#137611
W Famine is in thy cheeks,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 17 doiciméad
#137612
Need and oppression starveth in thy eyes,
#137613
Upon thy back hangs ragged misery,
#137614
The world is not thy friend, nor the world’s law.
#1239129
Meanwhile, o Clio, lend Calliope thy quill.” Spencer.
#1004348
Thíos faoi bhí na línte: “Flow gently sweet Afton amang thy green braes/ Flow gently I’ll sing thee a song in thy praise.” Ní raibh tuairim ar bith agam cérbh é, ach ní rabhas buíoch de nuair a fuaireas an ghnáthshlat ón múinteoir a lochtaigh an litriú a bhí agam ar an bhfocal “among” toisc aithris á déanamh agam ar a raibh ar an mbosca.
#1048205
Tá mórshaothar, aon saothar foilsithe, Michael Farrell Thy Tears Might Cease le háireamh san léig san i dtaobh thréimhse Chogadh na Saoirse ina dhúthaigh féin – mo dhúthaigh féin fosta!
#1466418
‘Thou wilt overtake thy psalms again’ agus ‘And you may sing your psalms later on’ dhá aistriúchán ar an líne Fiannaíochta.
#1161739
Níl fianaise ar fáil faoi dhearcadh ár dTeachtaí Dála ar chúrsaí creidimh, ach tá mionlach ag moladh le tamall nach ndéarfaí an phaidir Chríostaí níos mó agus tús á chur le himeachtaí na Dála gach lá i nGaeilge: Iarraimid Ort, a Thiarna, d’anáil naofa a chur fúinn chun sinn a stiúradh inár ngníomhartha agus neart do ghrásta a bhronnadh orainn chun iad a thabhairt chun críche, ionas gur uaitse a thosófar ár n-uile bhriathar agus ár n-uile ghníomh feasta, agus gur tríot a chríochnófar iad; trí Chríost ár dTiarna.” agus i mBéarla: Direct, we beseech Thee, O Lord, our actions by Thy holy inspirations and carry them on by Thy gracious assistance; that every word and work of ours may always begin from Thee, and by Thee be happily ended; through Christ our Lord.
#1699019
Ag an am seo, bhí go leor den bharúíl go ndearna Elgin scrios ar Ataen leis an bhradú seo agus scríobh an Tiarna Byron i *Childe Harold’s Pilgrimage*: > ‘Dull is the eye that will not weep to see – > Thy walls defaced, > thy mouldering shrines removed by British hands?’ Bhí daoine eile ann, áfach, a d’amharc ar an bhailiúcháin nua sa Iarsmalann mar chuid de ré úr na hArd-Ealaíne agus scríobh leithéidí Goethe agus Keats go dearfa faoi seo.
#580529
I mBaile Átha Cliath a rugadh Gerard Healy, i 1918, agus b’aisteoir cáiliúil é in Amharclann an Gheata, in Amharclann na Mainistreach agus le RTÉ.Thaitin an dá dhráma a scríobh sé, Thy Dear Father (1943) agus Black Stranger (1945), le léirmheastóirí agus pobal.Bhí sé páirteach i Stephen D le Hugh Leonard i Londain i 1963 agus fuair sé sármholadh de bharr a chuid aisteoireachta ann.
#1012235
Tá port ceoil ann dar teideal "The Campbells are coming" ach is dócha go bhfuil a mhalairt, leis, ann, ar nós fear Thír Eoghain adúirt leis an gCiarraíoch lasmuigh de Pháirc an Chrócaigh: "Thy Kingdom is gone!" Tá boladh ábhairín salach, blas amhrastúil ar an gcúldoras.
#1126771
Foilsíodh a chéad ghearrscéal in The New Leader 12 Eanáir 1923 agus chonaic Edward Garnett é; ba é an t-aistritheoir agus an léitheoir foilsitheora seo a mhol do Jonathan Cape a chéad úrscéal, Thy neighbour’s wife, 1923, a fhoilsiú agus ba dhuine ríthábhachtach Garnett feasta i saol an scríbhneora.
#1197967
Ní hé gur bhain sé le gasra an lána – a raibh fanta an tráth sin den ghrúpa ar thug Michael Farrell “the dirty lane boys” orthu san úrscéal iontach sin leis Thy Tears Might Cease.
#1264477
‘Out vile jelly, where is thy lustre now?’ Bhreathnaigh mé siar ar thuairiscí Met Éireann do mhí Mheithimh na bliana a ndearna mé an ardteist (ná bac cén bhliain) agus caithfidh go raibh dul amú eicínt ar an té a raibh taifead na haimsire á choinneáil aige an mhí sin.
#1427973
Len é rá ar a mhalairt slí, nuair a chuir na Féni aithne orthu féin, nó nuair d’éirigh a n-eitníocht coinfheasach uirthi féin ag dul di thar táirseach na náisiúntachta, de réir na fianaise scríofa atá tagaithe slán chugainn, is go samhailteach a thug siad an chéim sin: “as thy knew or imagined themselves to be” (cf.
#1739393
Tharraing an scríbhneoir Liam Ó Flaithearta aird idirnáisiúnta ar an gceantar lena chuid leabhra: an leabhar gearrscéalta *Dúil *i nGaeilge; *Famine, The Informer, Skerret, Thy Neighbour's Wife *agus leabhra eile i mBéarla.
#330843
FRIOTAL: Tá siamsa ag baint le sloinnte na nGael; ólaimis sláinte gach dream sa tír ar fhág an imirce, an t-aistriúchán agus claochlú teanga beo sloinne suaithinseach acu Míle buíochas do Bhrian Mullen, craoltóir agus amhránaí, as seoidín de leabhar a bhronnadh orm – Is Thy Name Wart?
#1024034
Ní go rómhinic a chloistear anois é: Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid Victory bring.
#1776702
- ‘Juno and the Paycock’ (1925) act 1* *"The treasures hidden in the heavens are so rich that the human mind shall never be lacking in fresh nourishment."* - Johannes Kepler (1571-1630) *"If thou follow thy star, thou canst not fail of a glorious heaven."* - Dante Aligheri (1265-1321) Ní inniu ná inné a gineadh grá an duine daonna do na réalta, don spéir, don spás.