Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #679517

    IATE #1427050
    bainistiú dramhaíola Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bainistíocht dramhaíola Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Abfallwirtschaft | Abfallbewirtschaftung
    de
    Sainmhíniú Summe aller Maßnahmen zur Vermeidung, möglichst schadlosen Entsorgung, Behandlung, Wieder-und Weiterverwendung und endgültigen Unterbringung von Abfällen aller Art unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Gesichtspunkte; Sammlung, Abholung, Sortierung und Lagerung von Abfall sowie Strategien zur Abfallvermeidung Tagairt "Bilitewski et al. ,Abfallwirtschaft, 2.Aufl.1994, Springer Vg, S.114 Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (9.8.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    waste management
    en
    Sainmhíniú collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives"
    Nóta "Not to be confused with:- waste handling"
    gestion des déchets
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets ainsi que l'élimination des résidus de traitement ; collecte, transport, récupération et élimination des déchets, ainsi que les stratégies visant à réduire la production de déchets Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998 ; Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  2. ENVIRONMENT

    #661690

    IATE #3582926
    bainistíocht dramhaíl ainmhithe Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú dramhaíl a ghintear ó oibríochtaí limistéir iata ainmhithe, lena n-áirítear modhanna chun dramhaíl a bhailiú, a scríobadh, nó a ní ó limistéir iata chuig struchtúir stórála dramhaíola cuí, a láimhseáil, a stóráil agus a úsáid go cuí Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Bewirtschaftung von tierischen Abfällen
    de
    Sainmhíniú ordnungsgemäße Handhabung, Lagerung und Verwertung von Abfällen, die bei der Unterbringung von Tieren entstehen, einschließlich Verfahren zum Sammeln, Ausschaben und Herauswaschen von Abfällen aus Unterbringungsbereichen, in angemessenen Strukturen zur Lagerung des Abfalls Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    animal waste management
    en
    Sainmhíniú proper handling, storage, and utilization of wastes generated from animal confinement operations, including means of collecting, scraping, or washing wastes from confinement areas into appropriate waste storage structures Tagairt "Maryland Department of Agriculture ""Animal Waste Management Systems - Livestock"" http://mda.maryland.gov/resource_conservation/Pages/waste_livestock.aspx [23/02/2016]"
    gestion des déchets animaux
    fr
    Sainmhíniú traitement, stockage et utilisation appropriés des déchets résultant des opérations de confinement d'animaux, y compris les moyens de collecter, de gratter ou de laver les déchets présents dans les zones de confinement pour les stocker dans des structures appropriées Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste

    #665000

    IATE #3593285
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
    en
    Sainmhíniú treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Tagairt "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #637819

    IATE #1900152
    an Coiste um Bainistiú Dramhaíola Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss für Abfallwirtschaft
    de
    Committee on Waste Management | Waste Management Committee
    en
    Sainmhíniú committee that supplies the European Commission with opinions on all matters relating to:(a) the formulation of a policy for waste management having regard to the need to ensure the best use of resources and the safe and effective disposal of waste;(b) the different technical, economic, administrative and legal measures which could prevent the production of wastes or ensure their re-use, recycling or disposal;(c) the implementation of Directives on waste management and the formulation of fresh proposals for Directives in this field. Tagairt "Council-EN, based on Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management (76/431 /EEC)"
    Nóta "The Committee is composed of representatives of the Commission and EU Member States’ experts, appointed by the Commission.Not to be confused with the 'Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste' ('Waste Committee')."
    Comité en matière de gestion des déchets | Comité de gestion des déchets
    fr
    Sainmhíniú comité qui a pour tâche de donner des avis à la Commission [...] sur tous les problèmes relatifs:a) au développement de la politique de gestion des déchets en tenant compte de la nécessité d'assurer le meilleur usage des ressources et l'élimination sûre et efficace des déchets;b) aux différentes mesures de caractère technique, économique, administratif et juridique susceptibles d'assurer soit la prévention soit la réutilisation et le recyclage, soit l'élimination des déchets;c) à l'application des directives concernant la gestion des déchets et à la préparation de nouvelles propositions de directives relevant de ce domaine Tagairt "Décision de la Commission relative à l'institution d'un comité en matière de gestion des déchets (76/431/CEE)"
    Nóta "Le comité est composé de représentants de la Commission et d'experts des États membres, nommés par la Commission.À ne pas confondre avec le comité pour l’adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets («comité des déchets»)."
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #660079

    IATE #3578586
    clár airgeadais tiomnaithe do dhíchoimisiúnú saoráidí núicléacha agus bainistiú dramhaíola radaighníomhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifisches Finanzierungsprogramm für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle
    de
    dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste
    en
    Sainmhíniú "nuclear decommissioning assistance programme [ IATE:3578287 ] proposed for the period 2021-2027 to support:(a) Bulgaria and Slovakia to safely decommission their first generation nuclear reactors, and(b) the implementation of the decommissioning process and management of radioactive waste of the Commission's own nuclear installations at the Joint Research Centre sites" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, CELEX:52018PC0467/EN"
    Nóta "If adopted, the programme will replace the programmes established under Regulation (Euratom) No 1368/2013 ( CELEX:32013R1368/EN ):the Kozloduy and Bohunice programmes for the period 2014-2020."
    programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période 2021-2027 au titre du cadre financier pluriannuel pour soutenir, d’une part, la Bulgarie et la Slovaquie dans le processus de déclassement sûr de leurs réacteurs nucléaires de première génération, et, d'autre part, la mise en œuvre du processus de déclassement et la gestion des déchets radioactifs des installations nucléaires détenues par la Commission sur les sites du centre commun de recherche Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil établissant un programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, et abrogeant le règlement (Euratom) n° 1368/2013 du Conseil (COM/2018/467 final), CELEX:52018PC0467/FR"
  6. ENVIRONMENT

    #670732

    IATE #46132
    déchóras bainistithe dramhaíola Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Duale Abfallwirtschaft
    de
    dual waste management
    en
    Sainmhíniú "1.To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created ""Duales System Deutschland"" in 1990 (""Dual"" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot." Tagairt 1.EPEBE;
    gestion double des déchêts | gestion commune des déchets banals et spéciaux
    fr
  7. INDUSTRY|building and public works|building industry · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #684513

    IATE #3574144
    Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann oibreoirí teorainn le giniúint dramhaíola i bpróisis a bhaineann le tógáil agus scartáil, i gcomhréir le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Tógála agus Scartála an Aontais Eorpaigh, trí na teicnící is fearr atá ar fáil a chur san áireamh agus scartáil roghnaíoch a úsáid chun baint agus láimhseáil shábháilte substaintí guaiseacha a chumasú agus chun athúsáid agus athchúrsáil ardcháilíochta a éascú ach ábhair a bhaint go roghnaíoch, trí úsáid a bhaint as na córais sórtála atá ar fáil le haghaidh dramhaíl tógála agus scartála.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile, CELEX:32021R2139/GA"
    Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 ón gCoimisiún an 27 Meitheamh 2023 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin"
    ga
    Comhthéacs 'Déantar 70 % ar a laghad (de réir meáchain) de dhramhaíl foirgníochta agus scartála neamhghuaiseach (cé is moite d’ábhar a fhaightear go nádúrtha dá dtagraítear in aicme 17 05 04 sa Liosta Dramhaíola Eorpach a bunaíodh le Cinneadh 2000/532/CE ón gCoimisiún) a ghintear ar an láithreán foirgníochta a ullmhú lena hathúsáid, lena hathchúrsáil nó le haisghabháil ábhar eile, lena n-áirítear oibríochtaí aislíonta ina n-úsáidtear dramhaíl in ionad ábhair eile, i gcomhréir le hord na réiteach dramhaíola agus le Prótacal Bainistíochta Dramhaíola Foirgníochta agus Scartála an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile, CELEX:32021R2139/GA"
    EU-Protokoll über die Bewirtschaftung von Bau- und Abbruchabfällen
    de
    Nóta Dieses Protokoll dient dem übergeordneten Ziel, das Vertrauen in das Verfahren der Bewirtschaftung von Bau- und Abbruchabfällen zu erhöhen und Überzeugungsarbeit in Sachen Qualität von Recyclingmaterialien aus Bau- und Abbruchabfällen zu leisten. Erreichen lässt sich dies durch: a) eine verbesserte Ermittlung von Abfällen, Trennung und Sammlung an der an der Quelle; b) eine verbesserte Abfalllogistik; c) eine verbesserte Abfallverarbeitung; d) Qualitätsmanagement; e) angemessene politische und sonstige Rahmenbedingungen
    EU Construction & Demolition Waste Management Protocol
    en
    Sainmhíniú EU guidance document, published in September 2016, on waste identification and handling in construction and demolition, including re-use, recycling and recovery Tagairt "COM-SK based on:European Commission. 'EU Construction & Demolition Waste Management Protocol (5.6.2023)', September 2016."
    Nóta The overall aim of this Protocol is to increase confidence in the Construction & Demolition (C&D) waste management process and the trust in the quality of C&D recycled materials. This will be achieved by: a) Improved waste identification, source separation and collection; b) Improved waste logistics; c) Improved waste processing; d) Quality management; e) Appropriate policy and framework conditions.
    Protocole européen de traitement des déchets de construction et de démolition
    fr
    Sainmhíniú "document d'orientation de l'UE, publié en septembre 2016, concernant l'identification des déchets de construction et de démolition et leur manutention, en vue de leur réutilisation, recyclage et valorisation" Tagairt "COM-FR d'après: Protocole européen de traitement des déchets de construction et de démolition (13.7.2023) (septembre 2016)"
    Nóta L’objectif global du protocole est de renforcer la confiance dans le processus de traitement des déchets de C&D et dans la qualité des matériaux recyclés de C&D. Cet objectif sera atteint en menant les actions suivantes: a) améliorer l’identification, le tri à la source et la collecte des déchets; b) améliorer la logistique des déchets; c) améliorer le traitement des déchets; d) gérer la qualité; e) adopter des politiques et des conditions-cadre appropriée
  8. ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #640462

    IATE #2246224
    an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (ENSREG) agus ar an gCoimisiún raon feidhme agus rialacha mionsonraithe na dtástálacha sin a fhorbairt i gcreat comhordaithe i bhfianaise na gceachtanna atá le foghlaim as na himeachtaí a tharla sa tSeapáin""" Tagairt "Pointe 31, Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ENSREG Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach..."" (ENSREG)" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Europäische Regulierungsbehörden | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
    de
    Sainmhíniú hochrangige Gruppe zur Beratung der Kommission in den Bereichen Sicherheit kerntechnischer Anlagen und Sicherheit abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle Tagairt "Beschl. 2007/530/Euratom zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung, Art.2 ABl. L_195/2007, S.44 CELEX:32007D0530/DE"
    European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | European Nuclear Safety Regulators Group | ENSREG
    en
    Sainmhíniú expert body established in 2007 by Commission Decision 2007/530/Euratom which is composed of senior officials from the national nuclear safety, radioactive waste safety or radiation protection regulatory authorities from all 27 Member States in the European Union and representatives of the European Commission and whose role is to help to establish the conditions for continuous improvement and to reach a common understanding in the areas of nuclear safety and radioactive waste management Tagairt "European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) > ENSREG at a glance, http://www.ensreg.eu/members-glance [21.3.2011]"
    groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | ENSREG | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant d'experts faisant autorité, réunissant des hauts fonctionnaires issus des autorités nationales de réglementation ou de sûreté nucléaire des États membres de l'UE Tagairt COM-FR, d'après: Commission européenne > Energie > Energie nucléaire > ENSREG
    Nóta "L'intitulé initial ""groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets"" a par la suite été changé en ""groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire"" (ENSREG = ""European Nuclear Safety Regulators Group"").Site ENSREG (en anglais), http://ec.europa.eu/energy/nuclear/ensreg/ensreg_en.htm [11.6.2012]"
    ENSREG
    mul
  9. LAW|criminal law|offence · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #684413

    IATE #3572919
    coireacht dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú dramhaíola neamhdhleathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallkriminalität
    de
    Sainmhíniú unsachgemäße Behandlung und illegale Verbringung von Abfällen Tagairt "vgl. BM Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (AT): ""Initiative im Kampf gegen Abfallkriminalität"" https://www.bmlfuw.gv.at/greentec/abfall-ressourcen/abfall-altlastenrecht/eu-abfallregelungen/abfallkontrolle/Abfallkontrolle.html (16.5.2017)"
    Nóta "z. B. illegale Abfalltransporte (gefährlicher Abfalls wird nicht ordnungsgemäß ensorgt, sondern fälschlich als harmlos deklariert oder illegal ins Ausland verbracht), verbotene Müllablagerungen oder die fahrlässige Verunreinigung von Seen, Bächen und Flüssen;Gründe sind vor allem die Kosten einer fachgerechten Behandlung und die hohen Gewinnspannen bei rechtswidriger, umweltgefährdender Entsorgung von gefährlichen Abfällen.XREF: Umweltkriminalität IATE:878749<><><><><><><><><><><><><>"
    waste crime | illegal waste management
    en
    Sainmhíniú illegal management of waste Tagairt "NI Direct Government Services > Environment and greener living > Environmental quality in your area > Report waste crime, https://www.nidirect.gov.uk/articles/report-waste-crime [15.5.2017]"
    criminalité en matière de déchets | gestion illégale des déchets
    fr
    Sainmhíniú activité illégale de gestion des déchets Tagairt "Conseil-FR, d'aprèsla brochure du PE intitulée ""Réglementation plus intelligente des déchets en Europe - Projet de gestion des déchets LIFE SMART"", http://ec.europa.eu/environment/life/project/Projects/index.cfm?fuseaction=home.showFile&rep=file&fil=SMART-WASTE_brochure_FR.pdf [15.5.2017 ]"
    Nóta "S'inscrit dans le cadre de la criminalité contre l'environnement [ IATE:878749 ]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612729

    IATE #895562
    an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
    de
    Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Joint Convention on the safe management of spent fuel and radioactive waste
    en
    Sainmhíniú Convention adopted in 1997 under the aegis of the IAEA Tagairt "based on: International Atomic Energy Agency: INFCIRC/546, 24 December 1997, https://www.iaea.org/sites/default/files/infcirc546.pdf [21.8.2018]"
    Nóta MISC: Opened for signature on 29 September 1997; entered into force on 18 June 2001.
    Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
    fr
    Nóta "Adoptée à Vienne le 5.9.1997 dans le cadre de l'AIEA. Entrée en vigueur: 18.6.2001. Version FR: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/French/infcirc546_fr.pdf (13.6.2012). Analyse du texte en FR sur http://www.senat.fr/rap/l98-170/l98-170.html (27/10/2003)"
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608022

    IATE #805457
    bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entsorgung radioaktiver Abfälle | Beseitigung radioaktiven Abfalls | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
    de
    Nóta SYN/ANT: Behandlung und Beseitigung radioaktiver Abfälle
    radioactive waste management
    en
    Sainmhíniú all activities that relate to handling, pretreatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, excluding off-site transportation Tagairt "Council Directive 2011/70/Euratom establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, CELEX:32011L0070/EN"
    gestion des déchets radioactifs | exploitation des déchets radioactifs
    fr
    Sainmhíniú toutes les activités liées à la manipulation, au prétraitement, au traitement, au conditionnement, à l’entreposage ou au stockage des déchets radioactifs, à l’exclusion du transport hors site Tagairt "Directive 2011/70/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs, art. 3, point 8, CELEX:32011L0070/FR"
    Nóta "Voir aussi ""déchets radioactifs"", IATE:823215 .MISC: Elle commence au stade de la conception des installations mettant en oeuvre des substances radioactives et se poursuit lors de leur exploitation, avec le souci de limiter le volume de déchets produits, leur nocivité et la quantité de matières radioactives résiduelles contenue. Elle se termine par une élimination des déchets (recyclage ou stockage définitif), en passant par des étapes d'identification, de tri, de traitement, de conditionnement, de transport et d'entreposage provisoire. L'ensemble des opérations associées à la gestion d'une catégorie de déchets depuis la production jusqu'à l'élimination finale forme une filière. Chaque filière doit être adaptée à la nature des déchets pris en charge. (<);UPDATED:"" target=""_blank"">www.asn.gouv.fr/domaines/dechetsnuc/index.asp>);UPDATED: GK 25/01/2001"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|chemical product · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #689884

    IATE #3645325
    wissenschaftlich-politisches Gremium für Chemikalien und Abfälle und zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung | wissenschaftlich-politisches Gremium für Chemikalien, Abfälle und Verschmutzung | Welt-Chemikalienrat
    de
    Sainmhíniú internationales Gremium, das nach dem Vorbild des Weltklimarats und des Weltbiodiversitätsrats die Folgen der Verschmutzung durch Chemikalien und Abfälle bewerten soll Tagairt "Goethe-Universität Frankfurt am Main, Pladoyer für Welt-Chemikalienrat (15.7.2024)"
    Nóta Die wichtigsten Herausforderungen für dieses Gremium bestehen darin, (i) das globale Wissen über chemische Belastung, deren Auswirkungen und Minderungsoptionen zusammenzutragen (...), (ii) die Gesamtheit der gefährlichen Chemikalien und Mischungen abzudecken, (iii) die Risiken von Chemikalien für Ökosysteme und für die menschliche Gesundheit aus einer ganzheitlichen Perspektive zu betrachten und (iv) lösungsorientierte Bewertungen anzustreben, die das gesamte System im Blick haben
    Science-Policy Panel to contribute further to the sound management of chemicals and waste and to prevent pollution | Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and to Prevent Pollution | Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals and Waste and to Prevent Pollution | Intergovernmental Panel on Chemicals and Waste and to Prevent Pollution | Science-Policy Panel on chemicals, waste and pollution prevention | SPP on chemicals, waste and pollution prevention | Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and Pollution | Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and to combat Pollution
    en
    Sainmhíniú panel to be established to contribute further to the sound management of chemicals and waste and to prevent pollution Tagairt "UN Environment Programme website - Ad hoc open-ended working group on a science-policy panel on chemicals, waste and pollution prevention (21.6.2024)"
    Nóta The establishment of this panel was proposed by the UN Environment Assembly in March 2022. The UN Environment Programme then convened an ad hoc open-ended working group to prepare proposals for the panel, aiming to complete its work by the end of 2024. The panel's goal would be to support countries in their efforts to take chemicals and pollution action, including the implementation of multilateral environmental agreements and the promotion of the sound management of chemicals and waste, by providing policy-relevant advice.
    groupe d'experts sur l'interface science-politiques sur les produits chimiques, les déchets et la prévention de la pollution | comité scientifique et stratégique axé sur les produits chimiques, les déchets et la prévention de la pollution
    fr
    Sainmhíniú interface destiné à appuyer et promouvoir des mesures locales, nationales, régionales et mondiales fondées sur des données scientifiques pour assurer la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - Résolution du 2 mars 2022 - Groupe d’experts sur l’interface science-politiques au service de la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets et de la prévention de la pollution (21.6.2024)"
  14. ENVIRONMENT

    #375170

    IATE #1410088
    bainistíocht dramhaíola tocsainí agus contúirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste management
    en
    gestion des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets toxiques et dangereux ainsi que l'élimination des résidus de traitement Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  15. ENVIRONMENT

    #375202

    IATE #1410153
    bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban solid waste and residue management
    en
    gestion des déchets et des résidus solides urbains
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets et des résidus solides urbains ainsi que l'élimination des résidus de traitement Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #600843

    IATE #50297
    bonneagar bainistithe dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrastruktur im Bereich der Abfallwirtschaft | Abfallbewirtschaftungsinfrastruktur
    de
    waste management infrastructure
    en
    Sainmhíniú infrastructure needed in order to carry out waste management activities, such as landfills, inert and putrescible transfer stations, recycling plants, material recovery facilities, resource recovery facilities and green-waste reprocessing facilities Tagairt "WALGA, Background Paperon Local GovernmentWaste Management Infrastructure, 2011, http://www.wastenet.net.au/Assets/Documents/Content/Policy/WM_Infrastructure_Paper_FINAL_April_11.pdf [12.5.2016]"
    infrastructure de gestion des déchets
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy

    #654802

    IATE #3567348
    oibreoir bainistithe dramhaíola Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:1427050 ] bainistiú dramhaíolaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh freagracht leathnaithe táirgeora ar tháirgeoirí as a gceallraí a bhainistiú ag deireadh a ré. Dá réir sin, ba cheart do tháirgeoirí na costais a ghabhann le bailiú, cóireáil agus athchúrsáil na gceallraí go léir a bhailítear a mhaoiniú, chomh maith leis na costais a ghabhann le tuairisciú a dhéanamh ar cheallraí agus ar cheallraí dramhaíola agus le faisnéis a sholáthar d’úsáideoirí deiridh agus oibreoirí bainistithe dramhaíola faoi cheallraí agus faoi athúsáid agus bainistiú ceallraí dramhaíola.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    oibreoir dramhaíola Tagairt "'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [2.3.2017]Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun faisnéis shoiléir iontaofa thrédhearcach a chur ar fáil d’úsáideoirí deiridh faoi cheallraí agus faoina bpríomh-shaintréithe, agus faoi cheallraí dramhaíola, chun a chur ar chumas na n‑úsáideoirí deiridh cinntí eolacha a dhéanamh nuair a cheannaíonn siad ceallraí agus nuair a dhéanann siad iad a dhiúscairt agus chun é a chur ar chumas oibreoirí dramhaíola ceallraí dramhaíola a chóireáil go cuí, ba cheart lipéad a chur ar cheallraí. Ba cheart lipéad a bheith ar cheallraí chun an fhaisnéis uile is gá faoina bpríomh-shaintréithe a léiriú, lena n‑áirítear a dtoilleadh agus an méid substaintí guaiseacha áirithe atá iontu. Chun a áirithiú go mbeidh faisnéis ar fáil in imeacht ama, ba cheart go mbeadh sí ar fáil trí bhíthin cóid QR freisin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    waste management operator | waste operator
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person responsible for waste management" Tagairt "COM-IT, based on: Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives"
    Nóta Recital 45 of the Directive specifies the categories of operators to which this term refers: 'Member States should provide for effective, proportionate and dissuasive penalties to be imposed on natural and legal persons responsible for waste management, such as waste producers, holders, brokers, dealers, transporters and collectors, establishments or undertakings which carry out waste treatment operations and waste management schemes, in cases where they infringe the provisions of this Directive.'
  18. ENVIRONMENT

    #610127

    IATE #855361
    plean bainistithe dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallbewirtschaftungsplan | Abfallwirtschaftsplan
    de
    Nóta "XREF: Vgl. Karte ""gestion des déchets""."
    waste management plan
    en
    Sainmhíniú document outlining waste streams and treatment options and, more specifically, providing a planning framework for compliance with waste policy and the achievement of targets, an outline of waste characteristics, a definition of sufficient capacity for managing waste, a description of areas in which technological measures need to be taken to eliminate or minimise waste, and an outline of financing and investment requirements Tagairt "European Topic Centre on Waste and Material Flows (2003), Preparing a Waste Management Plan – A methodological guidance note, European Commission, Environment DG, http://ec.europa.eu/environment/waste/plans/pdf/wasteguide_final.pdf [4.3.2011]"
    Nóta A typical EU waste management plan may consist of three sections: background (overall problems, EU and national legislation, national waste policy and principles, objectives in specific areas, inputs from consultation), information on the current situation (waste amounts, streams, sources and management options, waste collection and treatment, financing and assessment of previous objectives) and planning (assumptions for planning, determination of objectives and a plan of action covering collection systems, waste management facilities, responsibilities, economy and financing and measures for achieving the objectives.
    plan de gestion des déchets
    fr