Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

45 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #558489

    IATE #1474745
    tuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reporting
    en
    reddition de comptes
    fr
    Definition élaboration et communication, par une entreprise, de ses états comptables Reference arrêté du 11/02/93 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 28/02/93
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646367

    IATE #3529330
    tuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition --- Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Berichterstattung
    de
    Definition (Jährliche) Berichterstattung durch Länder im Zusammenhang mit bestimmten Themen. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    reporting
    en
    Definition those countries providing data on a measure. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    transmission des données | pays transmettant des données et/ou des rapports | cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports
    fr
    Definition pays fournissant des données sur une mesure. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  3. LAW|rights and freedoms · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #660435

    IATE #3579452
    tuairisciú Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Context """An tuairisciú a dhéanann sceithirí ar sháruithe, is féidir leis a bheith ríthábhachtach chun rioscaí don tsláinte phoiblí agus do chosaint tomhaltóirí a bhrath agus a chosc, a laghdú nó a dhíothú, )...=""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    Meldung
    de
    Definition im Rahmen der Richtlinie über Hinweisgeber: die mündliche oder schriftliche Mitteilung von Informationen über Verstöße Reference "Richtlinie (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden"
    report
    en
    Definition "in the context of the EU Whistleblowers Directive, provision of information on breaches [ IATE:3579446 ]" Reference "Council-EN, based on Art. 5 (Definitions), Directive (EU) 2019/1937 on the protection of persons who report breaches of Union law"
    signalement
    fr
    Definition dans le contexte de la proposition de directive sur les lanceurs d'alertes, communication d'informations concernant des violations du droit de l'Union constatées dans le cadre d'activités professionnelles Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/1937 sur la protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union, notamment l'article 5, point 3)"
  4. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655094

    IATE #3567791
    an Mheitheal chun Tuairisciú agus Taifead ar an bhFuathchoireacht san AE a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für die Verbesserung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen in der EU
    de
    Definition "im November 2014 von der EU-Agentur für Grundrechte IATE:2201998 eingesetzte Arbeitsgruppe, deren Aufgabe es ist, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um den Austausch vielversprechender Vorgehensweisen zu fördern, und die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung wirksamer Methoden zur Förderung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen zu unterstützen" Reference "Council-DE, gestützt auf das Mandat der Arbeitsgruppe (EN) http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)"
    Comment "XREF: Hassverbrechen IATE:915266"
    Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU
    en
    Definition "working party established in November 2014 by FRA ( IATE:2201998 ) in order to work together with the Member States to facilitate the exchange of promising practices and assist the Member States in their efforts to develop effective methods to encourage reporting and ensure proper recording of hate crimes" Reference "Council-DE, based on the Terms of Reference of the Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)"
    Comment "XREF: hate crime IATE:915266"
    Groupe de travail sur l'amélioration du signalement et de l'enregistrement des crimes de haine dans l'UE
    fr
    Definition groupe de travail créé en novembre 2014 en vue de mettre en place une coopération entre les États membres visant, grâce aux échanges d'informations et de bonnes pratiques en matière de signalement et d'enregistrement des crimes de haine, à permettre aux victimes de faire reconnaître leurs droits Reference "Conseil-FR, d'après le mandat du groupe (en anglais), http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf [23.2.2016]"
    Comment "Voir aussi:- Agence des droits fondamentaux de l'UE (FRA), IATE:2201998 - crime de haine, IATE:915266"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665028

    IATE #3593349
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference "Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm"
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    Working Group on Transparency and Reporting | WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Comment The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Definition "groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre" Reference "Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)"
  6. FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #665665

    IATE #3599642
    an Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen | CSRD
    de
    Corporate Sustainability Reporting Directive | CSRD | Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting
    en
    Definition "EU directive that extends the scope of the existing sustainability reporting requirements of the Non-Financial Reporting Directive to increase transparency, comparability and consistency" Reference "COM-EN, COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Commission staff working document — Impact assessment report accompanying the document Commission Delegated Regulation (EU) .../... supplementing Regulation (EU) 2020/852 by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives"
    directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises | CSRD
    fr
    Definition titre abrégé de la proposition de directive présentée par la Commission européenne en avril 2021 afin d'étendre le champ d'application des obligations de déclaration existantes de la directive sur la publication d’informations non financières Reference "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Taxinomie de l’UE, publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises, préférences en matière de durabilité et devoirs fiduciaires: orienter la finance dans le sens du pacte vert pour l’Europe"
    Comment "Le titre complet de la proposition législative est: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les directives 2013/34/UE, 2004/109/CE et 2006/43/CE ainsi que le règlement (UE) nº 537/2014 en ce qui concerne la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises"
  7. FINANCE|taxation

    #668230

    IATE #3630137
    ceanglais maidir le tuairisciú digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuachóiriú a dhéanamh ar oibleagáidí tuairiscithe CBL 4 , trí Cheanglais a thabhairt isteach maidir le Tuairisciú Digiteach, lena dhéanfar caighdeánú ar an bhfaisnéis nach mór do dhaoine inchánacha a chur isteach chuig na húdaráis chánach, i bhformáid leictreonach, maidir le gach idirbheart. An tráth céanna forchuirfear leis úsáid a bhaint as ríomhshonrascadh le haghaidh idirbhearta trasteorann...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    digitale Meldepflichten
    de
    digital reporting requirements | DRRs | DRR
    en
    Definition set of requirements obliging taxable persons identified for VAT purposes to submit standardised information on each intra-Community transaction to the tax authorities in an electronic format Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age, explanatory memorandum, recital 11 "
    Comment TAXUD-2022-80242-03-00
    obligations en matière de communication d’informations par voie électronique | obligations de déclaration numérique
    fr
    Definition toutes les obligations de déclaration des données relatives aux opérations (opération par opération) incombant aux opérateurs assujettis à la TVA, autres que l’obligation de soumettre une déclaration de TVA, au format électronique Reference "COM-FR, d’après la consultation publique en ligne du 20.1 au 5.5.2022 (11.1.2023), Commission européenne, Législation, La TVA à l’ère du numérique"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #643480

    IATE #3515872
    ceanglas maidir le tuairisciú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    ceanglas tuairiscithe Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir"
    ga
    Meldepflicht
    de
    Definition in der Regel gesetzlich verankerte Pflicht, staatlichen Stellen Informationen oder Daten zu übermitteln Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    reporting requirement
    en
    Definition requirement, usually laid down in legislation, for companies to provide information and data to government agencies Reference "Council-EN based on:Insuranceopedia > Dictionary > Government Regulations > Reporting Requirements (20.3.2023)"
    Comment Reporting requirements are common in legislation concerning financial matters, but there are also non-financial reporting requirements concerning, for example, environmental sustainability.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #660649

    IATE #3580152
    creat coincheapúil le haghaidh tuairisciú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conceptual Framework for Financial Reporting
    en
    Definition "document which sets out the fundamental concepts for financial reporting that guide the International Accounting Standards Board in developing IFRS Standards, which assists companies in developing accounting policies when no IFRS Standard applies to a particular transaction and which helps stakeholders to understand and interpret the Standards" Reference " COM-EN, based on: IFRS > Issued Standards > List of IFRS Standards > Conceptual Framework for Financial Reporting (29.3.2019)"
    cadre conceptuel de l'information financière
    fr
    Definition "outil pratique qui décrit l'objectif et les concepts de l'information financière à usage général et fournit les lignes directrices sur lesquelles le Conseil des normes comptables internationales (IASB) se base pour élaborer des normes internationales d'information financière (IFRS) selon des principes uniformes" Reference " COM-FR, d'après: Site de FocusIFRS.com - Conseil supérieur de l'Ordre des experts-comptables et Compagnie nationale des commissaires aux comptes, Normes et interprétations, Textes des normes et interprétations, Cadre conceptuel révisé 2018 (12.12.2019) Site de Deloitte Canada, Centre de l'information financière, IFRS, Modifications du cadre conceptuel de l'information financière (12.12.2019)"
    Comment L'objectif de ce cadre est notamment: - d'aider l'IASB à développer les futures normes comptables internationales en se basant sur des concepts cohérents afin d’aboutir à une information financière utile aux investisseurs, prêteurs et autres créanciers; - d'aider les préparateurs des états financiers à développer des méthodes comptables cohérentes pour les transactions ou autres évènements pour lesquels aucune norme ne s’applique ou pour lesquels une norme offre un choix de méthodes comptables; - d'aider toutes les parties prenantes à comprendre et à interpréter les normes.
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644138

    IATE #3519130
    cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
    de
    Definition Rechnungslegung von Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE"
    accounting and reporting by retirement benefit plans
    en
    Definition title of accounting standard IAS 26 Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 26: Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45625.pdf [21.11.2017]"
    Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite | IAS 26
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644649

    IATE #3520187
    dáta maidir le tuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlussstichtag
    de
    Definition letzter Tag der für den Abschluss relevanten Berichtsperiode Reference Bachmann Oliver, Haymoz Armin: IPSAS. Autorisierte Übersetzung der IPSAS Standardsmit Flowcharts, Glossar und Begriffen. Ausgabe 2008. Hrsg. KPMG AG. Schulthess Verlag Zürich 2009, ISBN 978-3-7255-5738-7, S. 1067
    reporting date
    en
    Definition last day of the reporting period to which the financial statements relate Reference "IPSASB. 'IPSAS 14-Events After the Reporting Date (13.5.2020)' , International Federation of Accountants, 2018"
    Comment Definition in the EU context: 'The end of the latest period covered by financial statements or by an interim financial report.'
    date de reporting
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #651123

    IATE #3552000
    dáta tagartha maidir le tuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldestichtag
    de
    reporting reference date | reporting reference day days dates | reference date
    en
    Definition date at the end of a reference period, (e.g. a month, a quarter) on which financial information is submitted, as it stands, to the competent authorities Reference "COM-EN based on: -
    Comment Article 2 of COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN -
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665777

    IATE #3599881
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MRV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    monitoring, reporting and verification | monitoring, reporting and verification of emissions | monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions | MRV
    en
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665689

    IATE #3599699
    Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán MRV an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir Rialachán MRV an Aontais, tá ceangal ar chuideachtaí loingseoireachta a nastaíochtaí bliantúla CO2 agus faisnéis ábhartha eile a thagann as aistir a long chuig calafoirt LEE nó uathu, agus laistigh de chalafoirt LEE, tá ceangal orthu an méid sin a thuairisciú chomh maith le faisnéis ábhartha eile a eascraíonn as sin. Cuireadh tús le hoibleagáid a chur ar chuideachtaí loingseoireachta in 2017 nuair a ullmhaíodh pleananna faireacháin agus nuair a cuireadh faoi bhráid fíoraitheoirí creidiúnaithe iad. Cuireadh tús le faireachán a dhéanamh ar ídiú breosla, astaíochtaí CO2 agus ar éifeachtúlacht fuinnimh in 2018 agus táthar ag súil leis na chéad tuarascálacha astaíochtaí in Aibreán 2019.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/757 chun aird iomchuí a thabhairt ar an gcóras domhanda bailithe sonraí le haghaidh sonraí faoi ídiú ola breosla long, CELEX:52019PC0038/GA"
    Rialachán an Aontais maidir le MRV Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl aon bheart leormhaith i bhfeidhm go dtí seo, ar an leibhéal domhanda nó san Aontas, chun an laghdú ar astaíochtaí is gá ó earnáil an mhuiriompair a bhaint amach le bheith i gcomhréir le leibhéal méadaithe uaillmhéine aeráide an Aontais. Ar leibhéal AE, tá faireachán, tuairisciú agus fíorú á dhéanamh (trí Rialachán an Aontais maidir le MRV Muirí) 12 ó bhí 2018 ann ar astaíochtaí CO2 ó longa a bhfuil olltonnáiste 5 000 tona acu atá ag taisteal chuig calafoirt laistigh de LEE nó uathu. Ar an leibhéal domhanda, tá creat rialála maidir le héifeachtúlacht fuinnimh long nua i bhfeidhm agus formheasadh bearta éifeachtúlachta fuinnimh le déanaí le haghaidh long atá ann cheana féin. Ghlac IMO Straitéis Tosaigh maidir le hAstaíochtaí Gás Ceaptha Teasa ó Longa a Laghdú freisin, agus leagtar amach ann cuspóir maidir le laghdú 50 % ar a laghad ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaint amach faoi 2050 i gcomparáid le leibhéil 2008. Cé go gcuirtear fáilte roimh an dul chun cinn a bhaintear amach in IMO, ní leor na bearta sin chun an loingseoireacht idirnáisiúnta a dhícharbónú i gcomhréir le cuspóirí aeráide idirnáisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    Rialachán MRV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad seo a leanas príomhghnéithe Rialachán (AE) 2015/757, a dtugtar an Rialachán MRV air, a leasaítear tríd an togra seo: Tugtar sainmhínithe nua isteach leis an togra ar ‘údarás riaracháin’ agus ar ‘shonraí comhiomlánaithe astaíochtaí ar leibhéal cuideachta’. Thairis sin, leis na na leasuithe a bheartaítear, beidh oibleagáid ar chuideachtaí a bpleananna faireacháin a chur faoi bhráid na n‑údarás riaracháin atá freagrach lena bhformheas (Airteagail leasaithe 6 agus 7), sonraí comhiomlánaithe astaíochtaí ar leibhéal cuideachta a thuairisciú (Airteagal leasaithe 4) agus, i ndiaidh na sonraí comhiomlánaithe ar leibhéal cuideachta a fhíorú (Airteagail leasaithe 13 go dtí 16), na sonraí comhiomlánaithe fíoraithe seo a chur faoi bhráid an údaráis riaracháin fhreagraigh (Airteagal nua 11a agus Airteagal leasaithe 12).' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    Verordnung (EU) 2015/757 über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen | EU-MRV-Verordnung | MRV-Verordnung
    de
    EU MRV Regulation | EU Maritime MRV Regulation | Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport | MRV Regulation
    en
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660765

    IATE #3580439
    Rialachán (AE) Uimh. 601/2012 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2012 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le faireachán agus tuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monitoring and Reporting Regulation | MRR | Commission Regulation (EU) No 601/2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
    en
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · BUSINESS AND COMPETITION

    #661113

    IATE #3581388
    saotharlann Eorpach maidir le tuairisciú corparáideach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach"
    ga
    Context Ba cheart chomh maith saotharlann Eorpach maidir le tuairisciú corparáideach a chur ar bun mar chuid den Ghrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), chun an nuálaíocht a chur chun cinn agus chun dea-chleachtais i dtuairisciú corparáideach a fhorbairt. Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826"
    europäisches Laboratorium für Unternehmensberichterstattung | europäisches Unternehmensberichterstattungs-Laboratorium | European Corporate Reporting Lab | europäisches Labor für Unternehmensberichterstattung
    de
    Definition "von der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung IATE:925698 eingesetztes Forum mit dem Ziel, Innovationen und die Entwicklung bewährter Verfahren für die Berichterstattung von Unternehmen, wie ökologische Rechnungslegung, zu fördern" Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums, COM(2018) 97 final (5.8.2019)"
    European Corporate Reporting Lab | European Lab
    en
    Definition "forum established by the European Financial Reporting Advisory Group in 2018, with the objective of stimulating innovation in the field of corporate reporting in Europe by identifying and sharing good practices" Reference "Council-CENTERM, based on - Commission communication - Action Plan: Financing Sustainable Growth, Action 9, point 3 - European Financial Reporting Advisory Group > Activities > European Corporate Reporting Lab @ EFRAG (4.7.2019)"
    laboratoire européen sur le reporting d'entreprise
    fr
    Definition " laboratoire européen créé dans le cadre de l’EFRAG afin de promouvoir l’innovation et l’élaboration de pratiques d’excellence en matière de publication d’informations par les entreprises" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes COM(2018) 441 final"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643964

    IATE #3518067
    tomhas, tuairisciú agus fíorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messung, Berichterstattung und Überprüfung | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung | MRV | Messung | Verifizierung | Meldung | Kontrolle
    de
    Definition im Kontext der Reduzierung der Treibhausgasemissionen internationale Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte bei bestimmten Ländern, bei den Industrieländern Aktivitäten zur Verifizierung der Minderungsschritte und der Einhaltung der Finanzzusagen Reference "Council-DE, gestützt auf Nr.4+5 der Vereinbarung von Kopenhagen (EN) http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/application/pdf/cop15_cph_auv.pdf (8.8.12)"
    Comment "XREF: Vereinbarung von Kopenhagen IATE:3507333 ; adjektivische Auflösung messbar, dokumentierbar und nachprüfbar IATE:3503042"
    MRV | measurement, reporting and verification
    en
    Definition In the climate change context, means of tracking the progress of parties to the UN Framework Convention on Climate Change in meeting their national commitments and achieving the Convention’s overall goals Reference "Council EN, based on Measuring, Reporting and Verification: Additional guidance supporting UNEP’s MCA4 climate initiative, https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.11.2012]"
    Comment "It was first formally introduced into the international legal climate regime in the 2007 Bali Action Plan, which called for all countries’ mitigation actions and support to developing countries to be made activities “measurable, reportable, and verifiable”. https://www.scribd.com/document/86999808/A-practical-framework-for-planning-pro-development-climate-policy [20.12.2012]"
    surveillance, déclaration et vérification | MRV | mesure, rapportage et vérification
    fr
    Definition "ensemble de processus et procédures qui permettent la collecte et le rapportage d’informations factuelles (données), leur évaluation et leur vérification dans le but de déterminer si, quand et comment les pays ont atteint leurs obligations respectives dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques" Reference "Conseil-FR, d'après le site fédéral belge pour une information fiable sur les changements climatiques, ""Measuring, Reporting and Verification (MRV)"" (19.8.2020)"
  20. ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management|financial analysis

    #629068

    IATE #1465051
    rialú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairisciú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú bainistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzkontrolle | Geschäftsführungskontrolle
    de
    management audit
    en
    Definition comprehensive and systematic examination and appraisal of a business as a whole with reference to its capital structure, management policies and practices, organisation Reference BTM
    contrôle de gestion | reporting financier
    fr
    Definition ensemble de méthodes et de techniques qui permettent de déterminer la formation des coûts de l'entreprise, de quantifier les objectifs, de suivre les écarts entre objectifs et réalisations et d'élaborer les tableaux de bord de l'entreprise (reporting) Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990