Сhuir sé in iúl an meas a bhí aige ag an am sin ar shaothar ceannródaíoch Joyce - agus an tuiscint a bhí aige féin ar 'litríochť agus ar 'Ghaelachas' - sa méid a dúirt sé ina cholún nua san Irish Times [CLn] tar éis don Seoigheach bás a fháil in mi Eanáir 1941: Is cúis doilghis agus truaighe dúinn gur éag an sár-éigeas Éireannach Séamus Seoighe.
i dteachtaireacht chomhbhróin chuig cara leis, a bhfuair leanbh nua-bheirthe deirféar leis bás: Bhain sé gaisneas as leaganacha den teanga chéanna - Gaeilg bhinn mháthardha d'ealadhain agus d'ollamhnacht na sean, a raibh 'style nó 'elegance' ag roinnt léi, mar a thugadh sé féin uirthi - ina thuairiscí ar shaol an scoláire bhoicht Díoghruaigeach Ó Maol Blagaide idir 1941 agus 1943, agus ina cholún deireanach Gaeilge sa CLn.