Meastar go mbeidh dúshláin go leor roimh pé duine a cheapfar ina Phríomhfheidhmeannach ar an eagraíocht trasteorann atá buailte go dona ag ciorruithe le blianta beaga anuas agus a bhfuil deacrachtaí ar leith aici de bharr a chasta is atá an caidreamh Thuaidh/Theas, caidreamh atá éirithe níos casta fós de bharr Brexit.
Ar ndóigh, d’fhéadfadh muid a aithint nach chun ár leasa a thuilleadh é fanacht san Aontas Eorpach agus sampla na Breataine a leanacht ar mhaithe lenár dtrádáil le Sasana agus an caidreamh thuaidh-theas a chosaint.
Sa mhullach ar an éiginnteacht faoina bhfuil i ndán dúinn i dtaca leis an teorainn, trádáil, taisteal, inimirce, an caidreamh Thuaidh / Theas agus stádas Thuaisceart Éireann, bhí drochthionchar ag toradh an reifrinn ar Éirinn cheana féin.
Tugadh an míniú seo a leanas dom: “Faoi mar a cuireadh in iúl duit cheana féin, baineann formhór mór na dtaifead sa chás le caidreamh Thuaidh-Theas i gcomhthéacs na socruithe a bhí idir lámha maidir le haistriú feidhmeanna agus foireann Bhord na Leabhar Gaeilge chuig Foras na Gaeilge agus Colmcille a chur faoi choimirce Fhoras na Gaeilge agus Bórd na Gàidhlig in Albain.