EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
- tuairim an choiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás nach tuairim d'aon toil í tuairim an choiste, déanfar achoimre ar an tuairim mhionlaigh a thabhairt sa tuarascáil freisin. Tabharfar tuairimí mionlaigh nuair a dhéantar an vótáil ar an téacs ina iomláine agus féadfar, ar iarraidh óna n-údair, iad a bheith ina n-ábhar do dhearbhú i scríbhinn nach faide ná 200 focal, ar dearbhú é a chuirfear i gceangal leis an ráiteas míniúcháin.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
- tuairim ó choiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an coiste tuairim réasúnaithe a thabhairt i dtaobh inniúlacht an údaráis i dtrácht agus i dtaobh inghlacthacht na hiarrata, ach ní dhéanfaidh sé, in imthosca ar bith, tuairim a thabhairt i dtaobh chiontacht nó éigiontacht an Fheisire nó i dtaobh an údar maith ionchúisimh iad na tuairimí nó na gníomhartha a chuirtear ina leith, fiú amháin más rud é, agus an t-iarratas á bhreithniú aige, go bhfaigheann sé eolas mionsonraithe faoi fhíorais an cháis.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
- Stellungnahme
- de
- Sainmhíniú Dokument eines mitberatenden Ausschusses, das dem Bericht eines federführenden Ausschusses beigefügt wird Tagairt EP/DE, in Anlehnung an Art. 53 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (26.10.2015)
- opinion of a committee | opinion
- en
- Sainmhíniú document drafted by the committee asked for an opinion and annexed to the report of the committee responsible Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 53, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]
- Nóta For legislative texts, opinions take the form of amendments proposed to the report drafted by the main committee, accompanied by short justifications where appropriate. For non-legislative texts, opinions take the form of suggestions for parts of the text.European Parliament > Committees > Documents > Draft opinions, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [30.6.2017]
- avis | avis (d'une commission)
- fr
- Sainmhíniú document rédigé par la commission saisie pour avis et annexé au rapport de la commission au fond Tagairt PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+TOC+DOC+XML+V0//FR [14.9.2015]