Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685693

    IATE #3590738
    uachtarán Thionól na Corsaice Tagairt "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún — Neartú ar an gcomhar trasteorann buan éifeachtach atá ag an Aontas leis na tíortha a bhfuil teorainn aige leo, CELEX:52023IR3418/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    president of the Assembly of Corsica
    en
    Sainmhíniú "member of the Assembly of Corsica (26.11.2020) elected by his or her peers to hold the presidency" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article 7 of the Rules of Procedure of the Assembly of Corsica (21.8.2020)"
    Nóta The president sets the dates and the agenda for the meetings of the assembly.
    président de l’Assemblée de Corse | président de l’Assemblée
    fr
    Sainmhíniú "membre de l'Assemblée de Corse élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article 7 du règlement intérieur de l'Assemblée de Corse, version consolidée au 16 janvier 2018 (21.8.2020)"
    Nóta Le président fixe les dates et l'ordre du jour des séances de l'Assemblée de Corse, au cours desquelles il gère les temps de parole et veille au respect de l'ordre.
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686721

    IATE #3623670
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Chathair na Róimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates | Vorsitzender der Kapitolinischen Versammlung
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des administrativen Leitungs- und Kontrollorgans einer italienischen Gemeinde mit über 15 000 Einwohnern, das den Vorsitz im Gemeinderat führt" Tagairt EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    Nóta "In italienischen Gemeinden mit weniger als 15 000 Einwohnern führt der Bürgermeister den Vorsitz im Gemeinderat."
    president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "municipal councillor responsible for presiding over the municipal council and for managing its work and activities" Tagairt EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    président du conseil municipal | président de l’Assemblée capitoline
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, conseiller municipal chargé de présider le conseil municipal et d'en diriger les travaux et les activités" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta "Dans les communes de moins de 15 000 habitants, le conseil municipal est présidé par le maire."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685714

    IATE #3590778
    uachtarán Thionól Ghuáin na Fraince Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the Assembly of French Guiana
    en
    Sainmhíniú "member of the Assembly of French Guiana elected by his or her peers to chair it and also constitutes the executive of the territorial collectivity of French Guiana" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Articles L7123-1 (26.11.2020) and L7171-1 (26.11.2020) of the General Code on Local Authorities"
    président de l’Assemblée de Guyane | président de l’Assemblée
    fr
    Sainmhíniú "membre de l'Assemblée de Guyane élu par ses pairs pour en assurer la présidence et constituant par ailleurs l'exécutif de la collectivité territoriale de Guyane" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les articles L7123-1 (24.9.2020) et L7171-1 (24.9.2020) du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686758

    IATE #3623789
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil reachtaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Chomhairle Valle d'Aosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Regionalrates
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regionalrates, das von den Regionalräten aus ihrer Mitte gewählt wird und den Vorsitz des gesetztgebenden Kollegialorgans einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene führt" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    president of the regional council | president of the legislative assembly | president of the Sicilian Regional Assembly | president of the Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Sainmhíniú "person elected from among the members of the regional council to preside over its work" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the Constitution of the Italian Republic, Article 122 (2.9.2022)"
    président du conseil régional | président de l’assemblée législative | président du Conseil de la Vallée | président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions d'Italie, personne élue parmi les membres du conseil régional pour en diriger les travaux" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 122"