Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #610831

    IATE #870361
    glasra tiúbair Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 543/2009 maidir le staidreamh i ndáil le barra agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 837/90 ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 959/93 ón gComhairle, CELEX:32009R0543/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Knollengemüse
    de
    tuber vegetable
    en
    Sainmhíniú underground part of a plant in which the plant stores nutrient reserves and which is used for human consumption as a vegetable Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Merriam-Webster Visual Dictionary Online: ' tuber vegetables' (13.9.2021)World Crops Database. 'Tuber vegetables' (13.9.2021)"
    légume tubercule | légume à tubercule | légume-tubercule
    fr
    Sainmhíniú plante potagère dont la partie comestible est un renflement d'aspect arrondi ou sphérique, pourvu de bourgeons, situé sur une racine, un rhizome, une tige, et qui sert de réserve nutritive à la plante Tagairt "COM-FR d'aprèsCentre national de ressources textuelles et linguistiques > légume (10.11.2021) et tubercule (10.11.2021)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #631702

    IATE #1572889
    glasraí fréimhe agus tiúbair Tagairt "Rialachán (AE) 2021/155 ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar teitreaclóiríde carbóin, chlóratailinile, chlórprófam, démheatóáite, eataprófos, feanaimíodóin, mheitiacarb, óimeatóáite, phrópaconasóil agus phimeatraisín i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0155/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wurzel- und Knollengemüse
    de
    root and tuber vegetables
    en
    Sainmhíniú starchy foods derived from the enlarged solid roots, tubers, corms or rhizomes, mostly subterranean, of various species of plants Tagairt "FAO/WHO Codex Alimentarius. 'Portion of Commodities to which Codex Maximum Residue Limits Apply and which is Analayzed'. CAC/GL 41-1993 (13.9.2021)"
    légumes-racines et légumes-tubercules | légumes-racines et tubercules
    fr
    Sainmhíniú aliments amylacés provenant de grosses racines entières, de tubercules, de bulbo-tubercules et de rhizomes souterrains pour la plupart, de diverses espèces de plantes Tagairt "FAO - Codex alimentarius > PORTION DES PRODUITS À LAQUELLE S’APPLIQUENT LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS ET QUI EST SOUMISE À L’ANALYSE CAC/GL 41-1993 (10.11.2021)"