Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625981

    IATE #1349049
    aersheirbhís sceidealta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 80/2009 maidir le Cód Iompraíochta i dtaca le córais áirithinte ar ríomhairí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2299/89 ón gComhairle, CELEX:32009R0080/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘toilleadh’ an líon suíochán nó an pálasta a thairgtear don phobal i gcoitinne ar aersheirbhís sceidealta ar feadh tréimhse áirithe...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Sainmhíniú sraith eitiltí a mbaineann na saintréithe seo a leanas go léir leo: (a) ar gach eitilt bíonn suíocháin agus/nó toilleadh chun lasta a iompar agus/nó toilleadh chun post a iompar ar fáil ar féidir leis an bpobal iad a cheannach astu féin (go díreach ón aeriompróir nó óna ghníomhairí údaraithe); (b) oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé: — de réir tráthchláir fhoilsithe; nó — le heitiltí a bhíonn ann chomh rialta nó chomh minic sin gur léir gur sraith chórasach iad Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Linienflugverkehr | Fluglinienverkehr | planmäßiger Flugdienst
    de
    Sainmhíniú Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen: i) Sie werden mit Luftfahrzeugen zur gewerblichen Beförderung von Fluggästen, Fracht und/oder Post durchgeführt, wobei für jeden Flug der Öffentlichkeit Sitzplätze zum Einzelkauf - entweder bei dem Luftfahrtunternehmen oder bei dessen bevollmächtigten Agenturen - angeboten werden; ii) sie dienen der Beförderung zwischen zwei oder mehr Flughäfen entweder 1. nach einem veröffentlichten Flugplan oder 2. in Form von so regelmässigen oder häufigen Flügen, daß es sich erkennbar um eine systematische Folge von Flügen handelt Tagairt "VO 2408/92 Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs, Art.2 Buchst.d (ABl. L 240/1992, S.8) CELEX:31992R2408/DE"
    scheduled air service | scheduled service
    en
    Sainmhíniú commercial air service operated according to a published timetable, or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognisable systematic series of flights Tagairt "Eurostat > Glossary for transport statistics, 5th edition 2019 > F.IV-20 Scheduled air service (28.1.2020)"
    service aérien régulier | transport aérien régulier | ligne régulière
    fr
    Sainmhíniú service aérien commercial assuré selon un horaire publié ou dont la régularité et la fréquence sont telles qu’il constitue une série de vols systématique aisément reconnaissable Tagairt "Eurostat, Glossaire des statistiques de transport 5ème édition 2019 (24.6.2020)"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #606598

    IATE #786448
    seirbhís aeriompair neamhsceidealaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    seirbhís aeriompair neamhsceidealta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú seirbhís aeriompair tráchtála a fheidhmítear, cé is moite d'aersheirbhís sceidealaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA"
    Nichtlinienflugverkehr
    de
    Sainmhíniú im gewerblichen Luftverkehr durchgeführter Flugdienst, bei dem es sich nicht um einen Linienflugverkehr handelt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union"
    non-scheduled air transport service | non-scheduled air service | non-scheduled service | non scheduled air transport
    en
    Sainmhíniú commercial air service other than a scheduled air service Tagairt "Council-EN based on:- Central Statistics Office, Ireland > Statistics > Aviation Statistics Quarter 3 2018 > Show Background Notes (1.7.2020)- Regulation (EC) No 437/2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (1.7.2020) "
    Nóta Though the terms non-scheduled and charter (i.e. a contractual arrangement between an air carrier and an entity hiring or leasing its aircraft) have come to be used interchangeably, it should be noted that not all commercial non-scheduled operations are charter flights.
    service de transport aérien non régulier | service aérien non régulier | transport aérien non régulier
    fr
    Sainmhíniú service de transport aérien commercial effectué autrement que comme un service aérien régulier Tagairt "OACI, Examen de la classification et des définitions utilisées pour les activités de l’aviation civile (24.6.2020)"
    Nóta Bien que les termes vol non régulier et vol affrété (charter) soient devenus quasiment interchangeables, il est à noter que les vols commerciaux non réguliers ne sont pas tous des vols affrétés.