Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655316

    IATE #3568079
    cóireáil drugaí bunaithe ar an Idirlíon Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú idirghabhálacha cóireála drugaí, tairgthe ar an Idirlíon agus comhriartha thar an Idirlíon Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    internetbasierte Drogentherapie
    de
    Sainmhíniú Drogentherapiemaßnahmen, die im Internet angeboten und über das Internet kommuniziert werden Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    Internet-based drug treatment | IBDT
    en
    Sainmhíniú drug treatment interventions, offered on and communicated over the Internet Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
    traitement antidrogue en ligne | traitement via Internet | traitement antidrogue à distance (par Internet)
    fr
    Sainmhíniú traitement de la toxicomanie proposé et communiqué par le biais de l'internet Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652438

    IATE #3557446
    cóireáil bunaithe ar an idirlíon Tagairt "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie Page 2 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Full Irish language term does not exist in contexts supplied. New term created from vocabulary from National Terminology Database. Used the term ‘bunaithe ar an idirlíon’ for ‘internet-based’ as it is used in page 2 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC Tagairt "National Terminology Database for the Irish language, by the Irish Language Terminology Committee and Foras na Gaeilge www.tearma.ie Page 2 the Gaelic version of “Khat use in Europe: implications for European policy” EMCDDA, Lisbon, July 2011 , CAT: TDAD11001ENC"
    Sainmhíniú idirghabháil chóireála drugaí arna seachadadh go hiomlán nó go formhór trí úsáid uirlisí bunaithe ar líne (an tIdirlíon) Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    internetbasierte Behandlung
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen im Rahmen der Drogentherapie, die vollständig oder zu einem großen Teil mittels Nutzung von Online-(Internet-)basierten Hilfsmitteln angewendet werden Tagairt "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    internet-based treatment
    en
    Sainmhíniú drug treatment intervention that is delivered wholly or in large part by the use of online (Internet) based tools Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    traitement via l'internet
    fr
    Sainmhíniú mesures de traitement de la toxicomanie fournies globalement ou en grande partie par l'utilisation d'outils en ligne (internet) Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"