    Definition État membre dans lequel: a) une prestation de services est réputée avoir lieu conformément au titre V, chapitre 3, de la directive 2006/112/CE; b) l'expédition ou le transport de biens à destination de l'acquéreur prend fin, en cas de ventes à distance intracommunautaires de biens; c) le lieu de départ et le lieu d'arrivée de l'expédition ou du transport des biens livrés se situent, en cas de livraison de biens effectuée par une interface électronique qui facilite ces livraisons conformément à l'article 14 bis, paragraphe 2, de la directive 2006/112/CE Reference COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 en ce qui concerne les dispositions relatives aux ventes à distance de biens et à certaines livraisons intérieures de biens - COM(2018) 819 final
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market

    #534300

    IATE #819008
    earraí marthanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buanearra tomhaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebrauchsgüter | dauerhafte Komsumgüter | langlebige Konsumgüter | langlebige Gebrauchsgüter
    de
    Definition dauerhafte Konsumgüter (z.B. Kraftfahrzeuge), die dem mehrmaligen längerfristigen Gebrauch dienen Reference http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gebrauchsgueter.html (8.02.11)
    Comment Ggs.: Verbrauchsgüter IATE:762253 ;Oberbegriff: Konsumgüter IATE:762245 ;UPD: BB 15/01/2004, aka 8.02.11
    durable consumer goods | durable goods | durables | consumer durables
    en
    Definition 1) 1) Long-lived goods bought for final consumption. Their services are expected to be enjoyed over a period longer than that (normally a year) used in national income accounting. They include private cars, boats, domestic items such as furniture and refrigerators. Footwear and clothing are not normally treated as consumer durables, although they are frequently made to last for several years. 2) consumer goods like washing-machines,motor-cars and TV sets,which yield services or utility over time rather than being completely used up at the moment of consumption 2) 1.Durable goods acquired by households for final consumption (i.e. those that are not used by households as stores of value or by unincorporated enterprises owned by households for purposes of production). Reference "consumer durables" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e540 (31.3.2011)
    biens durables | biens de consommation durables
    fr
    Definition Biens de consommation susceptibles d'être utilisés un grand nombre de fois avant leur usure, comme les automobiles, les appareils électroménagers, les meubles, etc. (par opposition à "biens de consommation non durables" destinés à une consommation immédiate, comme les produits alimentaires) Reference Dictionnaire d'économie et des sciences sociales Hatier
    Comment Voir aussi: "biens de consommation" (IATE:762245 ) et "biens de consommation non durables" (IATE:762253 ).
  12. FINANCE|taxation

    #534626

    IATE #834192
    cáin tomhaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauchsteuer
    de
    Comment vgl. "Verbrauchsteuer" = (droit d')accise/ excise duty (761827); DIV; RSZ 5.9.05
    consumption tax | tax on consumption
    en
    Definition A tax on purchases of goods and services. The term "consumption tax" refers to a system whose tax base is consumption (as opposed to income or labour). Reference Glossary of Canadian Department of Finance, http://www.fin.gc.ca/gloss/gloss-c_e.html (6.4.2006) and The free dictionary.com http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Consumption+tax (24.11.2006)
    impôt sur la consommation
    fr
    Definition "Ce sont des impôts qui frappent indistinctement les consommateurs, selon le principe suivant : toute capacité monétaire de consommation révèle une capacité de contribution aux dépenses publiques. Ce sont la TVA, les droits de douane, les taxes sur le tabac, l'alcool, les produits pétroliers, etc." Reference Lakehal M., Dictionnaire d'économie contemporaine, 3e édition revue et augmentée, 2002
  15. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #525919

    IATE #53778
    caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumausgaben
    de
    final consumption expenditure
    en
    Definition final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community Reference Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.94, CELEX:32013R0549/EN
    dépense de consommation finale
    fr
  16. ECONOMICS|national accounts · TRADE|consumption|consumption

    #569657

    IATE #2215722
    caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumausgaben der privaten Haushalte
    de
    Definition Ausgaben der gebietsansässigen privaten Haushalte für Waren und Dienstleistungen des Individualkonsums, auch wenn diese unter Marktpreisen verkauft werden Reference Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_(HFCE)/de (10.10.2012)
    HFCE | household final consumption expenditure
    en
    Definition the total outlay on individual goods and services by resident households, including those sold at below-market prices Reference Eurostat. Statistics Explained. Glossary. Household final consumption expenditure http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29 [3.9.2012]
    Comment HCFE includes imputed expenditures or transactions which do not occur in monetary terms and can therefore not be measured directly.
    DCFM | dépense de consommation finale des ménages
    fr
    Definition total des dépenses de consommation de biens et services par les ménages résidents, y compris les biens et services vendus en dessous des prix du marché Reference Eurostat. Statistics. Glossaire: Dépense de consommation finale des ménages, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29/fr [18.10.2012]
    Comment La dépense de consommation finale des ménages inclut la valeur estimée de certaines dépenses ou opérations n’impliquant pas d’achat sous forme monétaire et donc impossibles à mesurer directement.
  17. ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy

    #561684

    IATE #1569088
    caiteachas tomhaltais rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatskonsum | Staatsverbrauch
    de
    Definition der Allgemeinheit ohne spezielles Entgelt zur Verfügung gestellten nicht marktbestimmten Dienstleistungen der Gebietskörperschaften und der Sozialversicherung (z. B. öffentliches Schulwesen, allgemeine Verwaltungs-Leistungen) als Teil des Inlandsproduktes Reference Universal-Lexikon, s. v. "Staatsverbrauch", http://universal_lexikon.deacademic.com/304233/Staatsverbrauch (13.3.2014)
    government consumption expenditure | government expenditure on goods and services
    en
    Definition value at cost for goods and services provided by the government Reference Hong Kong Economy. Reconciliation between government operating expenditure in the fiscal accounts and government consumption expenditure in the national accounts, http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-03q4-1-2.pdf [27.3.2014]
    Comment e.g. staff remuneration, roads, bridges, administrative services, defence, law and order, education and public utilities
    dépenses de consommation de l'état | dépenses de consommation publique
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|consumption|consumer

    #569202

    IATE #2199118
    Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter" | SCCP
    de
    Definition --- Reference Beschluss 2004/210/EG, Anhang I (ABl L 66/2004); CELEX:32004D0210/de
    Comment Zuständigkeiten: Erstellung von Gutachten zu Fragen der Sicherheit von Konsumgütern (für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse), insbesondere zu Fragen der Sicherheit und der allergenen Eigenschaften von kosmetischen Mitteln und Inhaltsstoffen hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Verbrauchergesundheit, Spielzeug, Textilien, Kleidung, Körperpflegemitteln, Haushaltsprodukten wie Detergenzien sowie Verbraucherdienstleistungen wie z. B. Tätowierungen.
    SCCP | Scientific Committee on Consumer Products
    en
    Definition committee established by Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 to provide scientific opinions to the European Commission on questions concerning the safety of consumer products (non-food products intended for the consumer), in particular in relation to the safety and allergenic properties of cosmetic products and ingredients with respect to their impact on consumer health, toys, textiles, clothing, personal care products, domestic products such as detergents and consumer services such as tattooing Reference Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment, CELEX:32004D0210/EN
    Comment It replaced the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers [ IATE:1090216 ].It was replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety [ IATE:3504346 ]
    CSPC | Comité scientifique des produits de consommation
    fr
    Definition --- Reference Décision 2004/210/CE, annexe I (JO L 66/2004); CELEX:32004D0210/fr
    Comment Il formule des avis sur la sécurité des produits de consommation (produits non alimentaires destinés aux consommateurs). En particulier, il traite des questions liées à la sécurité et aux propriétés allergènes des produits cosmétiques et de leurs ingrédients, en ce qui concerne leur incidence sur la santé des consommateurs, des jouets, des textiles, de l'habillement, des produits d'hygiène corporelle, des produits à usage domestique tels que les détergents et des services aux consommateurs tels que les tatouages.
  19. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #569181

    IATE #2167293
    Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
    de
    Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
    fr
  20. ENVIRONMENT|environmental policy

    #578011

    IATE #3524419
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Definition auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 ("Rio+20") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren Reference Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]
    Comment s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014
    10YFP | 10 YFP | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
    en
    Definition framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries Reference Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]
    ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
    fr
    Definition cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073 Reference Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)
    Comment Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)