TRADE|tariff policy
- laistigh den Chomhphobal Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 26
- ga
8 dtoradh
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cinneadh Stad-an-Clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- „Stop-the-Clock“-Beschluss | Aussetzungsbeschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
- de
- Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt "Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF"
- Stop-the-Clock Decision | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
- en
- Sainmhíniú "Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations" Tagairt "Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
- ga
- Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
- Emissionshandelsrichtlinie | Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Richtlinie über den Emissionshandel
- de
- ETS Directive | EU ETS Directive | EU Emissions Trading System Directive | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the EU | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
- en
- Nóta "For a summary of the Directive, see EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > Greenhouse gas emission allowance trading system (11.5.2023)"
- Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission
- fr
- LAW
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim trádála lamháltais um astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- ga
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 22 Meitheamh 2022 ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear córas i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757(COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))"
- ga
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
- ga
- Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
- ga
- ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- aicmiúchán NACE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union | NACE | Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften
- de
- Sainmhíniú Klassifikation der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union Tagairt "Council-DE, vgl. Eurostat-Website, Glossar http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Statistical_classification_of_economic_activities_in_the_European_Community_(NACE)/de <10.7.12>"
- Nóta "NACE ist eine vierstellige Systematik und bildet den Rahmen für die Sammlung und Darstellung einer breiten Palette statistischer, nach Wirtschaftszweigen untergliederter Daten aus dem Bereich Wirtschaft (z. B. Produktion, Beschäftigung, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung) und aus anderen Bereichen innerhalb des Europäischen Statistischen Systems (ESS); besteht seit 1970 und wurde mehrfach überarbeitet; derzeit gültige Version: NACE Rev.2 IATE:3543188"
- statistical classification of economic activities in the European Union | statistical classification of economic activities in the European Community | Communities Union | NACE | NACE classification | General industrial classification of economic activities within the European Communities | Community Union
- en
- Sainmhíniú nomenclature of economic activities in the European Union Tagairt "Eurostat > Statistics > Glossary: Statistical classification of economic activities in the European Community (NACE), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Statistical_classification_of_economic_activities_in_the_European_Community_(NACE) [7.6.2011]"
- Nóta NACE is a four-digit classification providing the framework for collecting and presenting a large range of statistical data according to economic activity in the fields of economic statistics (e.g. production, employment and national accounts) and in other statistical domains developed within the European statistical system (ESS). Various NACE versions have been developed since 1970.
- nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne | NACE | Nomenclature générale des activités économiques dans la Communauté européenne
- fr
- Sainmhíniú nomenclature générale des activités économiques dans l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Eurostat, Base de données de concepts et définitions d'Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=FR&IntKey=16526235&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=NACE&CboTheme=&IsTer=&IntCurrentPage=1&ter_valid=0 (16.5.2012)"
- Nóta "Cette nomenclature a évolué et plusieurs versions ont vu le jour depuis sa création en 1970.Voir aussi:- NACE Rév. 1. IATE:53816 ,- NACE Rév. 1.1 IATE:871207 ,- NACE Rév. 2 IATE:3543188 ."
- ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market
- trádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- trádáil laistigh den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- trádáil laistigh den AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr | EG-Binnenhandel | innergemeinschaftlicher Handel | Handel innerhalb der Union
- de
- intra-Union trade | intra-European Union Trade | internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | movement of goods within the Community
- en
- Sainmhíniú trade conducted in an individual Member State and between the Member States of the European Union Tagairt COM-FI
- échanges intracommunautaires | commerce intracommunautaire
- fr
- Sainmhíniú ensemble des échanges qui se font à l'intérieur de la Communauté européenne Tagairt SEC:Le Petit Robert,1993
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- córas AE i ndáil le trádáil astaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás inarb iomchuí, ba cheart do Ciste InvestEU meascadh rianúil, gan uaim agus éifeachtúil a chumasú maidir le deontais nó ionstraimí airgeadais nó iad araon, arna gcistiú as buiséad an Aontais nó as cistí eile, amhail an Ciste don Nuálaíocht le haghaidh Chóras AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí (ETS)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
- CTA AE Tagairt "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
- ga
- Comhthéacs 'Rinneadh foráil i gconclúidí na Comhairle Eorpaí an 23-24 Deireadh Fómhair 2014 nach mór don Aontas ina iomláine an sprioc sin a bhaint amach ar an mbealach is costéifeachtaí is féidir, agus laghduithe 43 % sa chóras trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas (“CTA AE”) agus laghduithe 30 % sna hearnálacha nach earnálacha CTA iad a bhaint amach faoi seach faoi 2030 i gcomparáid le 2005.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
- Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta. "
- ga
- System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union | Emissionshandelssystem der EU | EU-Emissionshandelssystem | EU-EHS | EU EHS
- de
- Sainmhíniú von den EU-Mitgliedstaaten 2005 eingerichtetes umfassendes Handelssystem für Emissionsberechtigungen für Kohlendioxid (CO 2) und andere Treibhausgase auf der Ebene der Unternehmen, das auf festen Emissionsobergrenzen basiert Tagairt "vgl. Broschüre EU-Emissionshandelssystem (2009) http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/ets_de.pdf (27.4.2011)"
- Nóta Kernelement der EU-Politik zur Eindämmung des Klimawandels und wichtigstes Instrument zur kosteneffizienten Verringerung der Treibhausgasemissionen, bisher der weltweit erste bedeutende und größte Markt für den Handel mit CO 2-Emissionen (2005 mit der Richtlinie 2003/87/EG eingeführt)
- EU emissions trading system | EU ETS | system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | European Union Emissions Trading Scheme | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | EU emissions trading scheme
- en
- Sainmhíniú system for trading greenhouse gas emission allowances among EU Member States launched in 2005 Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Climate Action > EU Action > Emissions Trading System > The EU Emissions Trading System (EU ETS) (22.9.2020)"
- Nóta "The system was initially established by Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (22.9.2020) (see latest consolidated version with all amendments). It works on the 'cap and trade' principle. A 'cap', or limit, is set on the total amount of certain greenhouse gases that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system. The cap is reduced over time so that total emissions fall. Within the cap, companies receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed. They can also buy limited amounts of international credits from emission-saving projects around the world. The limit on the total number of allowances available ensures that they have a value."
- système d'échange de quotas d'émission de l'UE | SEQE de l'UE | SEQE-UE | système communautaire d'échange de quotas d'émission | SCEQE | système de négociation des droits d'émission | SEQE UE
- fr
- Sainmhíniú "système international de plafonnement des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et autres gaz à effet de serre dans les entreprises, mis en place par l'UE en 2005 et fondé sur les nouveaux mécanismes définis par le Protocole de Kyoto" Tagairt "Brochure ""Le système communautaire d’échange de quotas d’émission (SCEQE)"", éditée par la Commission européenne"
- FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption
- duine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
- de
- Sainmhíniú Steuerpflichtiger, der im Gebiet der Gemeinschaft weder den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit noch eine feste Niederlassung hat Tagairt "Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen "
- taxable person not established within the Community
- en
- Sainmhíniú taxable person who has not established their business in the territory of the Community and who has no fixed establishment there Tagairt "Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods"
- assujetti non établi sur le territoire de la Communauté
- fr
- Sainmhíniú " assujetti qui n'a pas établi le siège de son activité économique sur le territoire de la Communauté et n'y dispose pas d'établissement stable" Tagairt "Directive (UE) 2017/2455 modifiant la directive 2006/112/CE et la directive 2009/132/CE en ce qui concerne certaines obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée applicables aux prestations de services et aux ventes à distance de biens"