#1350319
We are kept in a cage.
We are kept in a cage.
Bhí cage i lár an urláir áit a ndéanann na damhsóirí is dána a gcuid macnais.
"Is é an aidhm atá le scór Cage ná taibhléiriú a chruthú as leabhar agus déanann sé sin ach ag an am chéanna, cruthaíonn sé taibhléiriú as áit, Baile Átha Cliath i gcás Cage agus Béal Feirste i gcás s'againne agus rinne fear eile leagan bunaithe ar Londan ach bhí sé sin i bhfad níba ghiorra.
Ag comhoibriú le Martin Dowling, rinne Úna an leabhai agus scór ceoil an chumadóra John Cage a nascadh.
Ba léir don chumadóir clúiteach avantgarde John Cage cén bua a bhí ag Ó hÉanaí nuair a chruthaigh sé an píosa taibhealaíne, Roaratorio, an Irish Circus on Finnegan’s Wake, timpeall air.
Gan amhras tá saothair ann nach fiú an deich triuf iad, Luke Cage, mar shampla, a rabhthas ag tnúth go mór leis ach a chuaigh go tóin poill.
Le fírinne, chaith me i bhfad an iomarca ama go fánach sa Chat and Cage trasna an bhóthair.
Owenvarragh ======== Ar na rudaí is mó atá déanta ag Úna, tá saothar dar teideal Owenvarragh, píosa thar a bheith casta bunaithe ar theimpléid de chuid John Cage, ____,____ ____ circus on ____ (ní meancóg é seo!) Chruthaigh Cage é féin Roaratorio, An Irish Circus on Finnegan’s Wake agus chruthaigh Úna agus an fidléir Chicago-ach Martin Dowling atá ina léachtóir , Owenvarragh, A Belfast Circus on the Star Factory.
Gortaíodh fear eile san ionsaí a tharla ag thart ar 11.30. Bhí an bheirt fhear ina suí i ngluaisteán in aice le teach ósta an Cat & Cage ar Ascaill an Teampaill i nDroim Conrach nuair a hionsaíodh iad.
Tá brí le gach ní anseo, agus más drámata é tionlacan ceoil Pritchard le sruth comhfheasa an rapálaí Beans ar ‘The Blinds Cage’, tá sé níos drámata fós tar éis duit éisteacht le ceol musique concrete ‘Ems’ roimhe.
Ba i mBéal Feirste a rinneadh leagan de shaothar John Cage, Roaratorio: An Irish Circus on Finnegan’s Wake ach gur baineadh úsáid as leabhar Ciaran Carson, The Star Factory, in áit shaothar Joyce.
Ba iad leithéidí Cage - agus níorbh iad na Gaeil-Mheiriceánaigh - faoi dear dó an duais ba ghradamaí a d’fhéadfaí a bhronnadh ar amhránaí tíre sna Stáit, an National Heritage Fellowship, a bhaint amach sa bhliain 1982.
Ba ghnách leis a dhul go tábhairne An Cat agus Cage i nDroim Conrach ach ansin oíche amháin tháinig scaifte maistíní isteach chun an tí ar a theacht ar ais agus thug siad súisteáil dó.
Cuirtear dánta ar nós dán Jacques Prévert, Pour faire le portrait d’un oiseau, (dán oideasach eile faoi ealaín na filíochta), i gcuimhne dúinn leis an gcomhairle sin: mheall Prévert éan na filíochta chuige féin chomh maith, ach bhí doras a éanadáin ar oscailt aige don éan, «une cage avec une porte ouverte», ionas go mbeadh sé in ann staidéar ceart a dhéanamh air agus íomhá chruinn dá áilleacht a chruthú dúinn.
I measc go leor nithe eile, cuimhníonn John ar chuideachta na n-údar Ultach Séamus Ó Grianna, Seán Mac Maoláin agus ‘Fionn Mac Cumhaill’ agus iad ag ól i dteach tábhairne The Cat and Cage ar Bhóthar Dhroim Conrach, Baile Átha Cliath.
Níl aon amhras ann faoi sin, nó ní hamháin go raibh an Ghaeilge aige, ní ón mhúinteoir agus ón fhoclóir cosúil liomsa, ach ón chliabhán (cradle, a basket, a cage, a bird crib) ach rinne sé staidéar iarchéime ar an Ghaeilge i gColáiste na hOllscoile i mBaile Átha Cliath, MA ar fhilíocht an dúlra (Mise Raiftéirí an Tornapa, agus a leithéid).
Bhuaileadh sé leis an Mhaolánach go minic agus nuair a bhí sé ag obair i mBaile Átha Cliath sna daichidí, bhuaileadh sé leis i gcuideachta Shéamuis Uí Ghrianna agus Néill Uí Dhónaill sa Green Goose nó an Cat and Cage i Droim Conrach.
Tá gluaiseacht an albaim ina pléisiúr, ó chur síos an aisteora Richard Burton ar mhór-stádas an mhianadóra tráth dá raibh atá le clos ar chéad rian (‘Every Valley’) an albaim, go samplaí de ghlór ar ‘The Pit’ a thugann miniú ar obair na mianadóireachta féin (“as the cage dropped suddenly into darkness the working morning had begun“) thar fhuaim thiomáinte post-rock, agus as sin ar aghaidh go ródhóchas ‘People Will Always Need Coal’ (“The South Wales coal field will be turning out Welsh best for a few hundred years yet!“).
In imeacht na mblianta, tá obair déanta ag King i dteannta leis an iliomad mórcheoltóirí, mórscríbhneoirí agus mórscannánóirí, ina measc Paul Brady, Christy Moore, Liam O’Flynn, Seamus Heaney, John McGahern, , Mark Knopfler, The Everly Brothers, The Waterboys, Elvis Costello, John Cage, Emmylou Harris, Pete Seeger, Bono, Amy Winehouse agus Tom Waits.
Anuas air sin, san oíche bhí seisiún ceoil sa Chat & Cage agus ar aghaidh linn as sin go dtí Club Chonradh na Gaeilge, áit ar bhuail muid le lucht na gcoláistí eile a bhí á dhéanamh.
Ba rud neamhchoitianta go leor é sin ag an am do mhuintir na Gaeltachta ach ba ann a chaith sé tamall i gcomhluadar Jimí Fheilimí nó mhac Sheamás Uí Ghrianna, ag ól sa Cat and Cage i nDroim Conrach.
Cheannaigh Nicholas Cage oileán Leaf Cay sna Bahámaí, agus Celine Dion Ile Gagnon in Quebec, agus d’fhonn a léiriú nár bhain an ráig seo oileáin a cheannach le hilmhilliúnaithe an scáileáin amháin, tá inis bhréige gan ainm ag Michael Schumacher in Dubai.
Bheifeá ag fiafraí díot féin uaireanta conas a bhíonn cuid acu tar éis an beart a dhéanamh chomh fada seo in aon chor, fé mar a bhíos nuair a tháinig fear chugam isteach agus fuadar fé, cuma na heagla ar a phlaosc: “Quick,” arsa é sin, “there’s a sheep out there and he’s not in a cage.” Uair eile ghabh sean-cháitín isteach chugainn agus í tagtha ar thuras speisialta chun an áit a fheiscint, ó bhí ardsuim aici san ábhar.