AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- truaill na stiúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ruderkoker | Kokerrohr
- de
- Sainmhíniú Den Ruderschaft umschließendes Rohr. Es führt von der Außenhaut bis unter das Deck, auf dem die Rudermaschine steht. Tagairt O.Krappinger,IfS
- rudder trunk | rudder case | rudder tube
- en
- Sainmhíniú casing built around the rudderstock to prevent water entering the hull where it traverses the counter Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- tambour de jaumière | jaumière | tube de jaumière
- fr
- Sainmhíniú Conduit étanche à l'intérieur duquel tourne la mèche du gouvernail, entre son ouverture d'entrée dans la coque et le pont sur lequel se trouve l'appareil à gouverner Tagairt Gruss,Dict.de Marine