Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW · LAW|criminal law

    #613713

    IATE #910246
    cion eisintinniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbeabsichtigt schweres Delikt | präterintentionales Delikt
    de
    Sainmhíniú Begehen eines Delikts, wobei unbeabsichtigt ein schwererer Tatbestand erfüllt wird (Beispiel: Körperverletzung mit unbeabsichtigter Todesfolge) Tagairt ---
    Nóta DIV: KW 04/06/2004
    délit praeterintentionnel | infraction praeterintentionnelle
    fr
    Sainmhíniú infraction dans laquelle le résultat dépasse l'intention de l'agent (ex. coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner). Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta CONTEXT: droit pénal.;XREF: A320209 (violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner).;UPDATED: ERS 26/07/2001