Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #631418

    IATE #1568198
    urrús soshannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Cé go n-úsáidtear an téarma 'urrús inmhargaidh' uaireanta mar chomhchiallach níor cheart é sin ós é atá i gceist le hurrús inmhargaidh urrús is féidir a thiontú go réidh ina airgead tirim. Féach IATE:1569361"
    urrús indíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrús inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann éiginnteacht agus riosca méadaithe do rannpháirtithe i gcórais socraíochta urrús le tréimhsí socraíochta níos faide d’idirbhearta in urrúis inaistrithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    begebbares Wertpapier | marktfähiges Wertpapier | börsenfähiges Wertpapier | handelbares Wertpapier | Effekten
    de
    Definition Wertpapier, das frei gekauft, verkauft oder an eine andere Partei übertragen werden kann Reference "Council-DE vgl. Council EN ""security"" IATE:754316 ;"
    negotiable security | marketable security | transferable security | freely negotiable security
    en
    Definition "security [ 754316 ] which may be freely bought, sold or transferred to another party" Reference "Council-EN, based on - 'negotiable security (5.6.2019)', Business Dictionary - 'negotiable security (5.6.2019)', Investor Words"
    Comment "A negotiable security is one kind of negotiable instrument [ IATE:1239984 ] Liquid negotiable securities which can be readily converted into cash are known as 'marketable securities' [ IATE:1569361 ] For the related, EU-specific concept of 'transferable security', see IATE:798268 "
    titre négociable | valeur négociable | valeur mobilière | valeur mobilière négociable
    fr
    Definition titre de créance ou de participation qui peut être facilement vendu ou réalisé, que ce soit sur un marché actif (marché monétaire, marché boursier et marché hors cote) ou autrement Reference "Site du Gouvernement du Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale, titre négociable (4.7.2019)"
    Comment "Voir aussi: - titre - instrument négociable - valeur mobilière dans le contexte de l'UE"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #631582

    IATE #1569361
    urrús inmhargaidh Reference " AN tACHT AIRGEADAIS (UIMH. 2) 2007 (5.9.2019)"
    ga
    Context """(2) Ní bheidh dleacht stampa inmhuirearaithe faoi réim nó faoi threoir mhíreanna (2) go (6A) den Cheannteideal ‘TÍOLACADH nó AISTRIÚ ar dhíol aon mhaoine seachas stoic nó urrúis inmhargaidh nó polasaí árachais nó polasaí árachais saoil’ nó chlásail (ii) go (vii) de mhír (3)(a) den Cheannteideal ‘LÉAS’, de réir mar a bheidh, i Sceideal 1 ar aon ionstraim lena mbaineann ant-alt seo.” ’ (...)" Reference " AN tACHT AIRGEADAIS (UIMH. 2) 2007 (5.9.2019)"
    urrús indíolta Reference "Suíomh greásáin ""revenue.ie"" (12.9.2019)"
    ga
    Context """Tá feidhm ag rialacha speisialta ar scaireanna, stoic nó urrúis indíolta a ndíorthaítear a luach, nó an chuid is mó dá luach, ó mhaoin dho-aistrithe.""" Reference "Suíomh gréasáin ""Revenue.ie"" (12.9.2019)"
    marktgängiges Wertpapier | marktfähiges Wertpapier
    de
    Definition handelbarer Vermögenswert mit regelmäßigem hohem Tagesumsatz, der leicht in bare Mittel umgewandelt werden kann Reference "Council-DE vgl. L. Orth, Die kurzfristige Finanzplanung industrieller Unternehmungen (31.7.2019)"
    marketable security | marketable investment
    en
    Definition easily traded, liquid financial instrument that can be readily converted into cash Reference "Council-EN, based on - Accounting Tools > Articles > Marketable security (5.6.2019), 2.2.2018 - 'marketable security', Banks, E. The Palgrave Macmillan Dictionary of Finance, Investment and Banking, Palgrave Macmillan, 2010, p. 324"
    Comment "For the broader concept of 'negotiable security', see IATE:1568198"
    titre négociable
    fr
    Definition valeur financière très liquide, sans contraintes particulières additionnelles, dont la maturité est inférieure à un an, et qui peut être vendue rapidement à un prix correct Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Bourse des crédits > Lexique finance > Lexique Banque en ligne > Marketable securities (8.7.2019)"
    Comment Il peut s'agir aussi de créances rachetables ou vendables à brève échéance, et qui peuvent être échangées contre du numéraire, des bons du Trésor, des certificats de dépôt ou des actions.
  3. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629627

    IATE #1487647
    airgead tirim agus urrúis indíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus urrúis inmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufvermögen
    de
    cash and marketable securities
    en
    comptes financiers
    fr
    Definition classe de comptes qui enregistrent les mouvements de valeurs en espèces, chèques, coupons ainsi que les opérations faites avec les banques, les agents de change, etc. Par extension ils comprennent les comptes relatifs aux valeurs mobilières de placement Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE

    #611845

    IATE #881512
    urrús fiachais soshannta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach [5.12.2019]"
    ga
    Context """... is ionstraimí airgeadais soshannta iad urrúis fiachais atá ina bhfianaise d’fhiacha…""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach [5.12.2019]"
    umlauffähiger Schuldtitel | börsenfähiger Schuldtitel | börsenfähige Schuldverschreibung | begebbarer Schuldtitel | handelbarer Schuldtitel
    de
    Definition verbriefte Forderung, deren Eigentum übertragen werden kann und für die es einen Markt gibt, an dem der Preis dafür gebildet werden kann Reference Council-DE
    Comment "XREF: Schuldtitel IATE:761216 und Schuldverschreibung IATE:844627"
    negotiable debt security | negotiable debt instrument | marketable debt instrument | marketable debt security
    en
    Definition "debt security [ IATE:785155 ] which may be freely bought, sold or transferred to another party" Reference "Council-EN, based on - 'negotiable security' (6.6.2019), Business Dictionary - 'debt security' (6.6.2019), Moles, P. and Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005"
    Comment The terms negotiable debt security and negotiable debt instrument are often used as synonyms, although instrument is technically a broader concept, a security being one kind of financial instrument. 1 Many debt securities are negotiable. Examples of non-negotiable debt securities include individuals' savings accounts and loans made by commercial banks to businesses. 2
    titre de créance négociable | TCN
    fr
    Definition titre financier émis au gré de l'émetteur, négociable sur un marché réglementé ou de gré à gré, qui représente un droit de créance Reference "Conseil-FR, d'après le site de Legifrance, article L213-1 du Code monétaire et financier (8.7.2019)"
    Comment "Voir aussi: titre de créance (8.7.2019)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644555

    IATE #3519983
    urrúis neamh-indíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrúis neamh-inmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht börsengängige Wertpapiere
    de
    Definition in Form von Urkunden verbriefte Vermögensrechte, die nicht an der Börse handelbar sind Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „börsengängige Wertpapiere“ und „Wertpapier“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/boersengaengige-wertpapiere-29789 und https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertpapier-48640 (9.8.2018)"
    non-marketable securities
    en
    titres non négociables
    fr