TRADE|consumption|consumer|consumer protection · ENERGY|energy policy
- tomhaltóir leochaileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I dteachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015, dar teideal “A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy” (Creat-Straitéis i ndáil le hAontas Fuinnimh Athléimneach a chuireann Beartas Réamhbhreathnaitheach um Athrú Aeráide i bhfeidhm), leagtar amach fís d'Aontas Fuinnimh a bhfuil na saoránaigh ag a chroílár, ina nglacann saoránaigh úinéireacht ar an trasdul fuinnimh, ina mbaineann siad tairbhe as teicneolaíochtaí nua chun a mbillí a laghdú agus chun bheith rannpháirteach go gníomhach sa mhargadh, agus ina gcosnaítear tomhaltóirí leochaileacha.' Reference "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE, CELEX:32019L0944/GA"
- schutzbedürftiger Kunde
- de
- Definition Person, die auf dem Energiemarkt aufgrund von Kriterien wie der Höhe des Einkommens, dem Anteil der Energieausgaben am verfügbaren Einkommen, dem Alter oder der Energieeffizienz von Wohnungen benachteiligt wird und in schwierigen Zeiten besonderen Schutz benötigt Reference "COM-DE nach:Richtlinie (EU) 2019/944 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 2012/27/EU (Text von Bedeutung für den EWR.)"
- vulnerable customer
- en
- Definition person in a disadvantaged position on the energy market for reasons such as income level, the share of disposable income needed for energy expenditure, age, or the energy efficiency of homes, and requiring specific protection at critical times Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU, Article 28(1)"