Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #639036

    IATE #2218340
    limistéar saor ó lotnaidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schädlingsfreies Gebiet | schadorganismenfreies Gebiet
    de
    pest free area | pest free areas | pest-free area | pest-free areas | PFA | PFAs
    en
    Definition area in which a specific pest does not occur as demonstrated by scientific evidence and in which, where appropriate, this condition is being officially maintained Reference "FAO. International Standards for Phytosanitary Measures 1 to 24 (2005 edition), ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0450e/a0450e00.pdf [5.12.2012]"
    zone exempte d’organismes nuisibles | zone exempte | zone indemne
    fr
    Definition zone dans laquelle l’absence d’un organisme nuisible déterminé a été prouvée scientifiquement et où, au besoin, elle est maintenue par l’application de mesures Reference "Normes internationales pour les mesures phytosanitaires n° 5: Glossaire des termes phytosanitaires (2006) ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0785f/a0785f00.pdf [6.5.2013]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #662703

    IATE #3588089
    limistéar saor ó ghalar Reference "An tAcht um Ghalair Ainmhithe, 1996, http://www.acts.ie/ga.act.1966.0006.3.html [14.5.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    seuchenfreies Gebiet
    de
    disease-free area
    en
    Definition "disease-free Member State, zone or compartment " Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (notified under document number C(2008) 6264) (Text with EEA relevance) (2009/177/EC)"
    zone indemne de la maladie
    fr
    Definition "État membre, zone ou compartiment ayant le statut «indemne de maladie»" Reference "COM-FR d'après la décision de la Commission du 31 octobre 2008 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne les programmes de surveillance et d’éradication et le statut indemne de la maladie des États membres, des zones et des compartiments"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #668348

    IATE #3630771
    crios a bhí saor ó ghalar roimhe sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'San am atá thart, chun frithghníomh éifeachtach agus tapa a áirithiú in aghaidh rioscaí a bhíodh ag teacht chun cinn, amhail deimhniú a thabhairt go raibh ann do ráig fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe sin...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    zuvor seuchenfreie Zone
    de
    Definition Zone eines Mitgliedstaats, in der die Afrikanische Schweinepest bei gehaltenen Schweinen oder bei Wildschweinen während der vorangegangenen zwölf Monate nicht bestätigt wurde Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2023/594 der Kommission vom 16. März 2023 mit besonderen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605"
    previously disease-free zone | previously disease-free Member State or zone
    en
    Definition zone of a Member State where African swine fever has not been confirmed either in kept or in wild porcine animals during the preceding period of twelve months Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605"
    zone préalablement indemne de la maladie
    fr
    Definition zone d’un État membre où la présence de la peste porcine africaine n’a pas été confirmée chez des porcins, qu’ils soient détenus ou sauvages, au cours des douze derniers mois Reference "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2023/594 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/605"