AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- triail ar chosc fáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 dtoradh
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CTBTO-Vorbereitungskommission | Vorbereitende Kommission | Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
- de
- Sainmhíniú "am 19. November 1996 als Interims-Organisation (für die Zeit bis zum Inkrafttreten des CTBT IATE:882893 ) ins Leben gerufenes und mit dem Provisorischen Technischen Sekretariat (PTS) IATE:159395 mit der Errichtung des Verifikationsregimes IATE:894794 betrautes Gremium" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website der Deutschen VN-Vertretung Wien, Stichwort CTBTO http://www.wien-io.diplo.de/Vertretung/wienio/de/02/CTBTO/text__CTBTO.html (3.8.18) sowie Website CTBTO http://www.ctbto.org/the-organization/ctbto-preparatory-commission/establishment-purpose-and-activities/ (3.8.18)"
- Nóta Sitz: Wien
- Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | CTBTO Preparatory Commission | CTBTO PrepCom
- en
- Sainmhíniú interim organisation tasked with building up the verification regime of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) in preparation for the Treaty's entry into force as well as promoting the Treaty's universality Tagairt "CTBTO Preparatory Commission > The Organization > CTBTO Preparatory Commission > Establishment, purpose and activities, http://www.ctbto.org/the-organization/ctbto-preparatory-commission/establishment-purpose-and-activities/ [4.8.2016]"
- Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Commission préparatoire de l'OTICE
- fr
- Sainmhíniú "Établie le 19 novembre 1996 par une résolution des États Signataires du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires (IATE:882893 ) afin de préparer l'entrée en vigueur du traité. Elle sera alors remplacée par l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (IATE:912362 )." Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Siège à Vienne.Site internet (en anglais): http://www.ctbto.org/ (15.7.2011)Voir aussi:- Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]- Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:912362 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt "An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0016.1.html [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- CTBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen | Atomteststoppvertrag | Teststoppvertrag | Testverbotsvertrag | CTBT | UVNV | Umfassender Atomteststoppvertrag | Nuklearversuchsverbotsvertrag
- de
- Sainmhíniú Vertrag, der Kernwaffentestexplosionen sowie andere nukleare Explosionen unter der Erde, unter Wasser und in der Atmosphäre verbietet Tagairt "Auswärtiges Amt, Vertrag über das umfassende Verbot von Atomtests https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/ctbt-node#content_0 (2.8.18)"
- Nóta "Der Vertrag wurde am 10.9.1996 durch VN-Res. 50/245 angenommen und am 24.9.1996 für alle Staaten zur Zeichnung aufgelegt. Der Vertrag ist inzwischen von 183 Staaten gezeichnet und von 166 Staaten ratifiziert. Er tritt allerdings erst in Kraft, wenn 44 namentlich genannte Staaten, die über ein gewisses Maß an Nukleartechnologie verfügen, ihn ratifiziert haben. Weitere Einzelheiten siehe Auswärtiges Amt, Vertrag über das umfassende Verbot von Atomtests, Stand der Ratifikationen https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/ctbt-node#content_0 (2.8.18)"
- Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Comprehensive Test-Ban Treaty | CTBT
- en
- Sainmhíniú treaty banning all nuclear explosions on Earth whether for military or for peaceful purposes Tagairt "CTBT organization > Treaty Text, http://www.ctbto.org/the-treaty/treaty-text/ [4.8.2016]"
- Nóta "Signed on 24 September 1996.The Treaty will enter into force after it has been signed and ratified by the 44 States listed in Annex 2 to the Treaty, i.e. the States that had nuclear power or research reactors at the time.For more information, see the CTBT Organization's official website http://www.ctbto.org/ [4.8.2016]."
- traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des essais nucléaires | TICE | CTBT
- fr
- Sainmhíniú traité signé le 24 septembre 1996 interdisant les essais nucléaires partout sur la planète – au sol, dans l'atmosphère, sous l'eau et sous terre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE)"", http://www.un.org/fr/events/againstnucleartestsday/treaty.shtml [9.10.2017]"
- Nóta "Texte du traité: http://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/legal/treaty_text_French.pdf [9.10.2017]Le traité n'entrera en vigueur que lorsque les 44 États listés dans le traité (ceux qui avaient des capacités de technologie nucléaire au moment des négociations finales du Traité en 1996) auront signé et ratifié le TICE. Il en manque neuf: la Chine, la Corée du Nord, l'Égypte, l'Inde, l'Indonésie, l'Iran, Israël, le Pakistan et les États-Unis. La Corée du Nord, l'Inde et le Pakistan n'ont pas encore signé le TICE. À par cela, 182 pays ont signé, dont 153 ont ratifié le traité (en mai 2010, y compris trois États possesseurs d'armes nucléaires : la France, la Fédération russe et le Royaume-Uni).Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE)"", http://www.un.org/fr/events/againstnucleartestsday/treaty.shtml [9.10.2017]Voir aussi:- Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:912362 ]- Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:931543 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas fíorúcháin CTBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas fíorúcháin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- CTBT-Verifikationssystem
- de
- Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des CTBT IATE:882893" Tagairt Council-DE
- Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
- en
- Sainmhíniú system designed to detect any nuclear explosion conducted on Earth – underground, underwater or in the atmosphere Tagairt "CTBT > Verification Regime> Background http://ctbto.org/verification-regime/background/overview-of-the-verification-regime/ [26.7.2016]"
- régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
- fr
- Sainmhíniú régime de vérification comprenant le Système de surveillance international (SSI), le Centre international de données et le système d'inspections sur site et dont l'objectif est d'assurer que toute explosion nucléaire puisse être détectée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site des Nations unies, ""Les capacités du régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires"" (doc. NPT/CONF.2010/WP.55), https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N10/347/38/PDF/N1034738.pdf?OpenElement [19.2.2018] - Site de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ""Traité d'interdiction complète des essais nucléaires: mettre un terme aux explosions nucléaires"", http://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/public_information/CTBT_Ending_Nuclear_Explosions_Sept_2013_-_French.pdf [19.2.2018]"
- Nóta "Voir aussi traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- CTBTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt "An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0016.2.html [26.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen | CTBTO
- de
- Sainmhíniú zur Umsetzung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen gegründete Organisation mit Sitz in Wien, die bis zum Inkrafttreten des Vertrages auf provisorischer Basis arbeitet Tagairt "Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt, Vertrag über das umfassende Verbot von Atomtests https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/ctbt-node#content_0 (2.8.18)"
- Nóta "XREF: Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen IATE:882893 ; CTBTO-Vorbereitungskommission IATE:931543"
- Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | CTBT Organization | CTBTO
- en
- Sainmhíniú "body to be established after entry into force of the CTBT [ IATE:882893 ]" Tagairt "CTBTO Preparatory Commission > Glossary > Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, http://www.ctbto.org/index.php?id=280&no_cache=1&letter=c#comprehensive-nuclear-test-ban-treaty-organization- [4.8.2016]"
- Nóta "This body does not yet exist - see Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization [ IATE:931543 ]."
- Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | organisation du TICE | OTICE
- fr
- Sainmhíniú organisation qui n'existe pas encore mais qui devra être opérationnelle au moment de l'entrée en vigueur du traité d'interdiction complète des essais nucléaires et qui sera chargée d'assurer l'application des dispositions du traité et de ménager un cadre de consultation et de coopération Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE)"", http://www.un.org/fr/events/againstnucleartestsday/treaty.shtml [9.10.2017]"
- Nóta "À l'entrée en vigueur du Traité, cette organisation remplacera la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:931543 ].Voir aussi: - traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]- Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:931543 ]"
- ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry
- triail ar chosc fáis algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- algal growth inhibition test | algal inhibition test | alga, growth inhibition test
- en
- Sainmhíniú a test the purpose of which is to determine the effects of a substance on the growth of a unicellular green algal species Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- triail ar chosc haemaighleanúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- haemagglutination inhibition test | HAI | HIT | haemagglutination inhibition (HI) Test
- en
- Sainmhíniú diagnostic test based on the fact a wide variety of different viruses possess the ability to agglutinate the erythrocytes of mammalian or avian species and that antibodies against the viral protein responsible for haemagglutination can prevent haemagglutination Tagairt "COM-EN, based on: Welcome to Wong's Virology! 4. Haemagglutination Inhibition Test http://virology-online.com/general/Test4.htm [11.4.2012]"
- test d'inhibition de l'hémagglutination | épreuve d'inhibition de l'hémagglutination | HI test | test d'hémoagglutination
- fr
- Sainmhíniú test utilisé pour rechercher des traces d'infection virale et mettant en jeu un antigène viral et des anticorps antiviraux, dirigés contre les hémagglutinines, présentes sur la membrane de nombreux virus Tagairt "COM-FR, d'après: Wikipédia, Hémagglutination, http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9magglutination [24.10.2012]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT
- triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- activated sludge respiration inhibition test
- en
- Sainmhíniú method which assesses the effect of a test substance on micro-organisms by measuring the respiration rate under defined conditions in the presence of different concentrations of the test substance Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
- Nóta The purpose of this method is to provide a rapid screening method whereby substances which may adversely affect aerobic microbial treatment plants can be identified, and to indicate suitable non-inhibitory concentrations of test substances to be used in biodegradability tests.