#334937
Dressing the Royals as Gaeilge.
Dressing the Royals as Gaeilge.
A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air.
Bhí an áiléar lán le dressing up clothes agus má bhí muid very very good bhaineadh Rudyard anuas dúinn iad.
“The theme music from Rocky started playing from the loudspeakers and the spotlights started shining back to the dressing room door.
Gilbert: ‘Archbishop Peter Talbot, his “violent political opponent” accused him of dressing in “fine dress and ribands”; and of singing and dancing.
– Ag caitheamh tobac, ag tochas a mhagairlí anois.... – Tar éis craiceann a bhualadh.... – Dressing gown síoda air siúd...féach fhéin air.
– Ag caitheamh tobac, ag tochas a mhagairlí anois.... – Tar éis craiceann a bhualadh.... – Dressing gown síoda air siúd...féach fhéin air.
Mar sin de, tá a fhios agat anois an dóigh le vótaí a mhealladh – ‘Gulladuff Pork’, ‘Ballyronan Crab Apple’, ‘Limavady Broighter Gold Dressing’ agus ‘na Magha Chocolate Sliotars’… Simplí!
“Instead they found him standing in a lobby outside the dressing room, one hand wrapped around a bottle of Budweiser and the other arm draped around the neck of Fabian Garcia, with whom he was chatting amiably away,” a scríobh George Kimball sa Boston Herald.
Roinnt blianta ó shin scríobh an staraí Paul Rouse faoi stádas na Gaeilge i gCLG “the true place of the Irish language within the GAA reflects the position of the language in wider life: official window-dressing, popular disinterest, sporadic enthusiasm…” Cad atá i gceist leis an bhfeachtas nua mar sin?
Ar thaobh na láimhe clé in íochtar tá pictiúir de bhóithre nua ag dul anonn agus anall, aneas agus aduaidh agus ciorcal mór nua de bhóthair istigh sa lár. An teideal atá air: ‘Rathmorrisey Junction’. Ar thaobh na láimhe deise tá cúpla leoraí agus iad ag cur cóta beag gainimh agus tarra ar bhóthar tuaithe. An teideal atá air seo: ‘Surface Dressing Casla’.
Ar an gcéad dul síos agus é ag fáiltiú roimhe, dúirt captaen an chlub Eric Westwood, a throid ar son na Breataine sa gcogadh é féin “There is no war in this dressing room”, rud a chuaigh i gcion go mór ar an lucht leanta.
Fearghal Mag Uiginn Is iomaí rud úr a bhí ar bhiachlár an tSathairn agus Comhdháil Bhliantúil CLG i nDoire Cholmcille den chéad uair riamh; ó ‘Gulladuff Pork’ go ‘Ballyronan Crab Apple’ agus ó ‘Limavady Broighter Gold Dressing’ go ‘na Magha Chocolate Sliotars’, mar iarbhéile!
#Turas pic.twitter.com/1fkBmN4xx8 — Linda Ervine (@ErvineLinda) July 6, 2015 Dúirt sí go bhféadfaí an leabhar spraoi Dressing the Royals a úsáid mar “bealach nuálach” teagaisc chun ainmneacha Gaeilge na mball corp agus cineálacha éagsúla éadaí a fhoghlaim.