POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW
- buntáiste míchuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ungerechtfertigter Vorteil | nicht gerechtfertigter Vorteil | unbilliger Vorteil
- de
- Nóta KONTEXT: Bestechung, Bestechlichkeit, DIV: st 17.12.98, UPD: cba, 2.8.2010
- undue advantage | undue pecuniary or other advantage | unfair advantage
- en
- Sainmhíniú "benefit given to a public official, who is not entitled to the benefit, as a bribe [ IATE:751070 ]" Tagairt "Council-EN, based on:Vivienne M. O'Connor & Colette Rausch, eds, Model Codes for Post-conflict Criminal Justice, Volume 1, United States Institute of Peace, Washington DC, 2007, p. 308 http://books.google.co.uk/books?id=FL3nJkyxDBkC&pg=PA308&lpg=PA308&dq=undue+advantage&source=bl&ots=PVCpmuz5ex&sig=nTC5TcHQ363Cgvj2p1Zl_LVv4_c&hl=en&sa=X&ei=0OacUbydJcGYO_etgPgC&ved=0CGYQ6AEwCQ#v=onepage&q=undue%20advantage&f=false [22.5.2013]"
- Nóta "An undue advantage may be of a pecuniary or non-pecuniary nature. It may also be tangible or intangible. Hence, an undue advantage may be money, a loan, shares in a company, a holiday, food and drink, sex, enrolment in a school for an official’s child, or a promotion, as long as it places the official in a better position than he/she was before the commission of the offence.Reference: Corruption: A Glossary of International Standards in Criminal Law, OECD Glossaries, 2008 http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/41194428.pdf [27.5.2014]"