EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- Uachtaránacht uainíochta Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh/An Chomhairle Eorpach > Ról an Uachtaráin, http://www.consilium.europa.eu/ga/european-council/president/role/ [9.1.2017]"
- ga
- Uachtaránacht leathbhliantúil Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
- ga
- Comhthéacs """...iarrfaidh an Chomhdháil ar údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil Uachtaránacht leathbhliantúil na Comhairle aige ag an am sin...""" Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
- uachtaránacht rothlach Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle (19.8.2019)"
- ga
- Comhthéacs """Eagraíonn an uachtaránacht cruinnithe foirmiúla agus neamhfhoirmiúla éagsúla freisin sa Bhruiséil agus i dtír na huachtaránachta rothlaí.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle (19.8.2019)"
- Sainmhíniú córas trína mbíonn Ballstát amháin ina uachtarán ar an gComhairle ar feadh tréimhse sé mhí de réir a sheal féin Tagairt Comhairle-GA
- turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes | turnusmäßiger Vorsitzwechsel | turnusmäßig wechselnder Vorsitz | halbjährlicher Vorsitz
- de
- Sainmhíniú Regelung, wonach der Vorsitz im Rat der EU von den Mitgliedstaaten im Turnus (nach einer vorher festgelegten Reihenfolge) wahrgenommen wird und alle sechs Monate wechselt Tagairt "Website des Rates der EU http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (12.4.2017)"
- rotating Presidency | six-monthly Presidency
- en
- Sainmhíniú system whereby the Council is presided over for a period of six months by each Member State in turn, in accordance with a pre-established rota Tagairt "Council website, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/ [24.2.2017]"
- Nóta "See also [ IATE:1236524 ]"
- présidence tournante | présidence semestrielle
- fr
- Sainmhíniú système selon lequel la présidence des formations du Conseil, à l'exception du Conseil des affaires étrangères, est assurée par les représentants de chaque État membre à tour de rôle, pour une durée de six mois Tagairt "Conseil-FR, d'après traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 16, paragraphe 9, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=FR Voir site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Conseil de l'UE > La présidence du Conseil de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/presidency-council-eu/"
- Nóta "Voir aussi:- présidence du Conseil IATE:796741 (la charge)- présidence IATE:1236524 (l'État membre et ses représentants assurant la présidence)- président IATE:1236520 (la personne)"