Gaois

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

2 thoradh in 2 dhoiciméad

  1. #1384401

    Sa dán Óige an Fhile, feiceann muid go raibh ar an bhfile glacadh leis an gcinneadh a rinne sé cloí leis na clocha, fiú agus brón air nár thuig aon duine an cinneadh sin, ná an tábhacht a bheadh leis lá amach anseo: Nuair a úsáideann Ó Direáin an briathar "dealaigh" sa dán seo, feiceann muid go bhfuil balla de chineál éicínt tógtha aige timpeall air féin aige; cosaint dá shamhlaíocht, b'fhéidir, nó tuiscint go raibh difríocht idir é féin agus a aoisghrúpa.

  2. #403306

    Bailithe anseo ag Tuairisc.ie tá deich gcinn de na mallachtaí agus maslaí is fearr, dar linn, ó mhórshaothar Uí Chadhain mar aon leis na leaganacha Béarla ag Mac Con Iomaire agus Robinson agus na leaganacha ag Alan Titley ina aistriúchán siúd ‘The Dirty Dust’ Dealaigh leat, a strachaille… Be off with you, you slut… Get stuffed yourself, you sluttish slag!