Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities
    urrús inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übertragbares Wertpapier
    de
    Definition Kategorie von Wertpapieren, die auf dem Kapitalmarkt gehandelt werden können, mit Ausnahme von Zahlungsinstrumenten, wie a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktienzertifikate; b) Schuldverschreibungen oder andere verbriefte Schuldtitel, einschließlich Zertifikaten (Hinterlegungsscheinen) für solche Wertpapiere; c) alle sonstigen Wertpapiere, die zum Kauf oder Verkauf solcher Wertpapiere berechtigen oder zu einer Barzahlung führen, die anhand von übertragbaren Wertpapieren, Währungen, Zinssätzen oder -erträgen, Waren oder anderen Indizes oder Messgrößen bestimmt wird Reference "Legaldefinition, Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU , Art.4 Nr.44"
    Comment "EU-spezifisches Konzept des ""übertragbaren Wertpapiers"" im Sinne der MiFID II IATE:3568318"
    transferable security | transferable securities
    en
    Definition class of security, including in the form of crypto-assets, which is negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment, such as: (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares; (b) bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities; (c) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures Reference "Council-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, Article 4(44); and- Regulation (EU) 2022/398 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine"
    Comment "This entry is specific to the concept of 'transferable security' as defined in MiFID 2. For the general, non-EU-specific concept, see negotiable security."
    valeur mobilière | valeur mobilière transmissible | valeur mobilière cessible
    fr
    Definition catégorie de titres négociable sur le marché des capitaux (à l'exception des instruments de paiement), telle que: a) les actions de sociétés et autres titres équivalents à des actions de sociétés, de sociétés de type partnership ou d'autres entités ainsi que les certificats représentatifs d'actions; b) les obligations et autres titres de créance, y compris les certificats représentatifs de tels titres; c) toute autre valeur donnant le droit d'acquérir ou de vendre de telles valeurs mobilières ou donnant lieu à un règlement en espèces, fixé par référence à des valeurs mobilières, à une monnaie, à un taux d'intérêt ou rendement, aux matières premières ou à d'autres indices ou mesures Reference "Conseil-FR, d'après Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers, article 4, point 44)"
    Comment "Cette entrée concerne uniquement le concept de ""valeur mobilière"" au sens de la directive MiFID II. Pour le concept général non spécifique à l'UE, voir titre négociable."
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market
    urrús soshannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Cé go n-úsáidtear an téarma 'urrús inmhargaidh' uaireanta mar chomhchiallach níor cheart é sin ós é atá i gceist le hurrús inmhargaidh urrús is féidir a thiontú go réidh ina airgead tirim. Féach IATE:1569361"
    urrús indíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrús inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann éiginnteacht agus riosca méadaithe do rannpháirtithe i gcórais socraíochta urrús le tréimhsí socraíochta níos faide d’idirbhearta in urrúis inaistrithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    begebbares Wertpapier | marktfähiges Wertpapier | börsenfähiges Wertpapier | handelbares Wertpapier | Effekten
    de
    Definition Wertpapier, das frei gekauft, verkauft oder an eine andere Partei übertragen werden kann Reference "Council-DE vgl. Council EN ""security"" IATE:754316 ;"
    negotiable security | marketable security | transferable security | freely negotiable security
    en
    Definition "security [ 754316 ] which may be freely bought, sold or transferred to another party" Reference "Council-EN, based on - 'negotiable security (5.6.2019)', Business Dictionary - 'negotiable security (5.6.2019)', Investor Words"
    Comment "A negotiable security is one kind of negotiable instrument [ IATE:1239984 ] Liquid negotiable securities which can be readily converted into cash are known as 'marketable securities' [ IATE:1569361 ] For the related, EU-specific concept of 'transferable security', see IATE:798268 "
    titre négociable | valeur négociable | valeur mobilière | valeur mobilière négociable
    fr
    Definition titre de créance ou de participation qui peut être facilement vendu ou réalisé, que ce soit sur un marché actif (marché monétaire, marché boursier et marché hors cote) ou autrement Reference "Site du Gouvernement du Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale, titre négociable (4.7.2019)"
    Comment "Voir aussi: - titre - instrument négociable - valeur mobilière dans le contexte de l'UE"
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    díol díreach urrús inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbung für Wertpapiere | Wertpapierwerbung
    de
    direct selling of transferable securities
    en
    démarchage de valeurs mobilières | démarchage et colportage de valeurs mobilières
    fr
    Definition Activité consistant à contacter des investisseurs potentiels, en personne, par téléphone ou autrement, pour leur proposer ou leur conseiller de souscrire, d'acheter, d'échanger ou de vendre des valeurs mobilières ou de participer à des opérations sur ces valeurs. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2006), http://www.granddictionnaire"
    Comment "1) Notion plus étroite que celle de ""démarchage financier"" [IATE:920251 ].2) Sujette à une réglementation très restrictive, cette activité n'est plus autorisée que dans le cadre des sociétés de Bourse, des établissements de crédit ou affiliés. (Le Journal des finances, Le lexique du Trader, 1997)"
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment
    Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú dlíthe, rialachán, agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún"
    ga
    Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference "TREOIR (AE) 2019/2162 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) | UCITS directive
    en
    Comment Directive 2009/65/EC replaced Directive 85/611/EC.
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market
    ionstraim dhoshannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Is minic a úsáitear na téarmaí ionstraim dhoshannta agus urrús doshannta [ IATE:54032 ] amhail is dá mba chomhchiallaigh iad, cé gur leithne é mar théarma an ionstraim, ós cineal ionstraime é an t-urrús."
    nicht börsenfähiges Instrument | nicht handelbares Instrument | nicht übertragbares Instrument | nicht verkehrsfähiges Wertpapier
    de
    Definition Vermögenswert, der nicht an eine andere Partei übertragen werden kann Reference "Council-DE vgl. Commerzbank, Basisprospekt über Nicht-Dividendenwerte vom 10. Juli 2017 (30.7.2019)"
    Comment "XREF: IATE:1239984 handelbares Instrument"
    non-negotiable instrument | nonnegotiable instrument | non-negotiable security | non-transferable security | non transferable security | non-transferable instrument | non-marketable instrument
    en
    Definition financial instrument that cannot be transferred from one party to another and thus is typically illiquid Reference "Council-EN, based on - 'non-negotiable' (6.6.2019), Investing Answers - Kenton, W., 'Non-Negotiable' (6.6.2019), Investopedia, 17.4.2018"
    Comment "The terms non-negotiable instrument and non-negotiable security [ IATE:54032 ] are often used as synonyms, although instrument is technically a broader concept, a security being one kind of financial instrument."
    instrument non négociable
    fr
    Definition instrument financier qui ne peut pas être négocié ou qui, bien que techniquement négociable, ne peut pas faire l'objet de transactions du fait de l'absence d'un marché organisé Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (CE) no 24/2009 de la Banque centrale européenne du 19 décembre 2008 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (BCE/2008/30)"
    Comment "Voir également le terme plus restreint ""titre non négociable"", un titre étant un type d'instrument financier."
  6. FINANCE|taxation
    cáin ghnóthachan caipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalertragsteuer | Verrechnungssteuer
    de
    Definition Einkommensteuer auf Dividenden und/oder Zinsen und ähnliche Einkünfte;in den meisten Ländern an der Quelle einbehalten Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    tax on distributions | capital yields tax | tax on income from transferable securities | capital-gains tax
    en
    Definition an income tax which applies to dividends and/or to interest etc.; in most countries, it is deducted by the payer from the amounts paid; it applied only if the debtor is a juridical person; as opposed to income from loans...which is applied to individuals; special method of collection of income tax and corporation tax Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts;CEC,Inventory of Taxes in the EC 1993,D3
    impôt sur le revenu des valeurs mobilières | impôt sur le revenu des capitaux | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers
    fr
    Definition impôt sur le revenu perçu sur les dividendes et/ou sur les intérêts et autres revenus similaires;retenu dans la plupart des pays à la source Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation
    GCUI Reference "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh gnóthais chomhinfheistíochta feidhmiú mar ghnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUIanna) arna mbainistiú ag cuideachtaí bainistíochta í GCUIanna nó ag cuideachtaí infheistíochta GCUIanna atá údaraithe faoi Threoir 2009/65/CE nó mar chistí infheistíochta malartacha (CIManna) arna mbainistiú ag bainisteoirí chistí infheistíochta malartacha (BCIManna) atá údaraithe nó cláraithe faoi Threoir 2011/61/AE.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
    gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... chun tairbhe d'aon tairbhí nó tairbhithe, ach ní fholaíonn sé ciste pinsean, carthanas nó gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe a bhunaítear nó a rialáiltear faoi dhlí aon chríche iomchuí.' Reference "An tAcht Airgeadais, 1999, http://www.acts.ie/en.act.1999.0002.4.html#s27_p14 [27.1.2020]"
    Ciste GCUI Reference "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA"
    ga
    UCITS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... gnóthas ar ceann dá phríomhchuspóirí caipiteal a cruinníodh ón bpobal a chomhinfheistiú i maoin ar bith agus a bhféadfar, ar iarratas ó na sealbhóirí aonad, na haonaid dá chuid a athcheannach nó a fhuascailt, go díreach nó go neamhdhíreach, as sócmhainní an ghnóthais, agus folaíonn sé iontaobhas aonad, UCITS, nó gnóthas infheistíochta eile dá samhail agus, i gcás gnóthais infheistíochta dá samhail, ar gnóthas é, i dtuairim na gCoimisinéirí, lena mbaineann an t-alt seo d'ainneoin gur cuideachta é an gnóthas sin a eisíonn scaireanna chuig an bpobal cibé acu a fhéadfar nó nach bhféadfar na scaireanna sin a athcheannach nó a fhuascailt go díreach nó go neamhdhíreach as sócmhainní an ghnóthais.' Reference "An tAcht Airgeadais, 1990, http://www.acts.ie/ga.act.1990.0010.13.html [27.1.2020]"
    Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren | OGAW | O.f.gem.A.i.W.
    de
    Definition Organismus, dessen ausschließlicher Zweck es ist, beim Publikum beschaffte Gelder für gemeinsame Rechnung nach dem Grundsatz der Risikostreuung in Wertpapieren und/oder anderen liquiden Finanzanlagen zu investieren Reference "RL 85/611/EWG betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW), Art.1 Abs.2 (ABl. L_375/.1985, S.3) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1985L0611:20080320:DE:PDF"
    Comment DIV: RSZ, 16.2.10
    undertaking for collective investment in transferable securities | UCITS fund | UCITS | UCI | CIU
    en
    Definition undertaking: (a) with the sole object of collective investment in transferable securities or certain other liquid financial assets of capital raised from the public and which operate on the principle of risk-spreading; and (b) with units which are, at the request of holders, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of those undertakings' assets Reference "Council-EN, based on Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), Article 1(2), CELEX:32009L0065"
    Comment Once registered in one EU country, UCITS funds can be freely marketed across the EU.
    organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM
    fr
    Definition intermédiaire financier qui donne à ses souscripteurs la possibilité d'investir sur des marchés financiers auxquels ils n'auraient que difficilement accès autrement (marchés financiers et monétaires étrangers, actions non cotées,...), et dont l'activité principale consiste à collecter des fonds en émettant des titres financiers auprès de divers agents (particuliers, entreprises, etc.) en vue d'acquérir des actifs financiers Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'INSEE > Définition, https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1589 [8.10.2018]"
    Comment "Il existe deux types d'OPCVM: les SICAV (sociétés d'investissement à capital variable) [ IATE:767681 ] et les FCP (fonds communs de placement) [ IATE:1464764 ]."