Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608823

    IATE #836397
    eitilt intíre Reference Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an AE, Airt. 6(1), 12092/6/96, lch. 13 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenflug
    de
    internal flight
    en
    Definition Any flight exclusively to or from the territories of the Contracting Parties and not landing in the territory of a Third State. Reference Schengen Convention, Article 1.
    Comment Context: Schengen
    vol intérieur
    fr
    Definition Tout vol qui est en provenance ou à destination exclusives des territoires des Parties Contractantes sans atterrissage sur le territoire d'un État tiers. Reference "Acquis de Schengen - Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernement des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, art.1er CELEX:42000A0922(02)/FR"
    Comment Contexte: Espace Schengen
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621845

    IATE #1194226
    eitilt intíre Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/DAA-Annual-Report-2011-As-Gaeilge.pdf [11.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá an Rialachán seo gan dochar do sheiceálacha a dhéantar faoi chumhachtaí ginearálta na bpóilíní agus seiceálacha slándála ar dhaoine atá ar aon dul leo sin a dhéantar i gcás eitiltí intíre, do na féidearthachtaí go ndéanfaidh na Ballstáit seiceálacha eisceachtúla ar bhagáiste i gcomhréir le Rialachán (CEE) Uimh. 3925/91 ón gComhairle [8], agus don dlí náisiúnta maidir le doiciméid taistil nó aitheantais a iompar nó don cheanglas go gcuirfidh daoine in iúl do na húdaráis go bhfuil siad i láthair ar chríoch an Bhallstáit i dtrácht.' Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    Inlandsflug
    de
    Definition Flug mit Abflug- und Bestimmungsort innerhalb der Grenzen eines Staates Reference "Verordnung (EG) Nr. 859/2008 vom 20. August 2008 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates in Bezug auf gemeinsame technische Vorschriften und Verwaltungsverfahren für den gewerblichen Luftverkehr mit Flächenflugzeugen CELEX:32008R0859/DE"
    domestic flight
    en
    Definition flight with origin and destination within the borders of one State Reference "Commission Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, CELEX:32008R0859/EN"
    vol domestique | vol intérieur
    fr
    Definition vol ayant son origine et sa destination à l'intérieur des frontières d'un même État Reference "Règlement (CE) n° 859/2008 de la Commission modifiant le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion, CELEX:32008R0859/FR"