Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system
    cúirt speisialaithe Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 257, CELEX:12016E257/GA"
    ga
    Context 'Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, cúirteanna speisialaithe a bhunú a bheidh i gceangal leis an gCúirt Ghinearálta chun aicmí áirithe caingne nó imeachtaí i réimsí áirithe a éisteacht agus a chinneadh ag céadchéim.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 257, CELEX:12016E257/GA"
    painéal breithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fachgericht | gerichtliche Kammer
    de
    Definition dem Gericht als einem der Teile des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Rechtsprechungsorgans der EU, beigeordnete Instanz, die für Entscheidungen im ersten Rechtszug über bestimmte Kategorien von Klagen zuständig ist, die auf besonderen Sachgebieten erhoben werden Reference "Council-DE, vgl. Art.257 AEUV CELEX:12008E257/DE und EUR-Lex > Glossare von Zusammenfassungen > Fachgerichte http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/specialised_court.html?locale=de (27.10.2016)"
    Comment "Das einzige Fachgericht, das bisher eingerichtet wurde, war das Gericht für den öffentlichen Dienst. Im Zeitraum von 2005 bis 2016 hat sich dieses Gericht mit Fällen befasst ist, an denen EU-Institutionen und ihre Bediensteten beteiligt sind. Das Gericht wurde 2016 aufgelöst und seine Zuständigkeiten wurden im Rahmen der Reform des Rechtssystems der EU an das Gericht zurückübertragen. Siehe auch: Gerichtshof der Europäischen Union IATE:2208377 Gerichtshof IATE:780979 Gericht IATE:766095 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215 "
    specialised court | court of specialised jurisdiction | judicial panel | judicial board of appeal
    en
    Comment "Article 257(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the possibility of establishing specialised courts at EU level. The Civil Service Tribunal [ IATE:2202215 ], which was the only specialised court, was dissolved on 1 September 2016 and its jurisdiction was transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].See also:- Civil Service Tribunal [ IATE:2202215 ]- Court of Justice [ IATE:780978 ] - General Court [ IATE:766095 ]- Court of Justice of the European Union [ IATE:2208377 ]"
    tribunal spécialisé | juridiction spécialisée | tribunal d'exception | chambre juridictionnelle
    fr
    Comment "L'article 257 du TFUE prévoit la possibilité de créer des tribunaux spécialisés adjoints au Tribunal, chargés de connaître en première instance de certaines catégories de recours formés dans des matières spécifiques. Le Tribunal de la fonction publique, qui était le seul tribunal spécialisé existant, a été dissous le 1er septembre 2016.Voir aussi:- Tribunal de la fonction publique, IATE:2202215 - Cour de justice, IATE:780978 - Tribunal, IATE:766095 - Cour de justice de l'Union européenne, IATE:2208377<><><><><><>"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    Drogengericht
    de
    Definition aus den USA stammender Begriff, mit dem ein Fachgericht bezeichnet wird, das sich mit Straftätern befasst, die in der Regel problematische Drogenkonsumenten sind. Drogengerichte werden normalerweise im Zusammenhang mit Alternativen zur Gefängnisstrafe in Anspruch genommen Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    drug court
    en
    Definition specialised court that deals with criminal offenders who are usually problematic drug users Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url: www.EMCDDA.europa.eu [15/06/2015]"
    Comment term originating in the USA. Drug courts are typically used in relation to alternatives to prison.
    tribunal spécialisé en matière de drogues | tribunal de traitement de la toxicomanie | TTT
    fr
    Definition tribunal spécialisé dans les affaires impliquant des délinquants toxicomanes problématiques et proposant généralement des alternatives à l'incarcération Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]