Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621825

    IATE #1191677
    luas innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motordrehzahl | Triebwerkdrehzahl | Drehzahl
    de
    engine RPM | engine's revolutions per minute | engine speed | engine rotational speed
    en
    Sainmhíniú number of revolutions per minute (rpm) at which the engine crankshaft turns Tagairt "Motorera automotive dictionary > engine speed. http://www.motorera.com/dictionary/en.htm [24.4.2013]"
    Nóta The vehicle itself may be stationary or in motion.
    régime du moteur | vitesse moteur | vitesse de rotation du moteur | fréquence de rotation | régime
    fr
    Sainmhíniú nombre de tours du vilebrequin dans une période de temps déterminée Tagairt ISO 2710:1978
  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #633286

    IATE #1627352
    luas réchasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlaufdrehzahl | Drehzahl bei Motorleerlauf | Leerlaufgeschwindigkeit | Nenndrehzahl | Motorleerlaufdrehzahl
    de
    Sainmhíniú Drehzahl des Antriebsmotors im unbelasteten Zustand Tagairt CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
    idling speed | idle speed | no load engine speed | non load engine speed | free speed
    en
    Sainmhíniú rotational speed, generally in revolutions per minute (rpm) at the crankshaft, of a combustion engine when it is uncoupled from the drivetrain and the throttle mechanism is not actuated Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Idle speed. http://en.wikipedia.org/wiki/Idle_speed [12.11.2012]"
    Nóta At idle speed, the engine generates enough power to run reasonably smoothly and operate its ancillaries (water pump, alternator, and, if equipped, other accessories such as power steering), but usually not enough to perform useful work, such as moving an automobile. For a passenger-car engine, idle speed is customarily between 600 rpm and 1,000 rpm. For buses and trucks it is approximately 540 rpm.
    vitesse du moteur à vide | vitesse à vide | vitesse de ralenti | régime de ralenti | vitesse nominale du moteur
    fr
    Sainmhíniú vitesse de rotation du moteur en l'absence du charge Tagairt CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage