Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #531565

    IATE #784761
    limistéar muirí faoi chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gach limistéar lasmuigh den limistéar muirí faoi chosaint i Muir Ross agus laisteas de 70°D.' Tagairt Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA
    geschützte Meeresfläche | Meeresschutzgebiet | geschütztes Meeresgebiet
    de
    MPA | marine protected area | protected area
    en
    Sainmhíniú protected marine intertidal or subtidal area, within territorial waters, exclusive economic zones (EEZs) or in the high seas, set aside by law or other effective means, together with its overlying water and associated flora, fauna, historical and cultural features Tagairt ‘marine protected area (19.4.2021)’. FAO Term Portal, Food and Agriculture Organization of the United Nations
    Nóta It provides degrees of preservation and protection for important marine biodiversity and resources; a particular habitat (e.g. a mangrove or a reef) or species, or sub-population (e.g. spawners or juveniles) depending on the degree of use permitted. The use of MPAs (for scientific, educational, recreational, extractive and other purposes including fishing) is strictly regulated and could be prohibited.
    zone marine protégée | ZMP | aire marine protégée | zone maritime protégée | AMP
    fr
    Sainmhíniú zone marine géographiquement délimitée, dont l'objectif premier clairement déclaré est la conservation de la nature, et qui est réglementée et gérée au moyen d'instruments juridiques ou d'autres moyens efficaces pour atteindre cet objectif Tagairt Rapport de la Commission sur l'avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l'article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre "stratégie pour le milieu marin")]
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #539747

    IATE #902461
    uiscí faoi fhothain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschützte Gewässer | geschütztes Seegebiet
    de
    Sainmhíniú "geschütztes Seegebiet": ein Seegebiet, in dem nicht die Verhältnisse der offenen See herrschen und in dem ein Schiff zu keinem Zeitpunkt mehr als 6 Seemeilen von einem Zufluchtspunkt entfernt ist, wo Schiffbrüchige anlanden können und wo Such- und Rettungseinrichtungen in der Nähe zur Verfügung stehen Tagairt RL 98/41/EG Art.2
    Nóta CONTEXT: Seeverkehr;DIV: CBA 19/05/2004
    protected sea area | sheltered waters
    en
    Sainmhíniú protected sea area' shall mean a sea area sheltered from open sea effects where a ship is at no time more than six miles from a place of refuge where shipwrecked persons can land and in which the proximity of search and rescue facilities is ensured. Tagairt Council Directive 98/41/EC of 18 June 1998 on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community OJ L 188, 02/07/1998, pp 35 - 39 (31998L0041)
    Nóta UPDATED: NAT 18/05/2004
    zone maritime protégée | eaux abritées | eaux protégées
    fr
    Sainmhíniú La notion visée ici est celle d'une "zone maritime abritée des effets de la haute mer". Dans la directive 98/41/CE du Conseil relative à l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers opérant à destination ou au départ de ports d'États membres de la Communauté (JO L 188 du 2.7.1998, p.35), de telles eaux abritées sont appelées "zone maritime protégée", alors que ce terme se référe plus souvent à des zones où la faune et la flore sont protégées, au sens de la protection de l'environnement. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: MPB 11/02/2004